F5 SERVICE MAUNAL - 第378页
12 Vision s ystems SIPLA CE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12.6 Coplanarity Option Edition 09/99 12 - 26
SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12 Vision systems
Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option
12 - 25
&LUFXLW'LDJUDPVLQFO9LHZRI&RQWURO8QLW
NOTE
for the Siemens service engineer:
For details about the cable "Coplanarity" (= cable harness, X98 -> Power pack) -> see "Retrofitting Instruc-
tions for Coplanarity Option", Item No. 00190 585-04.
After each step involving this cable harness, the safety check of the laser shut-off device must be carried out
(see this instruction or retrofitting instructions).
12 Vision systems SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual
12.6 Coplanarity Option Edition 09/99
12 - 26
SIPLACE 80S-20/F4/F5 Service Manual 12 Vision systems
Edition 09/99 12.6 Coplanarity Option
12 - 27