Ersa HF3_20 操作说明 - 第62页
4|运输，安装，储存，清理 4.11.1 安装信号灯 A B B A 1 2 3 ü 安装信号灯： a) 在定位信号灯（1）时，确保销钉（A）与衬套（B）齐平。 b) 将信号灯插到插座（2）上，顺时针将锁紧螺母（3）旋转至止挡位置。 ð 由此结束该过程。 4.11.2 组装代码读取器 ü 组装和连接读码器: a) 使用一个合适的工具。 b) 只能由受过培训和合格的电工来进行电路连接的工作。 c) 阅读提供的布线示意图。 d) 将读码…
4|运输，安装，储存，清理
4.10 填充第二个水路（可选）
填充存储箱
1 23
ü 第二个水路的存储箱和冷却剂泵(2)位于机器的进料部分。
a) 拆除机器后面储存箱区域的罩。
b) 逆时针扭转储存箱的的盖(1)并将其提起。
提示
有关水的质量的重要注意事项
水质量的规格要求可以在泵的制造商的操作手册中找到。 水中必须含有25% 的
Antifrogen N 防冻液Art. No. 6ZT00167。
ü 填充容器：
a) 填充储存箱直到到达填充液位(3) 。
b) 关闭储存箱的盖。
c) 重新装上盖板。
ð 此程序完成。
4.11 组装各个元件
一般情况下，机器会作为一个整体的单元被提供，除了信号灯以外。 在个别
情况下，例如由于一些当地的条件，机器会被分成各个模块进行运送。
小心
可能会出现机器运行不良的情况！ 可能会对人员和材料造成损害！
a) 各个模块只能由受过培训和有资质的员工进行组装。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 61/600
4|运输，安装，储存，清理
4.11.1 安装信号灯
A
B
B
A
1 2 3
ü 安装信号灯：
a) 在定位信号灯（1）时，确保销钉（A）与衬套（B）齐平。
b) 将信号灯插到插座（2）上，顺时针将锁紧螺母（3）旋转至止挡位置。
ð 由此结束该过程。
4.11.2 组装代码读取器
ü 组装和连接读码器:
a) 使用一个合适的工具。
b) 只能由受过培训和合格的电工来进行电路连接的工作。
c) 阅读提供的布线示意图。
d) 将读码器连接至提供的接口。
ð 此时该程序完成。
4.11.3 安装监视器
1 121
ü 安装显示器
a) 使用一同提供的内六角螺栓（1）将显示器固定在活节（2）上。
ð 由此结束该过程。
4.12 连接机器
这一部分描述的是电路连接和与供料和废料处理系统的连接。 描述的操作只
能由受过培训和有资质的员工和/或技术专家进行。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 62/600
4|运输，安装，储存，清理
危险
可能会对人员和材料造成损害！
a) 在对机器本身或其各个电气设备进行操作时，必须要遵守当地的事故防预、
安全和环境保护方面的法律规范。
b) 确定管道已经被放置好，避免发生绊倒人的意外！
c) 正确组装所有防护和安全设备。
有关这方面，请阅读章节技术数据 [}21]和提供的线路图！
4.12.1 电路连接的准备
危险
电压危险！
电击可导致重大伤亡！
ü 在电路系列或机器上的操作部件的工作只能由电力技师或受过培训的人员并
且在电力技师监督指导下按照电技术规范进行操作。
a) 根据 VDE 0022 标准的要求，系统的操作人员和安装人员有责任要遵守 EVU
和 VDE 的规定。
小心
财产损失危险！
ü 如果通过主开关断开了机器，则您不允许立即重新接通它：
a) 请在断开之后至少等待三分钟！
b) 之后才能重新接通机器！
ð 如果未注意这一点，可能损坏机器的电子装置、电脑和 UPS！
当开关处于ON的位置时，面板不会被打开！
a) 将主开关调到OFF的位置上。
b) 打开控制柜。
准备电气连接
ü 连接准备：
a) 重新拧紧所有控制柜的端子螺丝，因为它们在运输过程中有可能松动。
b) 将本地主电源电压和电源频率与机器铭牌上的规格进行对比。
c) 按照机器的连接值确定连接电线的横截面的尺寸！
d) 将连接电线从底部穿过应力释放固定装置插入控制柜中。
ð 此时该程序完成。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 63/600