Ersa HF3_20 操作说明 - 第351页
8|服务和保养 8.2 请先阅读本资料！ 8.2.1 国家有效的安全和事故防预规范 关于机器本身或其电气或气动设备进行任何工作，必须要遵守当地的事故防 预、安全和环境保护方面的法律规范。 8.2.2 安全系统操作 为了你们的安全，请遵守下列注意事项 – 每班至少一次检查系统明显的损坏，缺陷和变化！ – 如果发现了有损坏和故障，或者系统操作性能发生了变化，应关闭机器， 保护好机器，并且通知相关负责人! – 如果机器带有一个专门储存工具…
8|服务和保养
所需时长 更多信息
每月 15 分钟 8.7.17 冷却区域：对上部的多孔板进
行清洁
每月 15 分钟 8.7.18 外部清洁机器
每月 15 分钟 8.7.20 冷却区域：对下部的多孔板进
行清洁
每月 15 分钟 8.7.21 水循环系统：检查软管的接口
每月 15 分钟 8.7.22 第二个水循环系统：热水热交
换器的清洁
每月 15 分钟 8.7.23 检查氮气系统 (一般)
每月 15 分钟 8.7.24 可调节的中央支撑位置：润滑
高度调节单元的丝杆
每月 30 分钟 8.7.13
.2
输送机导轨，轴，多轨输送系
统，伸缩缝
每月 30 分钟 8.7.15
.1
单轨输送系统
每月 30 分钟 8.7.15
.2
多轨输送系统
每季度 5 分钟 8.8.5.
1
单轨输送系统驱动链条
每季度 15 分钟 8.8.3 冷却区域：对上部的喷嘴板进
行清洁
每季度 15 分钟 8.8.4 加热区域：对下部的多孔板进
行清洁
每季度 15 分钟 8.8.5.
2
多轨输送系统驱动链条
每季度 15 分钟 8.8.6 备份电脑上的所有数据。
每季度 30 分钟 8.8.1 传送系统：清洁和润滑宽度调
节轴的伸缩缝
每季度 30 分钟 8.8.2 输送系统：检查输送轨道的伸
缩缝
每半年 15 分钟 8.9.2 整个机器（电力）
每半年 30 分钟 8.9.3 整个机器（机械）
每半年 30 分钟 8.9.4 所有在开关柜的电力设备
每半年 30 分钟 8.9.5 链条润滑器： 更换加注器
每半年 1.5 h 8.9.1 底部处理通道：检查/更换软
管
每年 15 分钟 8.10.1 低压供给：检查蓄电池
在需要时 15 分钟 8.11.1 剩余氧气测量仪器： 更换过
滤网的滤芯
在需要时 30 分钟 8.6.2 在预加热区域的冷凝水阀门：
再次填充过滤网的滤芯
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 350/600
8|服务和保养
8.2 请先阅读本资料！
8.2.1 国家有效的安全和事故防预规范
关于机器本身或其电气或气动设备进行任何工作，必须要遵守当地的事故防
预、安全和环境保护方面的法律规范。
8.2.2 安全系统操作
为了你们的安全，请遵守下列注意事项
– 每班至少一次检查系统明显的损坏，缺陷和变化！
– 如果发现了有损坏和故障，或者系统操作性能发生了变化，应关闭机器，
保护好机器，并且通知相关负责人!
– 如果机器带有一个专门储存工具的设备，对操作系统不需要的工具或其它
物品只能储存在机器里!
– 盖和盒部件不得用作储存区域！
– 清洁用品（包括：液体、固定、气体或棉布）不得储存在机器内。
8.2.3 安全考量
危险
电压危险！
电击可导致重大伤亡！
ü 紧急停止按钮不会切断机器电源！ 即使是按下了紧急停止按钮，系统中的
每个部件还是处于通电状态。
a) 不得把紧急停止按钮当作切断电源的开关！
b) 要始终使用主开关来关闭机器。
8.2.4 在进服务和保养工作前
小心
意外风险！
ü 在开始服务工作前：
a) 禁止非专业人员进行操作！
b) 请先阅读[安全说明]章节并熟悉掌握其中的内容！
c) 配戴防护装置！
d) 要随时准备好需要使用的工具和物资！
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 351/600
8|服务和保养
警告
可能会出现机器运行不良的情况！
由于对机器不适当的养护和操作而造成的人员损伤或材料的损坏！
ü 保养工作只能由受过培训和有资质的人员进行。
ü 执行在本说明手册中推荐的保养和检查操作。
a) 首先，请阅读“安全说明”！
b) 遵守指定的保养周期！
c) 在对机器进行服务前，要通知相关的操作人员！
d) 在进行各种操作时，要穿戴合适的防护衣！ 此外，检查个人防护设备的清
洁度和功能效率！ 不要使用损坏的防护设备，应用新的设备对其进行及时
的更换！
e) 在对机器进行服务前，要关闭机器的主开关，将主开关调到OFF的位置，并
用一个挂锁对其锁定。
f) 锁住主控制设备并拔掉钥匙！
g) 如果要对还处于高温并随时可以运行的机器进行服务工作，对这个情况本说
明手册中有单独的说明。
h) 只使用由机器制造商许可的备件，零件和易损件！
i) 在启动机器前，要对机器进行彻底的清洁！
j) 在完成服务后，重新拧紧被松开的螺钉。 安装安全设备并对检查其是否运
行正常。
k) 正确环保地对加工和辅助材料、清洁产品、更换件进行垃圾处理！
警告
因机器高温会造成的严重或致命的伤害！
ü 在运行期间，整个机器都处于高温状态！
a) 在高温机器上的操作只能由特殊的受过培训的、有资质从事这类工作的人员
进行！
b) 出于安全因素，要将机器自然降温到安全温度！
危险
有可能会造成重大的伤亡！
a) 禁止关闭安全设备！
小心
因锋利的边缘和尖锐的部件造成受伤危险！
在机器内腔中有尖锐的边缘和锋利的部件！
a) 仅允许受过培训的专业人员执行保养作业。
小心
材料损坏的风险！
腐蚀性清洁剂会损坏油漆、玻璃板或传感器！
a) 只使用推荐的清洁产品
b) 尽可能不使用任何易燃的清洁产品！
c) 使用不起毛的清洁布；在丢弃使用的清洁布前必须将其疏干，并将其回收到
安全容器中！
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 352/600