00197678-02_DC_E-by-SIPLACE_EN - 第16页
Sheet Size DIN A2 E-series_electric_schematic_complete Ed. Original 90011772-020201LX3 version_service_11.2014 limm Date Date Replaced by Assembly overview , X - T railing 03103949-010304FX3 Modification Appr Replaced by…

Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
limm
Date
Date
Replaced by
Assembly overview,
gantry
Modification
Appr
Replaced by
24/4/2015
11
Name
overview_graphics
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Overview Graphics
==OVGR=E12/11
15/
drawing number:
Gantry Interface X
Gantry Interface X
Gantry Interface X
Gantry Interface X
03091108-
==GA+GA1/75.0
Gantry Interface Y
Gantry Interface Y
Gantry Interface Y
Gantry Interface Y
03091109
==GA+GA1/74.0
MHCU -CM
MHCU -CM
MHCU -CM
MHCU -CM
03090993
==HD+DLM_TH2/86.8
Y2 Motor Fan
Y2 Motor Fan
Y2 Motor Fan
Y2 Motor Fan
03102577
==GA+GA1/74.6
Linear motor
Linear motor
Linear motor
Linear motor
Y2 axis
Y2 axis
Y2 axis
Y2 axis
03118623
==GA+GA1/74.7
Gantry Head Interface
Gantry Head Interface
Gantry Head Interface
Gantry Head Interface
03102932 = DLM-Head
03102933 = CP14-Head
03102934 = DLM+TH2-Head,
03102935 = TWIN-Head
==GA+GA1/76.0
Vision Head Interface (VHI)
Vision Head Interface (VHI)
Vision Head Interface (VHI)
Vision Head Interface (VHI)
03115454
==GA+GA1/77.0
Linear motor
Linear motor
Linear motor
Linear motor
Y1 axis
Y1 axis
Y1 axis
Y1 axis
03118623
==GA+GA1/74.0
Y1 Motor Fan
Y1 Motor Fan
Y1 Motor Fan
Y1 Motor Fan
03105267
==GA+GA1/74.2
Read head Y1
Read head Y1
Read head Y1
Read head Y1
MS22.84
MS22.84
MS22.84
MS22.84
03102574
==GA+GA1/74.3
Read head Y2
Read head Y2
Read head Y2
Read head Y2
MS22.84
MS22.84
MS22.84
MS22.84
03102571
==GA+GA1/74.4

Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
limm
Date
Date
Replaced by
Assembly overview, X-Trailing 03103949-010304FX3
Modification
Appr
Replaced by
24/4/2015
12
Name
overview_graphics
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Overview Graphics
==OVGR=E12/12
15/
drawing number:
Clamping Upper
Clamping Upper
Clamping Upper
Clamping Upper
Clamping Down
Clamping Down
Clamping Down
Clamping Down
105 mm
105 mm
105 mm
105 mm
135 mm
135 mm
135 mm
135 mm
165 mm
165 mm
165 mm
165 mm
360 mm
360 mm
360 mm
360 mm
135 mm
135 mm
135 mm
135 mm
160 mm
160 mm
160 mm
160 mm
185 mm
185 mm
185 mm
185 mm
210 mm
210 mm
210 mm
210 mm
470 mm
470 mm
470 mm
470 mm
26 mm
26 mm
26 mm
26 mm
#03102580-X5ac
#03102580-X5ac
#03102580-X5ac
#03102580-X5ac
==GA+GA1/75.0
#03102582-X4au
#03102582-X4au
#03102582-X4au
#03102582-X4au
==GA+GA1/75.7
#03102581-X6ac
#03102581-X6ac
#03102581-X6ac
#03102581-X6ac
==GA+GA1/75.2
#03102576-X7ac
#03102576-X7ac
#03102576-X7ac
#03102576-X7ac
==GA+GA1/75.5
#03102580-X5an
#03102580-X5an
#03102580-X5an
#03102580-X5an
==GA+GA1/75.0
#03102582-X8an
#03102582-X8an
#03102582-X8an
#03102582-X8an
==GA+GA1/75.7
#03102581-X6an
#03102581-X6an
#03102581-X6an
#03102581-X6an
==GA+GA1/75.2
#03102576-X7an
#03102576-X7an
#03102576-X7an
#03102576-X7an
==GA+GA1/75.5

Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
Villadolid
Date
Date
Replaced by
Assembly overview, Y-Trailing 03109048-010105FX3
Modification
Appr
Replaced by
14/7/2015
13
Name
overview_graphics
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Overview Graphics
==OVGR=E12/13
15/
drawing number:
Clamping Down
Clamping Down
Clamping Down
Clamping Down
290 mm
290 mm
290 mm
290 mm
320 mm
320 mm
320 mm
320 mm
345 mm
345 mm
345 mm
345 mm
370 mm
370 mm
370 mm
370 mm
390 mm
390 mm
390 mm
390 mm
420 mm
420 mm
420 mm
420 mm
450 mm
450 mm
450 mm
450 mm
540 mm
540 mm
540 mm
540 mm
945 mm
945 mm
945 mm
945 mm
920 mm
920 mm
920 mm
920 mm
895 mm
895 mm
895 mm
895 mm
745 mm
745 mm
745 mm
745 mm
725 mm
725 mm
725 mm
725 mm
705 mm
705 mm
705 mm
705 mm
685 mm
685 mm
685 mm
685 mm
970 mm
970 mm
970 mm
970 mm
#03102585-X2aq
#03102585-X2aq
#03102585-X2aq
#03102585-X2aq
==GA+GA1/74.2
#03102584-X1aq
#03102584-X1aq
#03102584-X1aq
#03102584-X1aq
==GA+GA1/74.0
#03102570-X4an
#03102570-X4an
#03102570-X4an
#03102570-X4an
==GA+GA1/75.7
#03102590-X3an
#03102590-X3an
#03102590-X3an
#03102590-X3an
==GA+GA1/75.5
**Connector diretion View **
**Connector diretion View **
**Connector diretion View **
**Connector diretion View **
Assembly on Base interface board side
Assembly on Base interface board side
Assembly on Base interface board side
Assembly on Base interface board side
*All upper clamping side
*All upper clamping side
*All upper clamping side
*All upper clamping side
dimension tolerance is
dimension tolerance is
dimension tolerance is
dimension tolerance is
Clamping upper
Clamping upper
Clamping upper
Clamping upper
+5mm
+5mm
+5mm
+5mm
-0
-0
-0
-0
#03102589-X2an
#03102589-X2an
#03102589-X2an
#03102589-X2an
==GA+GA1/75.2
#03102588-X1an
#03102588-X1an
#03102588-X1an
#03102588-X1an
==GA+GA1/75.0
#03102570-J11ag
#03102570-J11ag
#03102570-J11ag
#03102570-J11ag
==GA+GA1/75.7
#03102589-X6aa
#03102589-X6aa
#03102589-X6aa
#03102589-X6aa
==GA+GA1/75.2
#03102590-X7aa
#03102590-X7aa
#03102590-X7aa
#03102590-X7aa
==GA+GA1/75.5
#03102587-X4aa
#03102587-X4aa
#03102587-X4aa
#03102587-X4aa
==GA+GA1/74.7
#03102585-X2aa
#03102585-X2aa
#03102585-X2aa
#03102585-X2aa
==GA+GA1/74.2
#03102586-X3aa
#03102586-X3aa
#03102586-X3aa
#03102586-X3aa
==GA+GA1/74.5
#03102584-X1aa
#03102584-X1aa
#03102584-X1aa
#03102584-X1aa
==GA+GA1/74.0
#03102588-X5aa
#03102588-X5aa
#03102588-X5aa
#03102588-X5aa
==GA+GA1/75.0
#03102587-X4aq
#03102587-X4aq
#03102587-X4aq
#03102587-X4aq
==GA+GA1/74.7
#03102586-X3aq
#03102586-X3aq
#03102586-X3aq
#03102586-X3aq
==GA+GA1/74.5