Ersa HF3_20 操作说明 - 第395页
8|服务和保养 8.7.9 第二个水循环系统：检查水位。 第二个水回路的水罐位于背面机器的入口上。在去除盖板（2）之后可以接触 到它： 2 A B M I N M A X 1 图169: 第二个水回路的水罐 提示 缺少防冷液或水位过低会造成的对材料的损坏！ 需要的混合比例为4:1（4份水，1份防冷液）。 防冷液也可以防止藻类的形成， 因此即使机器的安装地点不会出现霜冻，也要填加防冷液！ 水位必须始终在指 示的最大和最小位置之间。 …
8|服务和保养
8.7.8 内部冷却单元：检查水位。
内部的冷却单元位于机器的出口上。在去除盖板（2）之后可以接触到它：
2 A 31
M A X
M I N
B
图168:
内部的冷却单元
提示
缺少防冷液或水位过低会造成的对材料的损坏！
需要的混合比例为4:1（4份水，1份防冷液）。 防冷液也可以防止藻类的形成，
因此即使机器的安装地点不会出现霜冻，也要填加防冷液！ 水位必须始终在指
示的最大和最小位置之间。 请阅读本单元的制造商提供的操作手册。 如果水位
太低，会引发一个报错信息。
ü 检查水位：
a) 根据液位显示器（3）检查水位。
ð 水位必须在最低（A）和最高（B）标记之间。
ð 在水位过低时：
b) 将盖板（1）推至一侧。通过喷壶和软管将水防冻液混合物填充至最高标
记（B）位置。
ð 由此结束该过程。
为此请阅读章节使用过的润滑剂 [
}354]。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 394/600
8|服务和保养
8.7.9 第二个水循环系统：检查水位。
第二个水回路的水罐位于背面机器的入口上。在去除盖板（2）之后可以接触
到它：
2
AB
M I N
M A X
1
图169:
第二个水回路的水罐
提示
缺少防冷液或水位过低会造成的对材料的损坏！
需要的混合比例为4:1（4份水，1份防冷液）。 防冷液也可以防止藻类的形成，
因此即使机器的安装地点不会出现霜冻，也要填加防冷液！ 水位必须始终在指
示的最大和最小位置之间。 请阅读本单元的制造商提供的操作手册。 如果水位
太低，会引发一个报错信息。
ü 检查水位：
a) 取下盖子 (1)。
b) 水位必须在最低（A）和最高（B）标记之间。
ð 在水位过低时：
c) 将水防冻液混合物填充至最高标记（B）位置。
ð 由此结束该过程。
为此请阅读章节使用过的润滑剂 [
}354]。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 395/600
8|服务和保养
8.7.10 第二个水路循环系统： 过滤网的清洁
铝制过滤网位于在机器进料口和出料口处的抽取系统的气流中。 在打开盖板
(2)并卸下热交换器后(1)可以进入它们。
2 2 1
43 3
图170:
热交换器，铝制过滤网。
ü 清洁过滤网：
a) 按照第二个水循环系统：热水热交换器的清洁 [
}397]章节中的描述卸下热
交换器。 注意： 在没有第二个水循环的系统中，安装的是盖板而不是热
交换器。 如果是这种情况，应拆除这个盖板。
b) 卸下铝制过滤网(3)。
c) 在一个适当的过滤器清洗系统中清洁过滤器。
ð 如果被严重污染：
d) 使用一个由焊膏制造商推荐的清洁剂或更换过滤网。
e) 重新安装上过滤网和热交换器。
ð 此时该程序完成。
有关这方面的说明，请阅读使用过的清洁剂 [
}354]章节中的内容。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 396/600