00197546-03_UM_SiplaceCA-Serie_ZH - 第263页
《用户手册》 SIPLACE CA- 系列 5 设置与调试 使用软件版本 SC.708.0 或更新 2014 年 1 2 月版 简体中文 5.3 SWS 的出厂配置和运输 263 5.3.2 在一个板条箱中运输 SWS 5.3.2.1 服务 ASM Assembly Systems GmbH & Co. KG 提 供的服务之一就是完全将 CA- 系列贴片机 集成到您的 生产线中。凭借我们丰富的专业 知识和经验，并借助正确的工具和…
5 设置与调试 《用户手册》 SIPLACE CA- 系列
5.3 SWS 的出厂配置和运输 使用软件版本 SC.708.0 或更新 2014 年 12 月版 简体中文
262
5.3 SWS 的出厂配置和运输
5.3.1 装运包装
如在欧洲之内运输，SWS 被装放在一个木质货盘上并用塑料薄膜包裹。如在欧洲之外，设备被装
放在一个木质板条箱里，然后放在一个稳定的木质货盘上。
5.3.1.1 装运包装的尺寸
木质运输板条箱的尺寸如下：
长 1700 mm
宽 1250 mm
高 1600 mm
5
5
图 5.3 - 1 SWS 的运输板条箱 - 尺寸以毫米为单位
5.3.1.2 做好派送准备的设备重量
下表为做好派送准备的设备重量 （包括包装）。
5
叉车插入点
设备 欧洲内派送 海外派送
SWS 390 kg 473 kg
《用户手册》 SIPLACE CA- 系列 5 设置与调试
使用软件版本 SC.708.0 或更新 2014 年 12 月版 简体中文 5.3 SWS 的出厂配置和运输
263
5.3.2 在一个板条箱中运输 SWS
5.3.2.1 服务
ASM Assembly Systems GmbH & Co.KG 提供的服务之一就是完全将 CA- 系列贴片机集成到您的
生产线中。凭借我们丰富的专业知识和经验，并借助正确的工具和设备，我们可以保证顺利、高
效完成整个安装过程。但这需要您事先说明贵方基础设施方面的情况，并在必要时对您的生产设
施做出调整。
请注意，运输设备最安全的方法是始终将设备放在运输板条箱中，或至少将其放在货盘上。这可
以防止因支脚与障碍物碰撞而使设备受损。
5.3.2.2 安全须知
5
5
5
5.3.2.3 运输方式
要运输木质货盘上或运输板条箱内的 SWS，请使用符合以下规格的叉车：
叉长：最小 1800 mm
承载功率： 最小 1500 kg
货叉间的净宽： 最小 420 mm 5
警告
请遵守适用的意外预防规范！
必须遵守关于重质货物运输的适用意外预防规范！
警告
侧倾的危险！
如未遵守运输方式对于规格的需求，就会发生这个危险 （第 5.3.2.3 节）！
请始终使用规定的运输方式。
警告
有夹伤的危险！！
运输设备时有夹伤脚的危险。
请穿上特殊的防护鞋。
5 设置与调试 《用户手册》 SIPLACE CA- 系列
5.3 SWS 的出厂配置和运输 使用软件版本 SC.708.0 或更新 2014 年 12 月版 简体中文
264
5.3.3 在不使用板条箱或货盘的情况下运输 SWS
5.3.3.1 安全须知
5
5
5
5.3.3.2 运输方式
请使用满足以下规格要求的叉车或手摇起重机搬运设备：
5
5
警告
请遵守适用的意外预防规范！
必须遵守关于重质货物运输的适用意外预防规范！
警告
有夹伤的危险！！
运输设备时有夹伤脚的危险。
请穿上特殊的防护鞋。
警告
损坏设备！
如在不使用板条箱或货盘的情况下进行运输，就会有损坏设备的危险。
在运输设备前请仔细熟读此部分内容。
叉长 最小 1600 mm
起重力 最小 1500 kg
外部货叉宽度 最小 450 mm
最多 520 mm
请注意
手摇起重机规格
叉车的必要宽度是一个关键性的尺度。
请确保所使用的手摇起重机符合特定的要求。