00196966-04-BA-SX12-V2-PT - 第7页

Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Conteúdo A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT 7 3.6 Sistema de portal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 372
Conteúdo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
6
3 Dados técnicos e módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.1 Dados de capacidade SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .95
3.1.1 Potência da máquina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
3.1.2 Dados do cabeçote de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
3.1.3 Dados do transporte de placas de circuitos impressos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
3.1.4 Disponibilização de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
3.2 Condições ambientais e valores de conexão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
3.2.1 Condições ambientais para embalagem, transporte e armazenamento . . . . . . . . 99
3.2.2 Condições ambientais para a operação das estações de montagem . . . . . . . . . . 99
3.2.3 Valores de conexão elétrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
3.2.4 Alimentação de ar comprimido e especificação do ar comprimido . . . . . . . . . . . 100
3.3 Dimensões e peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.3.1 Dados técnicos - dimensões e peso. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101
3.3.2 Dimensões . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.3.2.1 Dimensões da estação de montagem SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
3.3.3 Altura da tampa de proteção aberta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
3.3.4 Raios de manobra dos carros de componentes na SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . 104
3.3.5 Centro de gravidade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.3.5.1 Centro de gravidade da estação de montagem SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
3.4 Vista geral dos módulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
3.4.1 Vista geral dos módulos SIPLACE SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
3.4.2 Vista geral dos módulos SIPLACE SX1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
3.5 Cabeçote de montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
3.5.1 SIPLACE SpeedStar C&P20 para montagem extra rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
3.5.1.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
3.5.1.2 Dados técnicos da SIPLACE SpeedStar (C&P20). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111
3.5.1.3 Sensor do recipiente de ejeção de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.2 Bomba de vácuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.2.1 Instruções de segurança relativas à bomba de vácuo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.3 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
3.5.4 SIPLACE MultiStar CPP. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
3.5.4.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
3.5.4.2 Posições de montagem do SIPLACE MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.4.3 Classificação do leque de componentes a ser processado . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
3.5.4.4 Modos de montagem do MultiStar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
3.5.4.5 Posições de montagem do MultiStar nas estações de montagem. . . . . . . . . . . . 118
3.5.4.6 MultiStar em modo Collect&Place . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119
3.5.4.7 MultiStar em modo misto com rotação completa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
3.5.4.8 MultiStar em modo Pick&Place avançado com rotação limitada . . . . . . . . . . . . . 121
3.5.4.9 Dados técnicos SIPLACE MultiStar (CPP). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
3.5.5 SIPLACE TwinStar para montagem de PCI com alta precisão . . . . . . . . . . . . . . 123
3.5.5.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
3.5.5.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2 Conteúdo
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
7
3.6 Sistema de portal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.6.1 Localização dos portais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126
3.6.2 Estrutura do eixo X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127
3.6.3 Estrutura do eixo Y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
3.7 Sistema de transporte de PCI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
3.7.2 Estrutura do transporte de PCI simples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
3.7.3 Estrutura do transporte de PCI duplo flexível. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
3.7.3.1 Transporte de PCI duplo - trilhas de transporte e tipos de transporte flexíveis . . 133
3.7.3.2 Transporte de PCI duplo em modo "Transporte simples" . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
3.7.3.3 Tipo de transporte assíncrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135
3.7.3.4 Tipo de transporte síncrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.3.5 I-Placement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.4 Comando e regulagem da largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.4.1 Comando com o menu de funções individuais. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.4.2 Regulagem automática da largura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
3.7.5 Definição do arqueamento da placa de circuitos impressos . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.5.1 Arqueamento da PCI durante o transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
3.7.5.2 Arqueamento da PCI durante a montagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139
3.8 Sistema de visão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.1 Estrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
3.8.2 Câmera de componentes C&P, tipo 30, 27 x 27, digital. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8.2.1 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
3.8.3 Câmera de componentes estacionária P&P, tipo 33, 55 x 45, digital . . . . . . . . . 142
3.8.3.1 Estrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.3.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
3.8.4 Câmera de PCI, tipo 34, digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.4.1 Estrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.4.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143
3.8.4.3 Critérios das marcas de ajuste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.8.4.4 Critérios do ponto de tinta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
3.9 Alimentadores X para SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.1 Alimentadores de fita da SIPLACE Série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.1.1 Material da fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145
3.9.1.2 Diâmetro da bobina de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146
3.9.1.3 Coleta manual de condensadores de tântalo não coletados pelo operador . . . . 146
3.9.1.4 Geometria do alimentador de fita da SIPLACE Série X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
3.9.1.5 Design do alimentador de fita da SIPLACE Série X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
3.9.2 Dados técnicos dos alimentadores da SIPLACE Série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.2.1 Alimentador de fita 4 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
3.9.2.2 Alimentador de fita 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
3.9.2.3 Alimentador de fita SIPLACE Smart Feeder 2x8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152
3.9.2.4 SIPLACE Smart Feeder 8 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
3.9.2.5 Alimentador de fita SIPLACE Smart Feeder 12 mm X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
3.9.2.6 Alimentador de fita SIPLACE Smart Feeder 16 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155
3.9.2.7 Alimentador de fita 24 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
3.9.2.8 Alimentador de fita 32 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
3.9.2.9 Alimentador de fita 44 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Conteúdo Manual de operaçãoSIPLACE SX1/SX2
A partir da versão de software SR.706.1 SP1 Edição 10/2014 PT
8
3.9.2.10 Alimentador de fita 56 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159
3.9.2.11 Alimentador de fita 72 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
3.9.2.12 Alimentador de fita 88 mm X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161
3.9.3 SIPLACE Glue Feeder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.3.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
3.9.3.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163
3.9.4 Linear Dipping Unit X (LDU X) (Unidade linear de imersão) . . . . . . . . . . . . . . . . 164
3.9.4.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.4.2 Dados técnicos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165
3.9.4.3 Restrições . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
3.9.4.4 Placas de imersão para espessuras de camada de fundente especificadas. . . . 166
3.9.5 Adaptador de alimentador para a Série X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
3.9.5.1 Adaptador de alimentador para a série X com Label Presenter. . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.5.2 Adaptador de alimentador para a Série X com transportador vibratório
longitudinal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
3.9.5.3 Adaptador de alimentador para a Série X com transportador de rejeitos
(módulo de eliminação) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
3.9.6 Interface de energia e dados (IFED) para alimentadores X. . . . . . . . . . . . . . . . . 171
3.9.6.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.6.2 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.9.6.3 Escopo de fornecimento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
3.10 Carro de componentes SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
3.10.1 Estrutura. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
3.10.2 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
3.10.3 Marcas de ajuste no carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
3.10.4 Dimensões do carro de componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
3.10.5 Mesa de componentes SIPLACE SX1/SX2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179
3.10.6 Suporte para rolos de fita adicionais para a mesa de componentes . . . . . . . . . . 181
3.10.7 Contentor de fita. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.7.1 Descrição . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
3.10.7.2 Diâmetro máximo do rolo de fita em função da altura de transporte de PCI . . . . 183
3.10.8 Calha de resíduos de fita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
3.10.9 Canal condutor de fita no dispositivo de inserção do carro de componentes . . . 184
4 Instalação e colocação em funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
4.1 Transporte e configuração na entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1 Embalagem para transporte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.1 Dimensões das embalagens de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185
4.1.1.2 Peso da estação de montagem pronta para expedição. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.2 Verificação do fornecimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.3 Configuração na entrega . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
4.1.4 Transporte a estação de montagem no caixote de transporte. . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.1 Proposta de prestação de serviços . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.2 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.3 Meio de transporte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
4.1.4.4 Pontos de apoio para a empilhadeira no caixote de transporte ou no palete . . . 189
4.1.5 Transportar a estação de montagem sem caixote de transporte ou palete . . . . . 189
4.1.5.1 Instruções de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189