F5 SERVICE MAUNAL - 第376页

12 Vision s ystems SIPLA CE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12.6 Coplanarity Option Edition 09/99 12 - 24   2Y HUY LHZ RI /D\ RXW The Coplan arity O ption is used on S IPLAC E 80 F4 / F4- 6 / F5 an d consis ts of: - …

100%1 / 483
SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12 Vision systems
Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option
12 - 23
 7RROV6SDUH3DUWVDQG'RFXPHQWDWLRQ
Tools and Auxiliary Equipment:
- Set of Allen wrenches
- Set of screwdrivers
- Machine bubble level 0.4mm/m,
- Metal square
- Torx screwdriver
- Diagonal-nosed cutting pliers
Replacement Parts:
- 1 ea. Sensor bracket, coplanarity option, 80F/F4 new Item No. 00334997-01 (for F4/F4-6/F5)
- 1 ea. Metal dust cover Item No. 00342700-01
- 1 ea. Coplanarity processing unit IFPS 2009.02 Item No. 00336792-01
- 1 ea. Coplanarity sensor ILD 2000-5.05 Item No. 00336794-01
- 1 ea. Sensor cable coplanarity C2001-3,5 Item No. 00336793-01
- 1 ea. Cable: coplanarity - machine controller Item No. 00336796-01
- 1 ea. Cable: coplanarity - terminal panel Item No. 00336795-02
- 1 ea. Coplanarity test connector Item No. 00337304-01
Required Fastening Materials:
- 2 ea. Cable clips d = 6 mm Item No. 00805501-01
- 2 ea. Hex socket head cap screw M4 x 8 DIN 912 Item No. 00845024-01
- 2 ea. Washer 4.3 DIN 125 A Item No. 00095472-01
- 3 ea. Hex socket head cap screw M4 x 8 DIN 912 A2 Item No. 00316899-01 to fasten the sensor
- 4 ea. Hex socket head cap screw M6 x 20 DIN 912 Item No. 00845059-01
- 4 ea. washer 4,3 DIN 9021-A Item No. 00048335-01 to fasten the dust cover
- 4 ea. Hex socket head cap screw M4 x 10 DIN 912 Item No. 00845025-01 to fasten the dust cover
Possibly Required Replacement Parts:
- 8 ea. Spacer washer 6 x 12 x 1 *) Item No. 00305131-01 **)
- 4 ea. Cable clips, 30 cm long Item No. 00805143-01 **)
- Calibration tool for coplanarity module Item No. 00315365S03 **)
- NOTE: Nozzle 417 is part of the machine’s standard equipment.
- *) Spacer washers are only required if dual conveyor installed (stationary side on left or right).
Auxiliary Test Equipment:
- Test software for SITEST, Version 403.04 or 404.01or later (depending on SW version at the station)
Required Documents:
- Service manual for SIPLACE S-20/F4/F5, Chapter "Component Table", Section "Cutter ....." ,
Edition depends on the type of cutter installed:
Edition 7/97 for the old cutter = with rotating blade,
Edition >
06/98 for the new pneumatic cutter (= with stationary and movable blade strip)
- Where appropriate, Operating Instructions for "UNIX Line Computer", for Version 403.04 or 404.xx.
- Where appropriate, Operations Instructions for SITEST, Version 403.04 or 404.01.
12 Vision systems SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual
12.6 Coplanarity Option Edition 09/99
12 - 24
 2YHUYLHZRI/D\RXW
The Coplanarity Option is used on SIPLACE 80 F4 / F4-6 / F5 and consists of:
- the coplanarity processing unit in the control unit (details: see Fig. 12.6.7),
- the sensor bracket with coplanarity sensor in the conveyor trench (details: see Fig. 12.6.8),
- the metal dust cover in the conveyor trench (details: see Fig. 12.6.8)
- and assorted cables (details: see circuit diagrams in Section 12.6.4):
A test connector (Item No.: Section 12.6.2) is available to locate problems and to check whether the laser
shuts off when disconnected in the event of an interruption in the protective circuit. The connector is used as
described in Section 12.6.15.2.
Instruction by a laser protection officer is mandatory before any service work is performed on this
option.
The prerequisite before a service engineer can perform any servicing of this option is instruction by a
laser protection officer (see Section 12.6.1) !
SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12 Vision systems
Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option
12 - 25
 &LUFXLW'LDJUDPVLQFO9LHZRI&RQWURO8QLW
NOTE
for the Siemens service engineer:
For details about the cable "Coplanarity" (= cable harness, X98 -> Power pack) -> see "Retrofitting Instruc-
tions for Coplanarity Option", Item No. 00190 585-04.
After each step involving this cable harness, the safety check of the laser shut-off device must be carried out
(see this instruction or retrofitting instructions).