F5 SERVICE MAUNAL - 第456页
13 6-Segment Revolver Head (8000) SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual 13.9 6x Nozzle Cha nger Edition 07/97 13 - 42
SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual 13 6-Segment Revolver Head (8000)
Edition 07/97 13.9 6x Nozzle Changer
13 - 41
13.9.7 Replacing the Rotary Drive
6SDUHSDUWV
– Rotary drive, complete, from item no. 00333110-01
7RROV
– Hexagon socket-head spanners, size 3
6WHSVIRU5HPRYLQJWKH5RWDU\'ULYH
● Remove the nozzle changer from the machine as described in section 13.9.1.
● Remove the first two left-hand magazines as described in section 13.9.3.1.
● Loosen the screws on the 5/2-way valve connecting the compressed air lines to the rotary drive (see Fig.
13.9.3, item 7).
● Remove the compressed air hoses connecting the rotary drive to the 5/2-way valve. When you do this,
mark which hose is assigned to which connection.
● Loosen the 2 M4x16 fixing screws on the rotary drive (see Fig. 13.9.3, item 2).
● Remove the rotary drive.
6WHSVIRULQVWDOOLQJWKHF\OLQGHU
● Insert the rotary drive. Make sure that the drive head is positioned in the locator of the sliding plate.
● Using the 2 M4x16 screws, screw the rotary drive to the body of the nozzle changer (see Fig. 13.9.3, item
2).
● Connect the compressed air hoses to the rotary drive at the associated connections on the 5/2-way valve
(see Fig. 13.9.3, item 7).
● Tighten the screws of the compressed air connections.
● Reinstall the magazine you removed as described in section 13.9.3.2.
● Install the nozzle changer in the machine as described in section 13.9.2.
❒
13 6-Segment Revolver Head (8000) SIPLACE 80S-20/F4 Service Manual
13.9 6x Nozzle Changer Edition 07/97
13 - 42
Service Manual SIPLACE 80S-20/F4/F5
Edition 04/98
14 - I
Content
Page
14 Pneumatic Cutter
14.1 Pneumatic Cutter and Empty-Tape Duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14.1.1 Safety Instructions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
14.1.2 Spare Parts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
14.1.3 Tools, Expendable Materials, Documentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
14.1.4 Overview: Pneumatic Cutter with Empty-Tape Duct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
14.1.5 Diagram of Pneumatic System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
14.1.6 Diagram for Adjustment of the One-way restrictors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
14.1.7 Moving Stationary and Movable Blades 180 °. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14.1.7.1 Removing of the Blade. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
14.1.7.2 Installation of the Blades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
14.1.8 Exchanging the Stationary Blade and Movable Blade including the Spacers. . . . . . . . 11
14.1.9 Exchanging the Short-Stroke Cylinder Left / Right . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
14.1.10 Setting/Exchanging the One-way restrictors to “Move Cylinder In/Out” . . . . . . . . . . . 16
14.1.11 Exchanging the Control Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
14.1.12 Exchanging the Solenoid Valve on Left or Right (and/or Cable). . . . . . . . . . . . . . . . . 18
14.1.13 Exchanging the Inductive Proximity Switch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
14.1.14 Exchanging the Empty-Tape Duct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
14.1.15 Exchanging the Pneumatic Cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
14.1.15.3 Removing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
14.1.15.4 Installing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14.1.16 Exchanging the Rubber-Metal Vibration Damper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
14.1.17 Final Steps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23