00196966-04-BA-SX12-V2-PT - 第366页
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Edição 10/2014 PT 366 N Níveis de operação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Assistência técnica (cliente) . . . . . . . . . . . . 26 Assistência técnica SI…
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo
Edição 10/2014 PT
365
Localização dos portais
. . . . . . . . . . . . . . . . . .126
M
Manômetro da pressão de alimentação
. . . . . . .84
Manômetro para a pressão de alimentação dos ali-
mentadores Bulkcase
. . . . . . . . . . . . . . . . .195
Manômetro para a pressão de alimentação dos
componentes da máquina
. . . . . . . . . . . . .195
Manômetro para a pressão de alimentação dos dis-
tribuidores de portal
. . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Manual de operação
Conteúdo e conservação
. . . . . . . . . . . . . . .27
Instruções importantes
. . . . . . . . . . . . . . . . .27
Marcações coloridas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Marcações, coloridas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Marcha de referência completa
. . . . . . . . . . . .241
Material da fita, SIPLACE Série X
. . . . . . . . . .145
Material para junção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Medidas de distância dos pés da estação de mon-
tagem e WPC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Medidas de distância dos pés da máquina e das
arestas fixas do transporte de PCI
. . . . . . .212
Mesa de componentes SIPLACE SX
. . . . . . . .179
Acoplamento de ar comprimido
. . . . . . . . .180
Dispositivo auxiliar de introdução
. . . . . . . .179
Furo de centragem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Furos de centragem
. . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Lingueta de comutação para o interruptor de
segurança do circuito de PARADA DE EMER-
GÊNCIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Perfil guia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Pino de centragem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .180
Régua de centragem para alojar o pino de cen-
tragem "traseiro" para os alimentadores X
.179
Régua de encosto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Trincos de bloqueio
. . . . . . . . . . . . . . . . . .180
MFU
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Minimização dos tempos de parada
. . . . . . . . .254
Módulo Non-Stop
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Módulos ESD
Expedição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Manuseio
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Medição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230
Monitor LCD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229, 230
Montagem da lâmpada de sinalização
. . . . . . 206
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Acionamento Z (motor linear)
. . . . . . . . . . 114
Altura do componente
. . . . . . . . . . . . . . . 117
Câmera de componentes C&P, tipo 29/30, 27 x
27, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Cilindro de recoleta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Classe de componente
. . . . . . . . . . . . . . . 117
Classe de componentes
. . . . . . . . . . . . . . 118
Classificação do leque de componentes a ser
processado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
Componente grande
. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Componente médio
. . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Componente pequeno
. . . . . . . . . . . . . . . 118
Conexão de ar comprimido para os bicos Ven-
turi do circuito de coleta/montagem e retenção
113
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Descrição
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Estrela com 12 segmentos
. . . . . . . . . . . . 113
Modo Collect&Place
. . . . . . . . . . . . . 118, 119
Modo misto
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118, 120
Modo Pick&Place avançado
. . . . . . . 118, 121
Modos de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . 118
Motor de torque para o acionamento estrela
.
113
, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Placa de comando dos 12 acionamentos DP
.
113
Placa distribuidora intermediária
. . . . . . . 113
Posição de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . 117
Posição de montagem para componentes com
uma altura de até 11,5 mm
. . . . . . . . . . . . 115
Posição de montagem para componentes com
uma altura de até 6 mm
. . . . . . . . . . . . . . 115
Segmento com acionamento DP integrado
113
Sensor de componentes
. . . . . . . . . . . . . . 115
Tamanho do componente
. . . . . . . . . . . . . 117
Tipo de câmera de componentes
. . . . . . . 117
Válvula de regulagem da pressão
. . . . . . 114
MultiStar na posição de montagem inferior
. . . 117
MultiStar na posição de montagem superior
. . 117
Índice remissivo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
Edição 10/2014 PT
366
N
Níveis de operação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Assistência técnica (cliente)
. . . . . . . . . . . . 26
Assistência técnica SIPLACE
. . . . . . . . . . . 26
Produção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Produção avançada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Nível de operação
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244
Configurar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 241
Nível de operador "Assistência técnica (cliente)"
.
228
Cursos de treinamento
. . . . . . . . . . . . . . . 228
Tarefas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Nível de operador "Produção avançada"
. . . . 227
Cursos de treinamento
. . . . . . . . . . . . . . . 227
Tarefas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Nível de operador "Produção"
. . . . . . . . . . . . . 225
Cursos de treinamento
. . . . . . . . . . . . . . . 225
Provisão de ferramentas
. . . . . . . . . . . . . 226
Tarefas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Nível de operador "Programador"
. . . . . . . . . . 228
Cursos de treinamento
. . . . . . . . . . . . . . . 228
Tarefas
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
nível de ruído
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Nível de treinamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
Nota sobre a segurança ESD das estações de mon-
tagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
Número de série da estação de montagem
. . . 19
O
Observe o visor LCD e as indicações de status no
alimentador X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271
Opções da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
Opções de funcionamento
. . . . . . . . . . . . . . . 244
Opções de software
. . . . . . . . . . . . . . . . 241, 244
P
P&P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
P&P1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 123
P&P2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31, 123
Pacote de documentação
. . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Pacotes de documentação
. . . . . . . . . . . . . . . . 30
Painel de operação do alimentador de fita X
Tecla AVANÇAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Tecla FILME
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Tecla RECUAR
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Parar o processamento
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Passagem de controle
Colocação de chapas de separação no conten-
tor de fita
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260
Fazer a junção das fitas com a devida antece-
dência
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
Verificar os alimentadores X
. . . . . . . . . . . 256
Verificar os pinos de suporte
. . . . . . . . . . 258
PCI
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Perfil do pessoal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 225
Perfil guia, alimentador X
. . . . . . . . . . . . . . . . 179
Peso da estação de montagem pronta para expedi-
ção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Peso da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193
Peso da máquina e carga superficial
. . . . . . . 193
Pessoal qualificado
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Pino de centragem, mesa de componentes SIPLA-
CE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180
Pino de suporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Pinos de suporte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
troca automática
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
verificar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258
Pipetas especiais
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
Placa adaptadora 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . 169
Placa adaptadora para Label Presenter
. . . . . 168
Placa adaptadora para transportador de rejeitos
.
170
Placa de aviso
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Placa de aviso "Colisão de cabeçote"
. . . . . . . . 53
Placa de aviso de temperatura
. . . . . . . . . . . . . 63
Placa de circuitos impressos
. . . . . . . . . . . . . . 240
Placa de circuitos impressos em processamento
.
239
Placas de aviso
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41, 42
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44, 45
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 42, 334
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40, 41, 43
W211
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Placas de aviso na alimentação elétrica
. . . . . . 48
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Índice remissivo
Edição 10/2014 PT
367
Placas de aviso na estação de montagem
. . . . .40
Placas de aviso nas teclas PARADA DE EMER-
GÊNCIA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Placas de aviso nos portais
. . . . . . . . . . . . . . . .44
Planicidade do piso
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Posição de montagem das câmeras estacionárias
Câmera IC e FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Posição final, eixos Z
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Posições de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
Posições de montagem do MultiStar
. . . . . . . .117
Posições de montagem do MultiStar nas estações
de montagem
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Possibilidades de combinação de lâmpadas bran-
cas e verdes
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .254
Potência
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Potência da máquina
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .241
PPW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Precisão angular
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Precisão de centragem X/Y
. . . . . . . . . . . . . . . .96
Preparar alimentador X
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Preparar os alimentadores
. . . . . . . . . . . . . . . .261
Pressão atmosférica
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Processamento cancelado
. . . . . . . . . . . . . . . .240
Produção
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233, 240
Produção avançada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Produção, avançada
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .233
Proteção contra intervenção
. . . . . . . . . . . . . . . .78
Puxador
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .57
Q
Qualificação de pessoal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Qualificado, pessoal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
R
Reabastecimento de componentes
. . . . . . . . .279
Realces
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Recipiente de resíduos de fita
. . . . . . . . . . . . .260
Recipiente de resíduos de fita, carro de componen-
tes SIPLACE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Recipientes de ejeção de componentes para o
TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Recomendações para as características do subsolo
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Régua de centragem para alojar o pino de centra-
gem "traseiro" para o alimentador X
. . . . . .179
Régua de encosto, mesa de componentes SIPLA-
CE SX
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
Regulagem automática da largura
. . . . . . . . . 136
Relação das edições
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Responsabilidade do fabricante/fornecedor pelos
defeitos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Responsabilidade e obrigações
. . . . . . . . . . . . 91
Roda de enchimento de filme de cobertura
. . 268
S
SCW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Segurança das pessoas e do pessoal de operação
35
Segurança dos equipamentos e aparelhos
. . . . 36
Segurança ESD das estações de montagem
. . 61
Senha
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Sensor de junção para alimentadores de fita X de
16 mm até 88 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sensor de junção para alimentadores de fita X de 8
mm e 12 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
Sensor do recipiente de ejeção de componentes
.
335
Servidor SIPLACE Pro
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 232
Símbolos de perigo, convenção para a utilização de
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
SIPLACE Smart Feeder 12 mm
. . . . . . . . . . . 154
SIPLACE Smart Feeder 16 mm
. . . . . . . . . . . 155
Sistema de coordenadas de componentes
. . . 278
Sistema de coordenadas de componentes e ângulo
de coleta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Sistema de transporte de PCI
. . . . . . . . . . . . . 131
Opções de configuração
. . . . . . . . . . . . . . 137
Sistema de transporte por almofada de ar
207, 219
Sistema de visão
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Sistemas externos interligados
. . . . . . . . . . . . 244
Sistemas externos, indicação
. . . . . . . . . . . . . 244
Smart Pin Support
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
SMD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
SpeedStar
Acionamento DP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Câmera de componentes C&P, tipo 23, 6 x 6, di-
gital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Cilindro de recoleta
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Conexão de ar comprimido para 20 bicos Ven-
turi do circuito de coleta/montagem e retenção
108
Dados técnicos
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112