00192792-02 - 第78页
2 Retrofitting Instructions: M atrix Tray Changer MTC on S-25 HM (Option) SIPLACE 80 S-25 HM 2.7 Installing t he Retrofit Kit 01/01 Issue 78 Å Dissemb le ONL Y th e safety pane (ES LON) fro m the RH safety door (undo 3 s…
SIPLACE 80 S-25 HM 2 Retrofitting Instructions: Matrix Tray Changer MTC on S-25 HM (Option)
01/01 Issue 2.7 Installing the Retrofit Kit
77
5HPRY LQJDQG0RGLI\ LQJWKH 6D IHW\'RRUV
NOTE:
The following disassembly of the safety doors on the component feeder table is necessary be-
cause the MTC is moved into the machine instead of the LH door and, instead of the RH door, a
narrower door is required that starts until track
(see following Fig. 2.7.11).
.H\
1. Loosen the screws fastening of the door hinges (see Fig. 2.7.14 too):
socket hex head cap screws M3
Å Dismantle the LH safety door in its entirety, i.e., including the hinge, from the machine frame.
This work is somewhat complicated because the fastening screws are not readily accessible.
For the disassembly it may be possible to use the horizontal slot on the outside of the machine,
between the covers, as shown below in Fig. 2.7.14.
For the LH side you will need a size 2.5 Allen wrench. If necessary, have someone help you
by holding the door during disassembly.
This door will not be re-used for operation with MTC.
2 Retrofitting Instructions: Matrix Tray Changer MTC on S-25 HM (Option) SIPLACE 80 S-25 HM
2.7 Installing the Retrofit Kit 01/01 Issue
78
Å Dissemble ONLY the safety pane (ESLON) from the RH safety door (undo 3 socket hex head
cap screws M4).
Å Install the new safety pane (ESLON) from the MTC retrofit kit.
The track scale is already on the safety pane.
NOTE:
If the machine is later operated without MTC, the safety door and the safety pane will have to be
re-installed. For this reason, store the parts such that they will be available later.
,QVHUWWKH$OOHQZUHQFK
IURPWKHRXWVLGH
SIPLACE 80 S-25 HM 2 Retrofitting Instructions: Matrix Tray Changer MTC on S-25 HM (Option)
01/01 Issue 2.7 Installing the Retrofit Kit
79
,QVWDOOLQJ1HZ&RPSRQHQW5HMHFW%R[07& &RPSRQHQW7DEOH
The "Component reject box MTC", Item no.: 00355074-01 is required for machines WITH opening
forMTC (approximately from serial no. >
450 and later). It is currently NOT included in the scope
of delivery for the option MTC (see Section 2.5). Prepare for installation as described below.
The "Component reject box component table", Item no.: 00355146-01, is required for machines
WITHOUT opening for MTC (up to about serial no. 449). It is included in the retrofit kit MTC (see:
Section 2.5). This box is placed on the component table, to the right of the MTC. For details ->
see: Section 2.8.3.
,QVWDOOLQJ1HZ&RPSRQHQW5HMHFW%R[07&
.H\
1. Move the screws