SU_UM_TME20822_EN.pdf - 第6页
6 Smart-UPS S MTL 22 00/3000 RMI2UC/RMI2UCNC Radio Fr equency Warni ng EN TME2 08 22 – 08/2 023 • CAUTION: A battery can present a ri sk of electrical sho c k and high short-circuit current. Contact with any part of a gr…
5
Important Safety Instructions
Smart-UPS SMTL 2200/3000 RMI2UC/RMI2UCNC
EN TME20822 – 08/2023
Battery safety
• Servicing of batteries should be performed or supervised by personnel
knowledgeable about batteries and the required precautions.
• Contact APC by Schneider Electric Customer Support to determine the age of the
installed RBMs.
• The battery typically lasts for five to ten years. Environmental factors impact battery
life. Elevated ambient temperatures, poor quality utility power, and frequent short
duration discharges will shorten battery life.
• For longest battery performance, the ambient temperature should be maintained
between 68 and 77 °F (20 and 25 °C).
• Replace the battery module once the battery module have reached the end of their
service life even if the UPS has not indicated that battery replacement is necessary.
• The batteries are user replaceable. Under normal operating conditions, there is no
need for replacement. If attempting to replace batteries,
– Use only APC by Schneider Electric battery modules.
– Do not use third-party batteries as replacements.
• APC by Schneider Electric uses Lithium Ion batteries. Under normal use and
handling, there is no contact with the internal components of the battery.
• Do not drive nails into the battery pack.
• Do not strike the battery pack with a hammer.
• Do not stand on the battery pack.
• Do not short circuit battery pack.
• Do not place or use the battery pack near heat or fire.
• Do not use a dropped, damaged or deformed battery pack.
• Do not use the battery pack to power other equipment.
WARNING
RISK OF CHEMICAL HAZARD AND EXCESSIVE HEAT
• Replace the battery at least every 10 years, or at the end of its service life, which
ever is earlier.
• Replace the battery immediately when the UPS indicates battery replacement is
necessary.
• Replace batteries with the same number and type of batteries as originally
installed in the equipment.
• Replace the battery immediately when the UPS indicates a battery
over-temperature condition or UPS internal over-temperature. Power off the
UPS, unplug it from the AC input, and disconnect the batteries.
• Do not operate the UPS until the batteries have been replaced.
Failure to follow these instructions can result in death or serious injury.
6
Smart-UPS SMTL 2200/3000 RMI2UC/RMI2UCNC
Radio Frequency Warning
EN TME20822 – 08/2023
• CAUTION: A battery can present a risk of electrical shock and high short-circuit
current. Contact with any part of a grounded battery can result in electrical shock.
The following precautions should be observed when working on batteries:
– Wear rubber gloves and boots.
– Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
– Disconnect charging source and load prior to installing or maintaining the battery.
– Remove battery grounds during installation and maintenance to reduce likelihood
of shock.
– Determine if battery is either intentionally or inadvertently grounded. Contact with
any part of a grounded battery can result in electric shock and burns by high
short-circuit current. The risk of such hazards can be reduced if grounds are
removed during installation and maintenance by a skilled person. Remove the
connection from ground if any part of the battery is determined to be grounded.
• CAUTION: Before installing or replacing the batteries, remove conductive jewelry
such as chains, wrist watches and rings. High energy through conductive materials
could cause severe burns.
• CAUTION: Do not dispose of the battery pack in a fire. The batteries may explode.
• CAUTION: Do not open or tamper with the battery enclosure. Doing so will expose
the cell terminals which pose an energy hazard.
• CAUTION: Do not open or mutilate the battery or batteries. Released electrolyte is
harmful to the skin and eyes. It may be toxic.
• CAUTION: Failed batteries can reach temperatures that exceed the burn thresholds
for touchable surfaces.
General information
• The model and serial numbers are located on a small, rear panel label. For some
models, an additional label is located on the chassis under the front bezel.
• Always recycle used batteries. For information on recycling batteries, go to apc.com/
recycle.
• Recycle the package materials or save them for reuse.
Radio Frequency Warning
This is a category C2 UPS product. In a residential environment, this product may
cause radio interference, in which case the user may be required to take additional
measures.
7
Package Contents
Smart-UPS SMTL 2200/3000 RMI2UC/RMI2UCNC
EN TME20822 – 08/2023
Package Contents
Inspect the contents upon receipt. Notify the carrier and dealer if the unit is
damaged.
UPS Battery module Bezel
User documentation PowerChute™ software
download guide
Input power cords
Rack mount brackets
Flat head screw (4x)
Rail kit
Washer (10x)
Flat head screw (10x)
Ornamental screw (4x)
Output power cords
Ethernet cable EPO connector
USB cable
s
u
1
a
3
5
3
(3x)
I
m
p
o
r
t
o
n
a
n
t
S
a
f
e
t
y
I
n
f
o
r
m
a
t
i
U
P
S
S
A
V
E
T
H
I
S
G
U
I
D
E
T
h
i
s
S
a
fe
t
y
G
u
id
e
c
o
n
t
a
in
s
im
p
o
r
ta
n
t
in
s
t
n
s
u
l
lo
w
e
d
d
u
r
i
n
g
i
n
s
t
a
ll
a
ti
o
n
a
n
d
r
u
c
ti
o
s
th
a
t
h
o
ld
b
e
f
o
m
a
i
n
t
e
n
a
n
c
e
o
f
th
e
A
P
C
T
M
b
y
S
c
h
n
e
id
e
r
E
le
c
t
r
ic
e
q
u
ip
m
e
n
t
a
n
d
b
a
t
te
r
i
e
s
.
I
i
s
t
d
e
d
f
o
y
n
l
e
c
t
ri
c
c
u
w
h
s
e
t
u
p
i
s
t
a
l
l,
r
e
lo
c
a
t
e
,
o
r
m
a
in
ta
i
n
t
i
n
e
n
r
b
S
c
h
e
i
d
e
r
E
s
t
o
m
e
rs
o
,
n
A
P
C
A
P
C
b
y
S
c
h
n
e
i
le
c
t
ri
c
e
q
u
d
e
r
E
ip
m
e
n
t
.
R
e
a
d
,
u
n
d
e
r
s
n
d
a
n
d
o
l
lo
f
e
t
i
n
s
t
c
t
o
n
s
c
o
t
in
e
d
in
t
h
is
m
a
n
u
a
l.
F
a
i
lu
r
w
s
f
e
t
y
ta
,
f
w
s
a
y
r
u
i
n
a
e
t
o
f
o
l
lo
a
A
L
L
in
s
r
u
i
n
s
n
r
e
s
u
l
t
in
t
c
t
o
a
d
w
a
r
n
in
g
s
c
o
u
l
d
e
q
u
i
p
m
e
n
t
d
a
m
a
g
s
s
i
n
j
u
ry
,
o
r
d
e
a
th
.
e
,
e
r
i
o
u
C
h
a
n
g
e
s
a
n
d
m
o
d
if
i
c
a
ti
o
n
s
t
o
t
h
i
s
u
n
i
e
x
p
r
l
t
n
o
t
e
s
s
y
a
p
p
r
o
v
e
d
b
y
S
e
r
E
r
p
r
a
t
i
o
n
c
o
u
ld
c
h
n
e
id
le
c
t
r
i
c
C
o
o
IT
v
i
d
t
h
e
o
w
a
rr
a
n
t
y
.
P
ro
d
u
c
n
d
li
n
g
G
u
i
d
e
l
in
e
s
t
H
a
?
A
d
h
e
r
e
t
o
d
l
o
ca
l
e
l
e
c
tr
ic
a
l
c
o
d
e
s
.
a
l
l
n
a
ti
o
n
a
l
a
n
?
T
h
is
e
q
u
ip
m
e
n
t
is
f
o
r
u
s
e
i
n
a
r
t
ri
c
te
d
.
e
s
a
c
c
e
ss
lo
c
a
t
io
n
?
A
l
l
w
ir
in
g
m
u
s
t
b
e
p
e
r
fo
r
m
e
d
b
y
a
q
u
a
lif
ie
d
e
le
c
t
ri
c
ia
n
.
?
D
o
o
t
w
o
a
l
o
e
r
o
n
n
n
r
k
n
e
u
n
d
h
a
z
a
rd
u
s
c
o
d
it
io
s
.
?
T
h
is
t
fo
in
d
o
s
o
n
i
s
i
n
e
n
d
e
d
r
o
r
u
e
l
y
.
U
P
S
?
D
o
n
o
t
o
s
n
i
e
c
t
s
u
n
li
g
h
t,
i
n
c
o
n
ta
c
t
w
i
p
e
ra
t
e
t
h
i
u
it
in
d
r
t
h
fl
u
id
s
,
o
r
w
h
e
re
th
e
r
e
i
s
e
x
c
e
s
s
iv
e
d
t
o
u
u
s
r
h
m
i
d
ity
.
?
B
e
s
u
r
e
t
h
e
a
i
r
v
e
n
o
n
o
t
b
lo
c
k
e
d
.
A
l
l
o
w
a
d
e
q
u
a
te
sp
a
c
e
f
o
r
p
r
o
p
e
r
v
e
n
t
ila
t
io
n
.
ts
n
t
h
e
a
r
e
U
P
S
?
F
o
r
w
i
th
a
a
f
a
c
to
r
y
i
n
s
ta
ll
e
d
p
o
U
P
S
w
e
r
c
o
r
d
,
c
o
n
n
e
c
t
th
e
p
o
w
e
r
ca
b
l
e
n
o
t
u
s
e
U
P
S
d
i
r
e
c
t
ly
to
a
w
a
l
l
o
u
tl
e
t.
D
o
s
u
r
e
p
r
s
o
r
e
xt
e
n
s
io
n
c
o
r
d
s
.
g
r
o
te
c
to
?
T
h
e
e
q
u
ip
m
e
n
t
is
h
e
a
v
.
A
l
w
a
y
s
y
p
r
a
c
ti
c
e
s
a
f
e
l
if
tin
g
te
c
h
n
i
q
u
e
s
a
d
e
q
u
a
t
e
f
o
t
o
f
t
h
e
e
q
u
i
p
m
e
n
t
.
r
th
e
w
e
ig
h
?
T
h
e
b
a
t
te
r
ie
s
a
re
h
e
a
v
y
.
t
e
s
b
re
i
g
d
e
x
a
l
b
e
r
p
s
(
s
)
,
i
n
a
R
e
m
o
v
e
th
e
b
a
t
e
ri
e
f
o
n
s
t
a
ll
in
t
h
e
a
n
t
e
r
n
a
t
t
y
a
c
k
U
P
S
X
L
B
P
ra
c
k
.
?
A
l
w
a
y
s
i
n
st
a
ll
s
e
b
t
m
a
c
k
c
X
L
B
P
a
t
th
o
t
o
in
r
-
m
o
u
n
t
o
n
f
ig
u
r
a
tio
n
s.
T
h
e
m
u
s
t
b
e
i
n
s
t
a
l
le
d
a
b
o
v
s
.
U
P
S
X
L
B
P
e
th
e
?
A
lw
a
y
s
in
s
t
l
e
ra
l
e
q
u
i
p
m
e
n
t
a
b
o
v
a
l
p
e
ri
p
h
e
t
h
e
in
U
P
S
r
a
c
k
-
m
o
u
n
t
c
o
n
f
ig
u
r
a
t
io
n
s.
E
l
c
tr
i
a
l
s
a
e
c
f
e
t
y
?
D
o
o
t
h
d
le
a
m
a
l
lic
c
o
e
c
t
o
e
f
n
a
n
n
y
e
t
n
n
r
b
o
re
p
o
w
e
r
h
a
s
b
e
e
n
d
i
sc
o
n
n
e
c
t
e
d
.
?
F
o
r
m
o
d
e
l
s
h
a
r
d
w
e
d
in
u
c
o
n
e
ct
i
n
th
a
n
c
i
c
u
s
m
p
rm
b
y
a
q
u
w
i
th
a
i
r
p
t
,
th
e
n
o
to
e
b
r
ch
r
it
(
m
a
i
n
)
u
s
t
b
e
e
rf
o
e
d
a
l
if
ie
d
e
l
e
c
tr
ic
i
a
n
.
?
2
3
0
V
m
o
d
e
l
s
o
n
l
y
:
In
o
rd
e
r
t
o
m
a
in
t
a
in
c
o
m
p
li
a
n
t
d
r
e
c
ti
v
o
ro
u
c
E
p
u
c
e
w
i
t
h
h
e
i
e
f
r
p
d
t
s
s
o
ld
in
u
r
o
e
,
o
tp
u
t
E
M
C
c
o
r
d
s
a
tt
a
ch
e
d
ot
th
e
m
u
s
t
U
P
S
n
o
1
0
m
e
t
e
rs
in
l
e
n
g
th
.
t
e
x
c
e
e
d
?
T
h
e
p
r
d
u
c
t
o
r
fo
r
t
h
e
o
t
e
ct
iv
e
e
a
rt
h
c
o
n
U
P
S
c
a
rr
e
s
r
r
e
n
t f
r
o
m
th
i
th
e
le
a
k
a
g
e
c
u
e
l
o
a
d
d
te
r
e
q
u
i
p
m
e
n
t
).
e
v
ic
e
s
(c
o
m
p
u
A
n
i
n
s
u
la
t
e
d
g
r
o
u
n
d
c
o
n
d
u
s
to
b
e
in
s
t
a
ll
e
d
a
s
p
a
r
t
c
t
o
r
i
o
c
i
rc
u
it
t
h
a
t
f
t
h
e
b
r
a
n
c
h
s
u
p
p
l
ie
s
.
n
d
u
c
t
o
r
t
h
e
T
h
e
c
o
U
P
S
m
u
s
t
h
a
v
t
h
e
s
s
a
n
s
u
l
a
ti
o
n
m
a
te
r
i
a
l
a
s
th
e
g
ro
u
n
d
e
d
a
n
d
u
n
g
r
o
u
n
d
e
d
b
r
a
n
c
h
c
ir
c
u
it
s
u
p
p
l
y
c
o
n
d
u
c
to
r
s
.
e
a
m
e
iz
e
n
d
i
T
h
n
u
ct
o
yp
i
c
a
ll
y
b
e
g
r
,
w
i
th
r
w
i
th
t
a
y
e
c
o
d
r
w
i
ll
t
e
e
n
o
o
u
e
llo
w
s
t
ri
p
e
.
?
L
e
a
k
a
g
e
c
u
rr
e
n
t
fo
r
a
p
lu
g
l
T
y
p
e
A
m
a
y
e
x
c
e
e
d
3
.
5
m
A
w
h
e
n
a
s
e
p
a
ra
t
e
g
r
o
u
n
d
e
r
e
d
.
g
a
b
e
,
t
m
i
n
a
l i
s
u
s
U
P
S
?
T
h
e
i
n
p
u
t
g
ro
u
n
d
c
o
n
d
m
u
s
t
b
e
p
r
o
p
e
rl
y
b
o
n
d
e
d
to
p
ro
t
e
c
ti
v
e
e
a
r
th
a
t
th
e
s
e
rv
ic
e
p
a
n
e
l.
U
P
S
u
c
to
r
?
I
in
p
u
t
p
o
w
e
r
is
s
u
p
p
l
ie
d
b
y
a
s
e
p
a
r
a
t
e
ly
d
e
r
i
v
e
d
s
y
s
t
e
m
,
th
e
g
ro
u
n
d
c
o
n
d
u
ct
o
r
m
u
st
b
e
p
r
o
p
e
r
l
y
b
o
n
d
e
d
f
t
h
e
U
P
S
a
t
t
h
e
u
p
l
y
r
e
n
r
s
e
t
s
p
t
ra
n
s
f
o
m
e
r
o
r
m
o
t
o
r
g
e
r
a
to
.
<
1
8
k
g
<
4
0
lb
1
8
k
g
-
3
2
4
0
lb
-7
0
3
2
-5
5
k
g
7
0
-
1
2
0
l
b
>
5
5
k
g
>
1
2
lb
0
su 0434a