Ersa HF3_20 操作说明
Hotflow 3/20 回流焊接系统 操作说明原文的翻译: 158111|序列 号.:.......................................... Ersa GmbH Leonhard-Karl-Str. 24 97877 Wertheim www.ersa.de Rev. 7|2017/10/25 电话 +49 9342/800-136 传真 +49 9342/800-132 手机 +49 171 …
Hotflow 3/20
回流焊接系统
操作说明原文的翻译: 158111|序列
号.:..........................................
Ersa GmbH
Leonhard-Karl-Str. 24
97877 Wertheim
www.ersa.de
Rev. 7|2017/10/25
电话 +49 9342/800-136
传真 +49 9342/800-132
手机 +49 171 241 846 8
service-ersa@kurtzersa.de
目录
目录
1 简介 ................................................................................... 11
1.1 产品信息 ........................................................................... 12
1.1.1 产品概述 ................................................................... 12
1.1.2 预定用途 ................................................................... 12
1.1.3 改装、修改 ................................................................. 12
1.2 手册信息 ........................................................................... 13
1.2.1 关于操作手册的一般信息 ..................................................... 13
1.2.2 图标和符号的解释 ........................................................... 14
1.2.2.1 本手册中的主要术词的定义 .......................................... 15
1.2.2.2 警告 .............................................................. 16
1.2.2.3 规则通知 .......................................................... 18
1.2.2.4 禁止通知 .......................................................... 19
1.2.3 目标阅读人群 ............................................................... 20
1.2.4 版权所有，责任 ............................................................. 20
2 技术数据 ................................................................................ 21
2.1 整个系统的技术数据 ................................................................. 22
2.1.1 一般技术数据* .............................................................. 22
2.1.2 气动系统（可选择： EPC） ................................................... 22
2.1.3 惰性气体技术（氮气） ....................................................... 22
2.1.4 吸力 ....................................................................... 22
2.1.5 环境条件 ................................................................... 22
2.1.6 安全设备 ................................................................... 23
2.1.7 连接数据* .................................................................. 23
2.2 个体单元的技术数据 ................................................................. 23
2.2.1 加热系统 .................................................................. 23
2.2.2 冷却系统 .................................................................. 23
2.2.3 外部冷却水连接 ............................................................. 24
2.2.4 处理区域 ................................................................... 24
2.2.5 单带输送系统 .............................................................. 24
2.3 可选项 ............................................................................. 25
3 安全考量 ................................................................................ 27
3.1 一般安全说明 ....................................................................... 28
3.1.1 国家有效的安全和事故防预规范 ............................................... 28
3.1.2 安全系统操作 ............................................................... 28
3.1.3 防火 ....................................................................... 28
3.2 机器的安全和保护设备 ............................................................... 28
3.2.1 安全和保护设备 ............................................................ 28
3.2.2 安全设备 ................................................................... 29
3.2.3 主开关 ..................................................................... 29
3.2.4 紧急停止按钮 ............................................................... 30
3.2.5 信号灯 ..................................................................... 31
3.2.6 操作终端 .................................................................. 31
3.2.7 控制钥匙 ................................................................... 32
3.2.8 排气监控 .................................................................. 32
3.3 相关主体安全说明 ................................................................... 33
3.3.1 处理电设备 ................................................................ 33
3.3.2 处理气设备 ................................................................. 33
3.3.3 处理材料和物质加工 ......................................................... 33
3.4 针对特定操作阶段的安全说明 ......................................................... 35
3.4.1 正常操作 ................................................................... 35
3.4.2 有关维修、保养、专项工作和故障排除方面的安全说明 ........................... 36
3.5 针对特定机器和系统部件的安全说明 ................................................... 37
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 iii/600