00192792-02 - 第34页
1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray C hanger MTC an S-25 HM ( Option) SIPLACE 80 S -25 HM 1.7 Einbau des Nachrüstsatzes Ausgabe 01/01 34 1. Schrau ben umset zen 2. Wink elstück en tnehmen (wird nicht meh r verwende t) 3. Ni…
SIPLACE 80 S-25 HM 1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option)
Ausgabe 01/01 1.7 Einbau des Nachrüstsatzes
33
1HXHQ%($EZXUIEHKlOWHU07&%(7LV FKHLQEDXH Q
Der "BE-Abwurfbehälter MTC", Art-Nr. 00355074-01 wird für Maschinen MIT Aussparung MTC
(ca. ab Serien-Nr. >
450) benötigt. Er ist im Lieferumfang der Option MTC (siehe Abschn. 1.5) ent-
halten. Gehen Sie für die Vorbereitung des Einbaus vor, wie nachfolgend beschrieben.
Der "BE-Abwurfbehälter BE-Tisch", Art.-Nr. 00355146-01 wird für Maschinen OHNE Aussparung
MTC (ca. bis Serien-Nr. 449) benötigt. Er ist im Nachrüstpaket MTC (siehe Abschn. 1.5) enthalten.
Dieser Behälter wird rechts neben dem MTC, auf dem BE-Tisch eingesetzt, im Detail -> siehe
Abschn. 1.8.3.
(LQEDX%($EZXUIEHKlOWHU07&
Abb. 1.7.15 Alten BE-Abwurfbehälter aushängen
Abb. 1.7.16 Einbau des BE-Abwurfbehälters MTC vorbereiten
Legende:
1
1
3
2
1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option) SIPLACE 80 S-25 HM
1.7 Einbau des Nachrüstsatzes Ausgabe 01/01
34
1. Schrauben umsetzen
2. Winkelstück entnehmen (wird nicht mehr verwendet)
3. Niederhalter: Bleibt ausgebaut -> siehe früherer Arbeitsschritt
Å Heben Sie den alten BE-Abwurfbehälter, links am Maschinenständer, heraus.
Å Entfernen Sie die 2 Innensechskantschrauben M4 (siehe Abb. 1.7.16).
Die Schrauben sind eingeklebt. Reingen Sie die Gewinde von Loctite-Resten.
Å Geben Sie Loctite Nr. 243 auf die Gewinde: Schrauben Sie die beiden Schrauben in den neuen
Postionen im Maschinenständer fest.
Å Bauen Sie das eingesetzte Winkelstück vom Maschinenständer aus (2 Innensechskant-
schrauben M5 lösen).
Bewahren Sie das Winkelstück inkl. 2 Befestigungsschrauben und Abwurfbehälter für eine
evtl. Zurückrüstung auf.
HINWEIS
Der neue BE-Abwurfbehälter MTC (siehe Abb. 1.7.17) darf erst nach dem Einfahren des MTC ein-
gehängt werden (siehe Abschn. 1.8.3, Maschine komplettieren).
Abb. 1.7.17 Neuen BE-Abwurfbehälter (für MTC) einhängen
Å Der eigentliche Umbau - d. h. die Vorbereitung für das Einfahren des MTC - ist nun abge-
schlossen.
SIPLACE 80 S-25 HM 1 Nachrüstanleitung: Matrix Tray Changer MTC an S-25 HM (Option)
Ausgabe 01/01 1.7 Einbau des Nachrüstsatzes
35
(LQEDX%($EZXUIEHKlOWHU%(7LVFK
Å Verwenden Sie den "BE- Abwurfbehälter Tisch" Art.-Nr. 00355146-01, wenn der Maschinen-
ständer noch keine Aussparung für den MTC besitzt (ca. bis Serien-Nr. 449).
Å Setzen Sie diesen Abwurfbehälter wie ein Zuführmodul, direkt anschließend rechts, neben
dem MTC auf den BE-Tisch ein, ggf. erst nach dem ersten Einfahren des MTC.
– Der Abwurfbehälter benötigt den Stellplatz von 3 Stck Zuführmodulen 2 x 8 mm.
– Der "Abwurfbehälter BE-Tisch" muß später im SITEST konfiguriert werden (siehe Abschn.
1.8.5).