00195779-0102_UM_D4_SR605_EN - 第23页

User manual SIPLACE D4 1 Introduction From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 1.4 Operator levels 23 1.4 Operator levels The operating sof tware is structured so that cert ain functions or menus can only by us…

1 Introduction User manual SIPLACE D4

1.3 Qualification and training of personnel From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition

1.3 Qualification and training of personnel

Personnel used for operation, preventive maintenance, inspection and installation must hold the

relevant qualifications for the job. The user must keep tight control over their responsibilities, as-

signment and supervision. Any employee who does not have the relevant training must be trained

and given appropriate instruction. The instruction is to be given by trained and authorized person-

nel.

To train your employees, we can provide courses at our training centers around the world and in

many different languages. On-site training is also possible.

Our courses have a modular structure, and can be tailored to individual needs.

PLEASE NOTE 1

Please note:

→ No one may start up, operate or otherwise work on the machine unless they have the relevant

qualification.

→ The qualification must be proven by means of training courses or instruction for the person-

nel.

Training class Training module Target group

SIPLACE Initial Training SIPLACE Operations Training Operators and beginners

SIPLACE Preventive Mainte-

nance

Maintenance personnel and line

engineers

SIPLACE Primary Training SIPLACE Programming Training Line engineers, service person-

nel, programmers and process

technicians

SIPLACE Level 1 Training Line foremen, line technicians,

line engineers and service per-

sonnel

SIPLACE Vision Training Line engineers, service person-

nel, programmers and process

technicians

SIPLACE Advanced Train-

ing

SIPLACE Level 2 Training Service personnel

User manual SIPLACE D4 1 Introduction

From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition 1.4 Operator levels

1.4 Operator levels

The operating software is structured so that certain functions or menus can only by used or called

by appropriately trained personnel. There are three different classes of user:

– operator,

– line engineer and

– service engineer.

The operator levels "Line engineer" and "Service engineer" are protected by a password.

Operators 1

The operator class consists of any person who has been trained in operation of the machine.

These people are authorized to use any functions associated with operating the machine and may

call up any menus needed to use the machine.

Line engineers 1

Line engineers have undergone special training and are authorized to carry out line engineer ac-

tivities, such as creating set-up configurations, determining vision parameters, etc.

Service engineers 1

This class is intended for engineers from SIPLACE. They are trained to carry out servicing work

and to upgrade and retrofit the machine.

1 Introduction User manual SIPLACE D4

1.5 Important notes on the user manual From software version SR.605.xx 07/2008 EN Edition

1.5 Important notes on the user manual

1.5.1 Contents and filing of the user manual

This user manual contains basic information that must be observed when setting up, operating

and maintaining the machine. The service engineers, qualified staff, operators and users must

therefore read it before commencing installation and commissioning. The instructions must be

kept permanently accessible where the machine is used.

In addition, the user must ensure that the employees have fully understood the contents of the

user manual.

1.5.2 Danger notes

WARNING 1

– A thorough knowledge of the relevant part of this user manual is required before carrying out

any work on the machine.

– All work must be carried out by appropriately trained and qualified personnel.

– All warning, caution and danger notes MUST be observed.

– In addition, read through chapter 2 of the user manual carefully.

1.5.3 Liability of the manufacturer/supplier

We draw your attention to the fact that this user manual only contains descriptive and explanatory

material and does not include any contractual conditions or undertakings. All obligations of SI-

PLACE Company proceed from the conclusion of the contract concerned, under which you have

the machine described herein. This applies in particular to all statements regarding performance

or service life and the agreed liability for faults or defects. The provisions of the contract regarding

the liability for faults or defect are neither extended nor restricted by any statements in this user

manual.

1.5.4 Revision index

Manual Software version Edition

First edition User manual SR.605.xx 07/2008 EN