00193888-0402_AI_LBO_HFXD3_DE EN - 第5页
Lange Leiter platte 1 Montageanleitung Option Lange Leiterplatte SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3 Ausgabe 02/2007 5 1 Mont ageanleitung Option Lange Leiterplatte SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3 1.1 Funktionale Beschreibun…
Montageanleitung / Assembly instructions Option Lange Leiterplatte / Long Board Option SIPLACE HF-series / X-series / D3
Ausgabe 02/2007 Edition
4
1.9 Funktionskontrolle. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
1.10 Pläne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2 Assembly instructions: Long board option - SIPLACE HF-series / X-series / D3 29
2.1 Description of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.2 Restrictions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
2.3 Parts required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.3.1 Assembly kit Long board - SIPLACE HF series (Item no.: 00119672-xx) . . . . . . . . . 30
2.3.2 Tools and consumables required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
2.4 Safety instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.4.1 Definitions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
2.5 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.5.1 Removing of a bothering screw . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
2.5.2 Work in processing area 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
2.5.3 Work in processing area 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.5.4 Adjusting the stopper units . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.6 Changes in the SITEST program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.7 Functions in the SITEST program . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.7.1 Setting the laser light barrier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.7.2 Extending the stopper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
2.8 Changes in SIPLACE PRO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.8.1 Line configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
2.8.2 Set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
2.9 Function check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
2.10 Diagrams. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lange Leiterplatte 1 Montageanleitung Option Lange Leiterplatte SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
Ausgabe 02/2007
5
1 Montageanleitung
Option Lange Leiterplatte
SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3
1.1 Funktionale Beschreibung
Die angelieferten Einheiten für Bearbeitungsbereich 1 und Bearbeitungsbereich 2 sind vormon-
tiert zum Einbau in LP-Transporte mit fester Transportwange rechts (siehe Zeichnungen S. XX 24/
25). 1
Falls die Maschine feste Transportwange links hat, müssen Umbauten an den Einheiten vorge-
nommen werden (siehe Zeichnungen S. 26/27). 1
1.2 Einschränkungen
Die minimale LP-Breite beträgt beim Einsatz der Option 80 mm. 1
In Verbindung mit der Option LP-Barcode gelten weiterhin die Einschränkungen für LP-Barcode
(siehe Montageanleitung LP-Barcode HF-Serie, Art.Nr.: 00193891-xx). 1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1 Montageanleitung Option Lange Leiterplatte SIPLACE HF-Serie / X-Serie / D3 Lange Leiterplatte
Ausgabe 02/2007
6
1.3 Benötigte Teile
1.3.1 Montagesatz Lange Leiterplatte SIPLACE HF-Serie (Art. Nr.: 00119672-xx)
1
1.3.2 Benötigte Werkzeuge und Verbrauchsmittel
– Satz Inbusschlüssel
– Seitenschneider
– Taschenlampe
– Kabelbinder.
1
1
1
1
Produktlizenz für SIPLACE Software LBO HF-Serie Art.Nr.: 00191654-xx
Stopper BB1 Option lange LP Art.Nr.: 00371907-xx
Stopper BB2 Option lange LP Art.Nr.: 00371909-xx
Montagelehre LBO HF-Serie Art.Nr.: 03026075-01
Montageanleitung Option Lange LP Art.Nr.: 00193888-xx