Ersa HF3_20 操作说明 - 第61页
4|运输，安装，储存，清理 4.10 填充第二个水路（可选） 填充存储箱 1 2 3 ü 第二个水路的存储箱和冷却剂泵(2)位于机器的进料部分。 a) 拆除机器后面储存箱区域的罩。 b) 逆时针扭转储存箱的的盖(1)并将其提起。 提示 有关水的质量的重要注意事项 水质量的规格要求可以在泵的制造商的操作手册中找到。 水中必须含有25% 的 Antifrogen N 防冻液Art. No. 6ZT00167。 ü 填充容器： a) 填充…
4|运输，安装，储存，清理
8 9 10
1 1 1 2
ü 提起冷却单元；为完成此项操作需要一个辅助物：
a) 将橡胶缓冲装置(9)上的埋头螺母(8)拧紧。
b) 借用一个辅助物将冷却单元轻轻抬起，卸掉橡胶缓冲装置。
c) 拧上一个约10mm的六角螺母(10)。
d) 在其它橡胶缓冲装置上重复同样的操作。
e) 确定冷却单元保持水平。
ð 在所有三个球 (12) 都被提起到高于框架承梁10mm的位置的时，就达
到了足够的高度。
f) 重新拧紧埋头螺母(8)。
g) 重新装上盖板。
ð 此程序完成。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 60/600
4|运输，安装，储存，清理
4.10 填充第二个水路（可选）
填充存储箱
1 23
ü 第二个水路的存储箱和冷却剂泵(2)位于机器的进料部分。
a) 拆除机器后面储存箱区域的罩。
b) 逆时针扭转储存箱的的盖(1)并将其提起。
提示
有关水的质量的重要注意事项
水质量的规格要求可以在泵的制造商的操作手册中找到。 水中必须含有25% 的
Antifrogen N 防冻液Art. No. 6ZT00167。
ü 填充容器：
a) 填充储存箱直到到达填充液位(3) 。
b) 关闭储存箱的盖。
c) 重新装上盖板。
ð 此程序完成。
4.11 组装各个元件
一般情况下，机器会作为一个整体的单元被提供，除了信号灯以外。 在个别
情况下，例如由于一些当地的条件，机器会被分成各个模块进行运送。
小心
可能会出现机器运行不良的情况！ 可能会对人员和材料造成损害！
a) 各个模块只能由受过培训和有资质的员工进行组装。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 61/600
4|运输，安装，储存，清理
4.11.1 安装信号灯
A
B
B
A
1 2 3
ü 安装信号灯：
a) 在定位信号灯（1）时，确保销钉（A）与衬套（B）齐平。
b) 将信号灯插到插座（2）上，顺时针将锁紧螺母（3）旋转至止挡位置。
ð 由此结束该过程。
4.11.2 组装代码读取器
ü 组装和连接读码器:
a) 使用一个合适的工具。
b) 只能由受过培训和合格的电工来进行电路连接的工作。
c) 阅读提供的布线示意图。
d) 将读码器连接至提供的接口。
ð 此时该程序完成。
4.11.3 安装监视器
1 121
ü 安装显示器
a) 使用一同提供的内六角螺栓（1）将显示器固定在活节（2）上。
ð 由此结束该过程。
4.12 连接机器
这一部分描述的是电路连接和与供料和废料处理系统的连接。 描述的操作只
能由受过培训和有资质的员工和/或技术专家进行。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 62/600