00197678-02_DC_E-by-SIPLACE_EN - 第63页
Sheet Size DIN A2 E-series_electric_schematic_complete Ed. Original 90011772-020201LX3 version_service_11.2014 limm Date Date Replaced by Cable harness, Control Computer and HMI 03110440-010101LX3 Modification Appr Repla…
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
limm
Date
Date
Replaced by
Cable Harness, Distributor:
Location 2
03110440-010101LX3
Modification
Appr
Replaced by
5/5/2015
58
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=E12+DI/58
8/
drawing number:
Base Frame
Location 2
**Optional**
**Optional**
**Optional**
**Optional**
**For Nozzle changer Loc2**
**For Nozzle changer Loc2**
**For Nozzle changer Loc2**
**For Nozzle changer Loc2**
Key
10
-X21*a
-X21*a
-X21*a
-X21*a
1
3
-Y3
-Y3
-Y3
-Y3
1
3
Pin
BK
RD
---
-X24qb
-X24qb
-X24qb
-X24qb
Distributor
(IOCU)
1 5
2 43
Key
6
**Optional**
**Optional**
**Optional**
**Optional**
**For Nozzle Clean Station Loc2**
**For Nozzle Clean Station Loc2**
**For Nozzle Clean Station Loc2**
**For Nozzle Clean Station Loc2**
-X6(Loc2)
-X6(Loc2)
-X6(Loc2)
-X6(Loc2)
1 2 3 4 56 7 8 9
-X6fa(Loc2)
-X6fa(Loc2)
-X6fa(Loc2)
-X6fa(Loc2)
1 2 3 4 56 7 8 9
-X18qb
-X18qb
-X18qb
-X18qb
Distributor
(IOCU)
1 2 3 4 5 6 7 8 9
-fa
-fa
-fa
-fa
Nozzle changer (Loc2)
Nozzle changer (Loc2)
Nozzle changer (Loc2)
Nozzle changer (Loc2)
03062463
NC_SENSOR_24V
NC_INT_MAGAZINE
NC_OPEN_MAGAZINE
NC_CS1
NC_VALVE
+24V
NC_CLOSE_MAGAZINE
NC_CS0
DGND
4600 mm
10x0,14
Flat-ribbon-cable
03109999
03109999
03109999
03109999 -01
-01
-01
-01
-W136
-W136
-W136
-W136
1
2
3
4
5
6
7
8
9
-nc
10
-nc
BK
RD
-Y3
FESTO-Ventil
557577
03051469
GND
Valve
-Y3
-Y3
-Y3
-Y3
Valve
Valve
Valve
Valve
nozzle station
nozzle station
nozzle station
nozzle station
03051469
4320 mm
2x0,25
UNITONIC LiYY
03110954
03110954
03110954
03110954 -01
-01
-01
-01
-W139
-W139
-W139
-W139
-PPW1_NC1_24V_LB
==DI/46.4
-PPW1_NC1_24V
==DI/46.4
-PPW1_NC1_INT
==DI/46.4
-PPW1_NC1_OPEN
==DI/46.5
-PPW1_NC1_CLOSED
==DI/46.5
-PPW1_NC1_CS0
==DI/46.5
-PPW1_NC1_CS1
==DI/46.5
-PPW1_NC1_LGND
==DI/46.5
-PPW1_NC1_VALVE
==DI/46.5
-NCS2_VALVE
==DI/46.6
-NCS2_GND
==DI/46.6
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
limm
Date
Date
Replaced by
Cable harness,
Control Computer and HMI
03110440-010101LX3
Modification
Appr
Replaced by
24/4/2015
59
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=E12+CTRL/59
1/
drawing number:
VCC
GND
D-
D+
VCC
GND
D-
D+
VCC
GND
D-
D+
VCC
GND
D-
D+
VCC
GND
D-
D+
-X103
-X103
-X103
-X103
Touch
Screen
1 2 3 4
-X103
-X103
-X103
-X103
Touch
Screen
1
2
3
4
DB+DB+
DB-
DA+
DD+
DA-
DC+
DB-
DA+
DD+
DA-
DC+
DD-
-X1
-X1
-X1
-X1
RJ45
LAN2
LAN2
LAN2
LAN2
to line computer
to line computer
to line computer
to line computer
1
2
3
4
5
6
7
8
-X2
-X2
-X2
-X2
LAN2
LAN2
LAN2
LAN2
1
2
3
4
5
6
7
8
-XUSB3
-XUSB3
-XUSB3
-XUSB3
1 2 3 4
-XUSB1
-XUSB1
-XUSB1
-XUSB1
USB
USB
USB
USB
1 2 3 4
-X2pc
-X2pc
-X2pc
-X2pc
1 2 3 4 5 6 7 8
-X103
-X103
-X103
-X103
1 2 3 4
-X101
-X101
-X101
-X101
Power 24V
Power 24V
Power 24V
Power 24V
1 2 43
-X101
-X101
-X101
-X101
Power 24V
Power 24V
Power 24V
Power 24V
1 2 43
GND
VCC
D-
D+
-U6
-U6
-U6
-U6
Keyboard-1
Keyboard-1
Keyboard-1
Keyboard-1
00373984
DC- DC-
-U7
-U7
-U7
-U7
Keyboard-2
Keyboard-2
Keyboard-2
Keyboard-2
00373984
GND
VCC
D-
D+
13
11
9
7
5
3
1
14
12
10
8
6
4
2
-X102
-X102
-X102
-X102
VGA
15
26
24
22
20
18
16
1
27
25
23
21
19
17
2
-X102
-X102
-X102
-X102
VGA
28
-XDVI2M
-XDVI2M
-XDVI2M
-XDVI2M
1 2 3 4
-X103
-X103
-X103
-X103
-XUSB1
-XUSB1
-XUSB1
-XUSB1
USB-1
USB-1
USB-1
USB-1
4321
VCC
D+
D-
GND
-XUSB3
-XUSB3
-XUSB3
-XUSB3
USB-3
USB-3
USB-3
USB-3
4321
VCC
D+
D-
GND
-XUSB4
-XUSB4
-XUSB4
-XUSB4
USB-4
USB-4
USB-4
USB-4
Not used
4321
VCC
D+
D-
GND
1
-XDVI1
-XDVI1
-XDVI1
-XDVI1
DVI1
DVI1
DVI1
DVI1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
C1
C2
C3
C4
C5
D2-
D0-
D1+
GND_2_4
GND_0_5
D3-
D4+
D1-
D2+
D0+
GND_1_3
D4-
D5-
D3+
D5+
+5V
DDC Data
Clock+
Hotplug-Detect
VID-red
VID-blue
DDC Clock
GND_Clock
GND5V
V-Sync
Clock-
VID-green
H-Sync
GND
-XUSB2
-XUSB2
-XUSB2
-XUSB2
USB-2
USB-2
USB-2
USB-2
Not used
4321
VCC
D+
D-
GND
-X1
-X1
-X1
-X1
Power 24V
Power 24V
Power 24V
Power 24V
1 2 3
DD-
1
-XDVI2
-XDVI2
-XDVI2
-XDVI2
DVI2
DVI2
DVI2
DVI2
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
C1
C2
C3
C4
C5
D2-
D0-
D1+
GND_2_4
GND_0_5
D3-
D4+
D1-
D2+
D0+
GND_1_3
D4-
D5-
D3+
D5+
+5V
DDC Data
Clock+
Hotplug-Detect
VID-red
VID-blue
DDC Clock
GND_Clock
GND5V
V-Sync
Clock-
VID-green
H-Sync
GND
DDC_Data
G_Video
A_GND0
B_Video
V_Sync
GND1_5V
+5V
R_Video
GND0_5V
H_Sync
A_GND2
A_GND2
+5V
DDC_Data
GND0_5V
V_Sync
R_Video
G_Video
B_Video
H_Sync
DDC_Clock
DDC_Clock
A_GND1
A_GND0
A_GND1
GND1_5V
VCC
GND
D-
D+
D-
VCC
GND
D+
VCC
GND
D-
D+
A_GND2
+5V
DDC_Data
GND0_5V
V_Sync
R_Video
G_Video
B_Video
H_Sync
A_GND0
A_GND1
GND1_5V
DDC_Data
G_Video
B_Video
V_Sync
GND1_5V
+5V
R_Video
GND0_5V
H_Sync
DDC_Clock
A_GND0
A_GND1
A_GND2
**Location 2**
**Location 2**
**Location 2**
**Location 2**
**Optional**
**Optional**
**Optional**
**Optional**
-X104
-X104
-X104
-X104
Monitor
USB HUB
1 2 3 4
VCC
GND
D-
D+
1 2 3 4
-X104
-X104
-X104
-X104
USB/A
USB/A
USB/A
USB/A
-X104
-X104
-X104
-X104
Monitor
USB HUB
1 2 3 4
VCC
GND
D-
D+
1 2 3 4
-X104
-X104
-X104
-X104
USB/A
USB/A
USB/A
USB/A
C4C1876543
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
2
C2
C3
1
0
Base Frame
Location 2
C4C1876543
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
2
C2
C3
1
0
1
C5
C5
1
9 17 2 10 18 113 19 4 12 20 5 21 6 14 22 7 15 23 8 16 24 C1 C2C3 C413
139 17 2 10 18 113 19 4 12 20 5 21 6 14 22 7 15 23 8 16 24 C1 C2C3C4
DDC_Clock
1 82 3 5 6 74
-X3
-X3
-X3
-X3
LAN1
LAN1
LAN1
LAN1
1 2 3 4 5 6 7 8
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DC+
BI_DC-
GND PE24V
5 m
USB extension cable
03102211
03102211
03102211
03102211 -01
-01
-01
-01
-W40
-W40
-W40
-W40
-U4
-U4
-U4
-U4
Monitor 1
Monitor 1
Monitor 1
Monitor 1
AS-1707A
03106879
03106879
03106879
03106879
-U5
-U5
-U5
-U5
Monitor 2
Monitor 2
Monitor 2
Monitor 2
AS-1707A
03106879
03106879
03106879
03106879
2 m
USB cable
03102208
03102208
03102208
03102208 -01
-01
-01
-01
-W39
-W39
-W39
-W39
GND
VCC
D-
D+
GND
VCC
D-
D+
GND
PE
24V
GND
PE
24V
-pc
-pc
-pc
-pc
Control Computer
Control Computer
Control Computer
Control Computer
ABP402-A(ASM)
03102044
03102044
03102044
03102044
15 m
8x0,14
Li-02YSCH
4x2x0.42L PiMF
(AWG 27)
03102492
03102492
03102492
03102492 -01
-01
-01
-01
-W35
-W35
-W35
-W35
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DC+
BI_DC-
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
-pr
-pr
-pr
-pr
GigE-card
GigE-card
GigE-card
GigE-card
03111920
I210-T1
-X1pr
-X1pr
-X1pr
-X1pr
CAM 1
CAM 1
CAM 1
CAM 1
RJ45 >
BN
GND-GN
VID-RD
VID-BU
nc
GND-BU
VID-GN
nc
GND-RD
nc
nc
nc
H-Sync.
GND
nc
V-Sync.
GND-green
VID-red
VID-blue
nc
GND-blue
VID-green
nc
GND-red
nc
nc
nc
H-Sync.
GND
nc
V-Sync.
RD
BK
WH
GN
RD
BK
WH
GN
5 m
DVI-I Cable
03102207
03102207
03102207
03102207
-01
-01
-01
-01
-W37
-W37
-W37
-W37
-X102
-X102
-X102
-X102
1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
11 13
12 14
15
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
C1
C2
C3
C4
C5
-XDVI1
-XDVI1
-XDVI1
-XDVI1
DVI
DVI
DVI
DVI
0
2 m
DVI-VGA
03102206
03102206
03102206
03102206
-01
-01
-01
-01
-W36
-W36
-W36
-W36
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
C1
C2
C3
C4
C5
-XDVI2
-XDVI2
-XDVI2
-XDVI2
0
-X102
-X102
-X102
-X102
1 3 5 7 9
2 4 6 8 10
11 13
12 14
15
-XUSB3
-XUSB3
-XUSB3
-XUSB3
1 2 3 4
2 m
USB cable
03102208
03102208
03102208
03102208 -01
-01
-01
-01
-W106
-W106
-W106
-W106
RD
BK
WH
GN
-XUSB3F
-XUSB3F
-XUSB3F
-XUSB3F
4321
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
C1
C2
C3
C4
C5
1 2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23 24
C1
C2
C3
C4
C5
-XDVI2
-XDVI2
-XDVI2
-XDVI2
DVI
DVI
DVI
DVI
0
2 m
DVI-VGA
03102206
03102206
03102206
03102206
-01
-01
-01
-01
-W104
-W104
-W104
-W104
-U8
-U8
-U8
-U8
DVI-I Female to Female
DVI-I Female to Female
DVI-I Female to Female
DVI-I Female to Female
with nut Adapter
with nut Adapter
with nut Adapter
with nut Adapter
03107429-
03107429-
03107429-
03107429-
GND
VCC
D-
D+
GND
VCC
D-
D+
C5
0
C5
0 0
-24VDC_MON1
+DI/51.04
-GND_MON1
+DI/51.04
-PE_MON1
+DI/51.04
-24VDC_MON2
+DI/52.06
-GND_MON2
+DI/52.05
-PE_MON2
+DI/52.06
-PE_PC1
+DI/53.09
-GND_PC1
+DI/53.08
-24VDC_PC1
+DI/53.08
-LAN_to_PC
-LAN_to_PC
-LAN_to_PC
-LAN_to_PC
+CAN/60.08
Sheet
Size DIN A2
E-series_electric_schematic_complete
Ed.
Original
90011772-020201LX3
version_service_11.2014
limm
Date
Date
Replaced by
CAN over LAN 03110440-010101LX3
Modification
Appr
Replaced by
24/4/2015
60
Name
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwertung und
Mitteilung des Inhalts nicht gestattet, soweit nicht ausdrücklich zugestanden.
Proprietary Data, company confidential.
All rights reserved
Copying of this document, giving it to others and the use or
communication of the contents thereof, are forbidden without express authority.
Doc. No.
GmbH & Co KG
ASM
Assembly Systems
Copyright reserved
00 01 02 03 04 05 06 07 08 09
Privileged business information.
Do not release
Offenders are liable to payment of damages. All rights are reserved in the
event of the grant or the registration of a utility model or design.
Zuwiederhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten,
insbesondere für den Fall der Patenterteilung oder GM-Eintragung vorbehalten.
Page:
Function: Cable Harness
==CH=E12+CAN/60
3/
drawing number:
1
1
1
1 2
2
2
2 3
3
3
3 4
4
4
4
On On On On
Off Off Off Off
X-Ser S
X-Ser S
X-Ser S
X-Ser S
SX1/2
SX1/2
SX1/2
SX1/2
E-Series
E-Series
E-Series
E-Series
Off Off Off Off
1 56 2 7 8 4 93 1 56 2 7 8 4 93
1 2 3
DB+DB+
DB-
DA+
DD+
DA-
DC+
DB-
DA+
DD+
DA-
DC+
DD-
DC- DC-
DD-
1 82 3 5 6 74
-CAN1
-CAN1
-CAN1
-CAN1
MCAN 1
MCAN 1
MCAN 1
MCAN 1
1 2 3 4 56 7 8 9
MCAN1_H
MCAN1_L
NC
NC
NC
GND
GND
NC
NC
-qx
-qx
-qx
-qx
CAN over LAN
CAN over LAN
CAN over LAN
CAN over LAN
0310 8598
-X1
-X1
-X1
-X1
Power
1 2 3
24V
0V
PE
-CAN2
-CAN2
-CAN2
-CAN2
MCAN 2
MCAN 2
MCAN 2
MCAN 2
1 2 3 4 56 7 8 9
MCAN2_H
MCAN2_L
NC
NC
NC
GND
GND
NC
NC
-XLAN
-XLAN
-XLAN
-XLAN
LAN
LAN
LAN
LAN
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DC+
BI_DC-
-X3pc
-X3pc
-X3pc
-X3pc
RJ45
LAN to PC
LAN to PC
LAN to PC
LAN to PC
1
2
3
4
5
6
7
8
-XLANqx
-XLANqx
-XLANqx
-XLANqx
1 2 3 4 5 6 7 8
1 m
Cat5e SF-UTP RJ45
03119166
03119166
03119166
03119166 -01
-01
-01
-01
-W4
-W4
-W4
-W4
Cable,LAN to PC for CAN over LAN
WH-OG
OG
WH-GN
BU
WH-BU
GN
WH-BN
BN
-CAN1
-CAN1
-CAN1
-CAN1
/61.01
-CAN2
-CAN2
-CAN2
-CAN2
/62.03
-CAN_over_LAN_Power
-CAN_over_LAN_Power
-CAN_over_LAN_Power
-CAN_over_LAN_Power
+DI/53.05
-LAN_to_PC
-LAN_to_PC
-LAN_to_PC
-LAN_to_PC
+CTRL/59.08