F5 SERVICE MAUNAL - 第339页

SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual 9 12-Segment Revolver Head (10000) Edition 07/97 9.9 12x Nozzle Changer 9 - 43   5H SODF LQJ WKH &\ OLQG HU 6SDUHS DUW V – Cylin der , ite m no. 00312789 -01 7 RROV – Hexago…

100%1 / 483
9 12-Segment Revolver Head (10000) SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual
9.9 12x Nozzle Changer Edition 07/97
9 - 42
 5HSODFLQJWKH:D\9DOYH
6SDUHSDUWV
– 5/2-way valve with base plate and cable, item no. 00317578-02
7RROV
– Hexagon socket-head spanners, size 2.5 and 3
 6WHSVIRU5HPRYLQJWKH:D\9DOYH
● Remove the nozzle changer from the machine as described in section 9.9.1.
● Remove the connecting cable between the 5/2-way valve and plug X2 on the control board.
● Loosen the screws connecting the compressed air lines to the cylinder (see Fig. 9.9.3, item 7).
● Remove the compressed air hoses from the 5/2-way valve to the cylinder. When you do this, mark which
hose is assigned to which connection.
● Remove the middle magazine of the seven magazines as described in section 9.9.3.1.
● Loosen the 2 M4x16 screws (see Fig. 9.9.3, item 3).
● Remove the 5/2-way valve.
 6WHSVIRU,QVWDOOLQJWKH:D\9DOYH
● Insert the 5/2-way valve in the nozzle changer.
● Fix the 5/2-way valve using the 2 M4x16 screws (see Fig. 9.9.3, item 3).
● Connect the compressed air hoses to the cylinder at the associated connections on the 5/2-way valve.
● Tighten the screws of the compressed air connections.
● Fit the connecting cable between the 5/2-way valve and plug X2 on the control board.
● Install the middle magazine of the seven magazines as described in section 9.9.3.2.
● Install the nozzle changer in the machine as described in section 9.9.2
SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual 9 12-Segment Revolver Head (10000)
Edition 07/97 9.9 12x Nozzle Changer
9 - 43
 5HSODFLQJWKH&\OLQGHU
6SDUHSDUWV
– Cylinder, item no. 00312789-01
7RROV
– Hexagon socket-head spanner, size 3
 6WHSVIRU5HPRYLQJWKH&\OLQGHU
● Remove the nozzle changer from the machine as described in section 9.9.1
● Loosen the screws on the 5/2-way valve connecting the compressed air lines to the cylinder (see Fig.
9.9.3, item 7).
● Remove the compressed air hoses from the cylinder of the 5/2-way valve. When you do this, mark which
hose is assigned to which connection.
● Loosen the 2 M4x16 screws on the angle bracket of the cylinder (see Fig. 9.9.3, item 2).
● Remove the cylinder.
 6WHSVIRU,QVWDOOLQJWKH&\OLQGHU
● Insert the cylinder. Make sure that the fork head is positioned in the locator of the sliding plate.
● Using the 2 M4x16 screws, screw the angle bracket of the cylinder to the body of the nozzle changer (see
Fig. 9.9.3, item 2).
● Connect the compressed air hoses to the cylinder at the associated connections on the 5/2-way valve.
● Tighten the screws of the compressed air connections.
● Install the nozzle changer in the machine as described in section 9.9.2.
9 12-Segment Revolver Head (10000) SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual
9.9 12x Nozzle Changer Edition 07/97
9 - 44
 5HSODFLQJWKH5HMHFW6WDWLRQ
6SDUHSDUWV
– Complete reject station 00323049-01
– Reject station 00323050-02
7RROV
– Hexagon socket-head spanner, size 2.5
 6WHSVIRU5HPRYLQJWKH5HMHFW6WDWLRQ
The reject station can be replaced at the integral nozzle changer.
● Loosen and remove the 2 M3x20 screws (see Fig. 9.9.3, item 10).
● Remove the reject unit. It may be difficult to move since it is seated on locating pins.
 6WHSVIRU,QVWDOOLQJWKH5HMHFW6WDWLRQ
● Place the reject unit on the locating pins.
● Press down on the reject station until it is lying on the body of the nozzle changer.
● Insert the 2 M3x20 screws into the corresponding holes (see Fig. 9.9.3, item 10).
● Tighten the screws.
❒