Ersa HF3_20 操作说明 - 第582页
1 5 94160 - englisch_BA 06. 07.2005 ENG LIS H 3.3 T ransport Using a Lif t T ruck Handling the unit from the narrow side: The process cooler can be transported by means of two lift trucks with the forks being inserted un…
14
94160 - englisch_BA
06.07.2005
ENGLISH
3. TRANSPORT AND STORAGE
The safety notices contained in Chapter 1 must be complied with !
As a rule, the process cooler must be transported in upright position without water
charge !
The in-house transport is carried out by a forklift, lift truck or crane.
This process cooler must be placed on a level surface in order to prevent any distortion of the
base-frame.
3.1 Transport Specification
- Weight
- Main dimensions
- Ambient temperatures –20°C to +60°C
In ambient temperatures <0°C the water circuits must be completely drained, including pumps,
water filters and tanks.
(See Chapter Decommissioning)
3.2 Transport Using a Forklift
To transport the process cooler with a forklift, the recesses provided at the broadside of the
base-frame of the unit should exclusively be used. Do not lift the unit until the forks have been
inserted horizontally all the way beneath the unit, symmetrically to the centre of gravity of the
process cooler.
The lifting rate should be kept to a minimum!
3. Transport and Storage
15
94160 - englisch_BA
06.07.2005
ENGLISH
3.3 Transport Using a Lift Truck
Handling the unit from the narrow side:
The process cooler can be transported by means of two lift trucks with the forks being inserted
under the load from the narrow sides.
To ensure that the forks can be inserted under both cross beams, a minimum fork length must
be maintained.
Both lift trucks must be actuated at the same time in order to prevent the process cooler from
becoming off-centred.
The lifting rate should be kept to a minimum!
Handling the unit from the broadside:
The forks of the lift truck must extend all the way through the unit, the fork rollers must project
from the other side of the unit.
Only then may the process cooler be lifted; exercise care to prevent the load from becoming
off-centred.
The lifting rate should be kept to a minimum !
The process cooler can be transported by means of a single lift truck with the forks being
inserted under the load beneath the recesses, from the broadside, symmetrically to the centre
of gravity of the process cooler.
3. Transport and Storage
16
94160 - englisch_BA
06.07.2005
ENGLISH
3.4 Storage of the Process Cooler
This process cooler must be stored on a level surface, or supported on additional square
beams, in a dry room, protected from frost.
Permissible storage temperatures: -20°C to 60°C.
For storage in ambient temperatures below 0°C, it is imperative that decommissioning
measures be taken.
(See Chapter Decommissioning)
3. Transport and Storage