Ersa HF3_20 操作说明 - 第69页
4|运输，安装，储存，清理 4.14 垃圾清理 小心 垃圾清理 ü 焊料是一种有害垃圾，严禁与生活垃圾一起排放。 a) 以安全环保的方式对包装材料进行清理！ b) 确保对所有的加工材料和更换部件以安全和环保的方式进行处理。 根据2008/98/EC 指令和 2002/96/EC指令对电子和电动设备垃圾处理的规定， 我们建议按照以下程序进行操作： ü 准备机器对其进行清理： a) 由有资质的人员对机器的各个供给设备进行分离。 ð 电源…
4|运输，安装，储存，清理
4.12.8 连接至排气监控系统
在本地排气系统上的接通无-电位接触
本机器提供了一个无-电位触点
（通常打开触点，负载能力 24V/100 毫安）
来接通本地排气系统。一旦机器控制系统准备就绪，该接触关闭。
ü 要连接无电位触点：
a) 阅读提供的布线示意图。
b) 连接所需线路。
c) 测试正确的运行。
ð 此时该程序完成。
4.13 储存
小心
可能会造成材料的损坏！
a) 保护机器不受天气环境影响（水分，湿度，海边的空气，雾）！ 如果需
要，要对机器配备除湿剂并进行气密包装。
ü 环境条件
a) 允许的储存温度： 10°C...35°C
b) 允许的储存湿度： 20 .. 95% 非冷凝，相关湿度
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 68/600
4|运输，安装，储存，清理
4.14 垃圾清理
小心
垃圾清理
ü 焊料是一种有害垃圾，严禁与生活垃圾一起排放。
a) 以安全环保的方式对包装材料进行清理！
b) 确保对所有的加工材料和更换部件以安全和环保的方式进行处理。
根据2008/98/EC 指令和 2002/96/EC指令对电子和电动设备垃圾处理的规定，
我们建议按照以下程序进行操作：
ü 准备机器对其进行清理：
a) 由有资质的人员对机器的各个供给设备进行分离。
ð 电源
ð 抽吸系统：
ð 气，水和氮气
ð 电脑网络
b) 抽取所有的液体并将他们各自连接到合适的容器上：
ð 将水冷却（含有防冻剂）
ð 助焊剂材料
ð 冷凝剂
ð 液压油，润滑油
ð 只有在完成所有操作之后才可以对机器进行废物处理。
ü 如果使用者没有能力对机器进行正确的废物处理：
a) 请联系合格的废物处理公司。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 69/600
4|运输，安装，储存，清理
废弃物的预防优于对废物的丢弃！
很多机器的部件可以再次使用。 只有当部件可以再次被使用时，才能对其进
行循环处理。
机器包括以下物质和设备：
电动和电子设备 电脑，电频逆变器，电子控制器，接
触器，继电器，摄像头，传感器，测
量仪器，发动机，冷却单元，荧光
灯，预加热模块
电池 欠压电源单元，缓冲电池
塑料 电线和能源线，软管，绝热材料，保
护屏，传感器
金属 铁，铜，铝，黄铜，金，铅，锡，银
玻璃 预加热模块，盖板
润滑剂 锯链自动润滑器
焊料 锅炉，自动进料
助焊剂材料，冷凝剂，冷冻剂 助焊剂材料箱，冷凝剂箱，冷却单元
提示
电设备的废物处理
按照欧洲议会的2002/96/EC指令和欧洲委员会2003年1月27日的指令中有关电子
和电动设备废物处理的要求进行垃圾处理。
带有在垃圾桶上打叉的标记的产品不得与未分类的城市垃圾一起处理。 地方当
局已为这些废物设立了特殊的回收点。 请到您的城市或社区机构核查对二手设
备单独回收的方式。 通过这种方式可以使废物再利用来保护环境和人类的健
康。
Ersa GmbH
操作说明_HF3_20_zh|Rev. 7|2017/10/25 70/600