00192792-02 - 第13页
SIPLACE 80 S-25 HM 1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option) Ausgabe 01/01 1.6 Vorbereitende A rbeiten 13 9 RU EHUHLW HQGH $ UEHLWH Q W ARNUNG Am beweg lichen und f eststehenden Messer sowie a…
1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option) SIPLACE 80 S-25 HM
1.5 Nachrüstsatz, Werkzeuge, Dokumentation Ausgabe 01/01
12
für 12-Segment-Revolverkopf 00118261-01
- 1 Spurlineal für kurzen Leergurtleitkanal 00308062-01 auf Spurlineal angebracht
Zusätzliche benötigtes Material und Verbrauchsmittel
- 2 ggf. Kabelbinder (B = 2,4mm, L = 92mm) 00805140-01 pro PPW MTC
- 1 Befestigungssockel für Kabelbinder,
selbstklebend 00318666-01 pro PPW MTC
- 2 Kabelbinder (B=2,4 mm, L=92 mm) 00805140-01
- 1 (ggf) Klebeschild (mit Text) 00332920-03 Deutsch u. Englisch
- 1 (ggf.) Klebeschild (mit Text) auf Anfrage EU-Sprachen
- 1 (ggf.) Klebeschild: Dreieck-Warn-
symbol, "Handverletzung" 00335957-01
- Breites Isolierband / Klebeband
- Schraubensicherung Loctite Nr. 243 00334892-01
- Schraubensicherungslack ROT
- Äthylalkohol und sauberes Tuch
Benötigtes Werkzeug und Prüfhilfsmittel
– Innensechskant-Schraubendrehersatz
– Gabelschlüssel SW 10, SW 13 und SW 30-36
Benötigte Dokumentation
– Bedienungsanleitung SITEST-Programm,
SW Version 502.xx, Deutsch, Artikel-Nr. 00191331-02
- Software-Versionsbeschreibung,
LRU 502.01 (D + E) 00192397-01
- Bedienungsanleitung MTC, SW Version 502.xx,
Deutsch, 00192317-01
Englisch 00192318-01
- Für Nachrüstung USA: Nachrüstanleitung
"110V~ Spannungsmodul MTC" (D + E) 00193119-01
enthalten im Nachrüstsatz

SIPLACE 80 S-25 HM 1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option)
Ausgabe 01/01 1.6 Vorbereitende Arbeiten
13
9RU EHUHLW HQGH $ UEHLWH Q
WARNUNG
Am beweglichen und feststehenden Messer sowie am Abstreifer des Schneidgerätes besteht er-
höhte Verletzungsgefahr!
Fassen Sie niemals von unten in das Gerät oder von oben in den Leergurtleitkanal, auch nicht bei
verklemmtem Gurt, z. B. im Zusammenhang mit dem Abdocken des fahrbaren BE-Wechselti-
sches.
HINWEIS:
Lagern Sie alle ausgebauten Teile so, daß diese für eine spätere Zurückrüstung wieder zur Ver-
fügung stehen.
*XUWDEIDOOUXWVFKHXQG$EVWDQGVERO]HQDXVEDXHQ
HINWEIS
Die Nachrüstung des MTC erfolgt an S-25 HM (mit 6- oder 12-Segment-Kopf) am Stellplatz 1
UND / ODER Stellplatz 3.
Å Schalten Sie zum Abdocken des fahrbaren BE-Wechseltisches die Maschine und anschlie-
ßend die Druckluft zum Abdocken ein.
Å Docken Sie den fahrbaren BE-Wechseltisch von der Maschine ab und fahren ihn aus der Ma-
schine heraus.
Å Schalten Sie die Maschine AUS, trennen Sie die Maschine vom Netz, schalten Sie die Druck-
luftzuführung an der Drucklufteinheit ab und entlüften Sie das Nadelventil (siehe
GEFAHR-Text im Abschn. 1.4).
Å Demontieren Sie die Gurtabfallrutsche (je 1 Innensechskantschraube M5 links und rechts).

1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option) SIPLACE 80 S-25 HM
1.6 Vorbereitende Arbeiten Ausgabe 01/01
14
Abb. 1.6.1 Gurtabfallrutsche und Abstandsbolzen ausbauen
Legende:
1. Gurtabfallrutsche (ausgebaut)
2. Je 2 Abstandsbolzen links und rechts ausbauen
Å Entfernen Sie die je 2 Abstandsbolzen links und rechts komplett (siehe Abb. 1.6.2).
Bewahren Sie die Teile so auf, daß sie für eine spätere Zurückrüstung wieder zur Verfügung
stehen.
7UlJHUIU3LSHWWHQZHFKVOHUXQG/HHUJXUWOHLWNDQDODXVEDXHQ
VORSICHT
Stellen Sie sicher, daß während der folgenden Demontagearbeiten keine Schrauben / Kleinteile
in das Schneidgerät fallen.
WARNUNG
Bringen Sie nach Abbau des Leergurtleitkanals - vorbeugend gegen Verletzung, z. B. durch Ab-
rutschen - ein breites Isolierband auf der Schneidgerät-Oberseite an, so daß der Spalt zwischen
Abdeckblech und festem Messer komplett abdeckt wird. Dieses wird später im Ablauf wieder ent-
fernt.
Stellen Sie zudem im Zuge der Nachrüstung sicher, daß das Gefahrsymbol und der Gefahrtext
auf dem Abdeckblech des Schneidgerätes angebracht sind (siehe Abschn. 1.7.6).
2
1