00192792-02 - 第32页
1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray C hanger MTC an S-25 HM ( Option) SIPLACE 80 S -25 HM 1.7 Einbau des Nachrüstsatzes Ausgabe 01/01 32 Abb. 1.7.14 Linke Sicherheitstüre abbauen: Schlitz unterhalb Blech verwenden Å Demonti…
SIPLACE 80 S-25 HM 1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option)
Ausgabe 01/01 1.7 Einbau des Nachrüstsatzes
31
$XVXQG8PEDXGHU6LFKHUKHLWVW UHQ
HINWEIS:
Die folgende Demontage der Sicherheitstüren an der BE-Bereitstellung ist erforderlich, weil an-
statt der linken Türe der MTC in die Maschine eingefahren wird und anstatt der rechten Türe eine
schmälere Türe, erforderlich ist, die erst bei Spur
beginnt (siehe folgende Abb. 1.7.11).
Abb. 1.7.13 Linke Sicherheitstüre ausbauen (siehe auch nächste Abb.)
Legende:
1. Befestigung der Türangeln lösen (siehe auch Abb. 1.7.14):
Innensechskantschrauben M3
Å Bauen Sie die linke Sicherheitstüre KOMPLETT, also inkl. der Angel, vom Maschinenständer
ab.
Diese Arbeit ist etwas umständlich, weil die Befestigungsschrauben nicht gut zugänglich sind.
Evtl. kann für die Demontage der waagrechte Schlitz auf der Maschinenaußenseite, zwischen
den Abdeckblechen verwendet werden, wie aus der folgenden Abb. 1.7.14 ersichtlich.
Für die linke Seite benötigen einen Innensechskant-Schraubendreher Gr. 2,5.
Nehmen Sie ggf. eine 2. Person zu Hilfe, um die Türe beim Abbau zu halten.
Diese Türe wird für den Betrieb mit MTC nicht mehr benötigt.
1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option) SIPLACE 80 S-25 HM
1.7 Einbau des Nachrüstsatzes Ausgabe 01/01
32
Abb. 1.7.14 Linke Sicherheitstüre abbauen: Schlitz unterhalb Blech verwenden
Å Demontieren Sie von der rechten Sicherheitstüre NUR die Sicherheitsscheibe (3 Innensechs-
kantschrauben M4 lösen).
Å Montieren Sie die neue Sicherheitsscheibe (ESLON) aus dem Nachrüstsatz MTC.
Das Spurlineal ist auf der Scheibe schon vorhanden.
HINWEIS:
Falls die Maschine später ohne MTC betrieben wird, müssen die hier ausgebaute Sicherheitstüre
und die Sicherheitsscheibe wieder eingebaut werden. Lagern Sie deshalb die Teile so, daß sie
später wieder zur Verfügung stehen.
Innensechskant-
Schraubendreher
von außen durchstecken
SIPLACE 80 S-25 HM 1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option)
Ausgabe 01/01 1.7 Einbau des Nachrüstsatzes
33
1HXHQ%($EZXUIEHKlOWHU07&%(7LV FKHLQEDXH Q
Der "BE-Abwurfbehälter MTC", Art-Nr. 00355074-01 wird für Maschinen MIT Aussparung MTC
(ca. ab Serien-Nr. >
450) benötigt. Er ist im Lieferumfang der Option MTC (siehe Abschn. 1.5) ent-
halten. Gehen Sie für die Vorbereitung des Einbaus vor, wie nachfolgend beschrieben.
Der "BE-Abwurfbehälter BE-Tisch", Art.-Nr. 00355146-01 wird für Maschinen OHNE Aussparung
MTC (ca. bis Serien-Nr. 449) benötigt. Er ist im Nachrüstpaket MTC (siehe Abschn. 1.5) enthalten.
Dieser Behälter wird rechts neben dem MTC, auf dem BE-Tisch eingesetzt, im Detail -> siehe
Abschn. 1.8.3.
(LQEDX%($EZXUIEHKlOWHU07&
Abb. 1.7.15 Alten BE-Abwurfbehälter aushängen
Abb. 1.7.16 Einbau des BE-Abwurfbehälters MTC vorbereiten
Legende:
1
1
3
2