00194530-02 - 第42页
3 Grafische Bedienoberfläche SIPLAC E Softwareanleitung SR 601.xx 3.4 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansicht Ausgabe 07/2005 DE 42 3.4 Übersicht spläne - Menüs in der Grundansicht Nachfolgend f inden Sie für je den …
SIPLACE Softwareanleitung SR 601.xx 3 Grafische Bedienoberfläche
Ausgabe 07/2005 DE 3.3 Bedienoberfläche - Ansichten und Menüs
41
3.3.2.5 Menü "Sprache"
Über das Menü "Sprache" sind die in der SR-Software integrierten Sprachversionen für die
Bedienoberfläche einstellbar.
Die Bedienoberfläche kann von jeder Ansicht aus in eine andere Sprache umgeschaltet werden.
Zur Auswahl stehen die Sprachen "Deutsch" und "Englisch". 3
HINWEIS
Für eine Spracherweiterung steht eine Sprachen-CD zur Installation von zusätzlichen
Landessprachen zur Verfügung. 3
3.3.2.6 Menü "Hilfe"
In diesem Menü sind alle Menüfunktionen enthalten, um das Hilfesystem und allgemeine Informa-
tionen zum Stationsrechner bzw. zur SR-Software aufzurufen. 3
Inhalt Stationsrechner Ctrl+F1 3
Die Online-Hilfe für die Bedienoberfläche des Stationsrechners wird aufgerufen. 3
Inhalt SIPLACE Vision Ctrl+F1 3
Die Online-Hilfe für die Bedienoberfläche von SIPLACE Vision wird aufgerufen. 3
Hilfe Alt+F1 3
Die Hilfe zur gerade aktuellen Ansicht wird angezeigt. 3
Hilfe benutzen 3
Die Vorgehensweise zu Handhabung des Hilfesystems wird angezeigt. 3
Info... 3
Hiermit werden Informationen zum Ausgabestand der aktuell installierten Softwareversion ange-
zeigt. 3
HINWEIS
Eine detailliertere Beschreibung der Funktionen des Hilfe-Menüs finden Sie in der Online-Hilfe. 3
3 Grafische Bedienoberfläche SIPLACE Softwareanleitung SR 601.xx
3.4 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansicht Ausgabe 07/2005 DE
42
3.4 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansicht
Nachfolgend finden Sie für jeden Maschinentyp, der von der Softwareversion SR.601.xx unter-
stützt wird, eine Übersicht der in der Grundansicht der SR-Bedienoberfläche enthaltenen Menüs
und Untermenüs.
SIPLACE Softwareanleitung SR 601.xx 3 Grafische Bedienoberfläche
Ausgabe 07/2005 DE 3.4 Übersichtspläne - Menüs in der Grundansicht
43
Portal 1 / 3
(Twin Head)
Grundansicht
Portal-
funktionen
Twin Head
Funktionen
Twin Head
Vakuum
Pipettenwechsler-
Belegung
Twin Head
Portal 1 / 3
(Revolverkopf)
Grundansicht
Portal-
funktionen
Revolverkopf-
funktionen
Vakuumtest
Pipettenoffset
Revolverkopf
Pipetten-
konfiguration
Revolverkopf
Pipettenwechsler-
Belegung
Revolverkopf
BE-Sensor
Grundansicht
Gehäuseform-
auswahl
Bauelement
testen
Mit BE-Sensor
messen
Grundansicht
Marken-
auswahl
Marke teachen
SR-Version 601.xx
Menü- und Symbolleiste in der Grundansicht
Maschinentyp: SIPLACE X2
Betrieb
Bearbeiten
Bearbeiten anhalten
Ansicht
Optionen
Maschinenoptionen...
Bedienebene...
Betriebsart...
Neue Leiterplatte...
Softwareoptionen...
Laufoptionen… Alt+t
Videobild BB1 > Alt+8
Videobild BB2 > Alt+9
LP-Barcode...
Grundansicht [F1]
Förderer
*
N
u
r
i
n
d
e
r
B
e
d
i
e
n
e
b
e
n
e
“
S
e
r
v
i
c
e
t
e
c
h
n
i
k
e
r
“
a
u
s
w
ä
h
l
b
a
r
OIS starten
Wechsel zu Betriebssystem...
Rechner herunterfahren...
SIPLACE Pro Sicherheit
Marke teachen
Transport 2 / 1
Portal 1 / 3
Förderer
Fehler
Rüstung
Vision Messoptionen
SITEST starten
Bauelement testen
Rüstung
Grundansicht
Rüstung
Stellplatz 1
Rüstung
Stellplatz 2
Rüstung
Stellplatz 3
Rüstung
Stellplatz 4
Tischfunktionen
Fehler
Grundansicht
Spurfehler
Maschinenfehler
Transportfehler
Allgemeine
Fehler
Spurfehler
Stellplatz 1
Spurfehler
Stellplatz 2
Spurfehler
Stellplatz 3
Spurfehler
Stellplatz 4
Verkettung
Fehlermeldungen
MTC Stellplatz 4
Grundansicht
Leere Spuren
Bauelemente
auslassen
Magazine
Linearförderer
Dipp-Module
BE-Entsorgungs-
module
Füllstands-
kontrolle
MTC Stellplatz 2
Marke
teachen
SITEST
Bauelement
testen
K
a
n
n
n
u
r
i
n
d
e
r
B
e
d
i
e
n
e
b
e
n
e
“
S
e
r
v
i
c
e
t
e
c
h
n
i
k
e
r
“
g
e
s
t
a
r
t
e
t
w
e
r
d
e
n
Grundansicht
Transport-
funktionen
Transport-
bandbreite
Transport 2 / 1
T
r
a
n
s
p
o
r
t
2
n
u
r
b
e
i
D
o
p
p
e
l
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
u
s
w
ä
h
l
b
a
r
Benutzer wechseln
Abmelden
Anmeldung
Vision Messungen
*
N
i
c
h
t
i
n
d
e
r
B
e
d
i
e
n
e
b
e
n
e
“
B
e
d
i
e
n
e
r
“
a
u
s
w
ä
h
l
b
a
r
S
I
P
L
A
C
E
V
i
s
i
o
n
w
i
r
d
g
e
s
t
a
r
t
e
t
S
I
P
L
A
C
E
V
i
s
i
o
n
w
i
r
d
g
e
s
t
a
r
t
e
t
Hilfe
Inhalt Stationsrechner Ctrl+F1
Inhalt SIPLACE Vision
Hilfe Alt+F1
Hilfe benutzen
Info...
Einstellungen
GUI konfigurieren...
Druckluftabschaltung konfigurieren...
Sprache
Sprache...