F5 SERVICE MAUNAL - 第201页
Service Manual SIPLACE 80S -20/F4 7 Components Table Edition 03/97 5 - I Conten t Page 7 Compon ents Tabl e 7.1 Ove rview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …
6 PCB Handling SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual
6.9 Sonar BERO Edition 01/96
6 - 44
Service Manual SIPLACE 80S-20/F4 7 Components Table
Edition 03/97
5 - I
Content
Page
7 Components Table
7.1 Overview. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7.1.1 Components Tables, Position and Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
7.1.1.1 Mechanical Design. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.1.1.2 Electrical / Pneumatic Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
7.1.2 Components Changeover Tables: Structure / Subassemblies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7.1.3 Empty Tape Cutting Device. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.1.3.1 Electrical / Pneumatic Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.1.3.2 Functional Sequence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
7.1.4 Components Table Compressed Air Supply Unit (Option) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
7.2 Fault Characteristics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2.1 Faults with Error Message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
7.2.1.1 Faults in the Empty Tape Cutting Device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7.2.1.2 Fault in the Vibrator Activation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
7.2.1.3 Fault in the Components Table Pneumatic System or Components Table
Compressed Air Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
7.3 Components Table Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3.1 Tools and Spare Parts Required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.3.2 Replacing Fuse F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7.4 Flap Opener (Magazine Opener). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
7.5 Communications Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5.1 Tools and Spare Parts Required. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5.2 Fault Location and Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5.2.1 Replacing the Back-Up Battery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
7.5.2.2 Checking and Replacing Fuse F1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
7.5.2.3 Locating an Interruption in Cable Y559-W1 and the Communications Unit . . . . . . . . . 23
7.5.2.4 Replacing Cable Y559-W1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7.5.2.5 Testing the Connection Sockets with the Feeder Position Tester . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7.5.2.6 Setting the Vibration Intensity. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
7.5.2.7 Replacing the Communications Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
7 Components Table. Service Manual SIPLACE 80S-20/F4
Edition 03/97
5 - II
7.6 Empty Tape Cutting Unit and Empty Tape Channel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.6.1 Tools and Spare Parts Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
7.6.2 Locating the Electrical Fault. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.6.2.1 Checking the + 30 V Electric Circuit : Fuse, Plug Connections,
Motor Activation, Solenoid Valve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
7.6.2.2 Checking the Limit Switch and Cable Y637, Y638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
7.6.3 Replacing Cables Y637 and Y638. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.6.4 Replacing the Left-hand or Right-hand Limit Switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.6.5 Checking and Setting the Cutting Stroke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
7.6.6 Checking and Replacing the Cutter Wheel and Cutter Strip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.6.7 Checking and Adjusting the Inclination of the Cutter Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
7.6.8 Checking and Adjusting the Pretensioning of the Cutter Wheel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
7.6.9 D.C. Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.6.9.1 Overview to Assist Further Fault Location:. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.6.9.2 Replacement of the Motor Unit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
7.6.9.3 Checking the Functioning of the New Motor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.6.9.4 Checking the Cable Y559-W1 for Breaks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.6.9.5 Determining whether the Communications Unit is Defective . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
7.6.10 Checking, Replacing and Tensioning the Cut Toothed Belt at the Cutter Wheel . . . . . 40
7.6.11 Checking, Replacing and Tensioning the Endless Toothed Belt. . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
7.6.12 Swivel Mechanism. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.6.12.1 Checking the Swivel Movement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.6.12.2 Checking the Compressed Air Branch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
7.6.12.3 Replacing the Solenoid Valve or Compressed Air Cylinder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.6.12.4 Adjusting the Swivel Movement, Replacing the Tension Springs. . . . . . . . . . . . . . . . 46
7.6.13 Empty Tape Channel: Checking and Replacing the Spring Bows. . . . . . . . . . . . . . . . . 48
7.6.14 Fitting and Aligning the Empty Tape Cutting Unit and Empty Tape Channel . . . . . . . . 49
7.6.15 Concluding Work . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
7.7 Components Table Pneumatics, Components Table Compressed Air Supply . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.7.1 Tools and Spare Parts Required . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
7.7.2 Fault Location: Control / Functioning of the Compressed Air Supply Module . . . . . . . . . 51
7.7.2.1 Checking with the External Power Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.7.2.2 Testing with the Location Tester: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
7.7.3 Fault Location and Correction: Compressed Air Unit and
Components Table Pneumatic System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
7.7.3.1 Fault Location and Correction: Components Table Compressed Air Supply . . . . . . . . 56