00197915-03_UM_X-Serie-S_DK - 第400页
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Udgave 12/2016 DK 400 B Basisvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Bearbejdnin g afbrudt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263 Bear…
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Stikordsfortegnelse
Udgave 12/2016 DK
399
Stikordsfortegnelse
Numerics
1D printplade-stregkodelæser
. . . . . . . . . . . . . . .74
3-D Koplan
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .378
3D-koplanaritets-lasermodul
Bestykningshoved
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Komponentstørrelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Laserbeskyttelsesklasse
. . . . . . . . . . . . . .380
Maksimal komponentstørrelse
. . . . . . . . . .380
Maksimal stikstørrelse
. . . . . . . . . . . . . . . .380
Max. komponenthøjde
. . . . . . . . . . . . . . . .380
min. ball-afstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
min. ballafstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Min. ball-diameter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
min. ben-afstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
min. benafstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Min. benbredde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Præcision
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
Tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .380
A
Adapter til fødemoduler i X-serien
. 182, 183, 184
Adapterplade 16,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .183
Adapterplade til Label Presenter
. . . . . . . . . . . .182
Adapterplade til Reject Conveyor
. . . . . . . . . . .184
Adgangskode
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Advarsel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268
Advarselsskilte
Laserklasse 2
. . . . . 53, 55, 66, 67, 68, 69, 73
W201
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 55
W202
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59, 60
W203
. . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54, 55, 57, 58
W204
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54, 56
W205
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
W206
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
W210
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53, 54, 56
W220
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Advarselsskilte på NØDSTOP-trykknapperne
. .65
Advarselsskilte på portalerne
. . . . . . . . . . . . . . .59
Advarselsskilte på strømforsyning
. . . . . . . . . . .63
Advarselsskilte ved automaten
. . . . . . . . . . 52, 53
Afladetider i automaten
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Afladningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
Afslutning af SIPLACE Pro (Windows)
. . . . . . 260
Afstandsmål for maskinfødderne og de faste PCB-
transportkanter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234
Afstandsstykke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Højde 122,5 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Højde 90 mm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
Alarm
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Alarminformationer, farver
. . . . . . . . . . . . . . . . 272
Anbefalinger vedr. underlagets beskaffenhed
. 211
Anslagsliste, komponentbord SIPLACE X-serie
. .
197
Ansvar og pligter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105
antitapekanal
Indgangsspalte til antitape
. . . . . . . . . . . . 202
skilleplade til tapes < 12 mm
. . . . . . . . . . 202
skilleplade til tapes > 12 mm demonterbar
244
Skilleplade til tapes > 8 mm demonterbar
202
udgangsspalte til antitape
. . . . . . . . . . . . . 202
Antitapekanal på komponentvogn-indtræknings-
anordningen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
A-Placement
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Automat
Afladningstider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
anbringelsespunkter for gaffeltrucken
. . . 208
energitilstand
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
integration i linien
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
klemt fast til nettet
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Kontrol af netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . 215
Netforsyning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
opstilling af
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221
positionering i forhold til linien
. . . . . . . . . 236
printplade-transporthøjde
. . . . . . . . . . . . . 225
Restspændinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
transport med luftpude-transportsystemet
240
Tryklufttilslutning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213
Automatens serienummer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Automatens tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . 109
ydelsesdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Automatens vægt før forsendelse
. . . . . . . . . . 204
automaternes ESD-sikkerhed
. . . . . . . . . . . . . . 78
Automatisk breddeindstilling
. . . . . . . . . . . . . . 167
autoriserede medarbejdere
. . . . . . . . . . . . . . . 106
Avanceret produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Stikordsfortegnelse Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie
Udgave 12/2016 DK
400
B
Basisvisning
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Bearbejdning afbrudt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263
Bearbejdningsområde
. . . . . . . . . . . . . . . 261, 262
Behandle alarminformationer
. . . . . . . . . . . . . 269
Beskyttelseskappekontakt
. . . . . . . . . . . . . . . . . 93
placeringssted 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
placeringssted 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
Beskyttelseskapper
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
beskyttelseskapper, funktion
. . . . . . . . . . . . . . . 86
beskyttelseskappernes funktion
. . . . . . . . . . . . 86
beskyttelseskontakter, placering
. . . . . . . . . . . . 91
Bestykningshoved
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Bestykningshoveder
MultiStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141
SIPLACE TwinStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 151
SpeedStar
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Betjenings- og visningselementer
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 252
ergonomisk placering
. . . . . . . . . . . . . . . . 254
Position
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Betjeningselementer
Oversigt
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Betjeningshåndtag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Betjeningsniveau
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
indstille
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
Betjeningsniveau "Avanceret produktion"
. . . . 249
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 249
Betjeningsniveau "Produktion" . . . . . . . . . . . . 247
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247
Værktøj og udstyr
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
Betjeningsniveau "Programmør"
. . . . . . . . . . . 250
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Betjeningsniveau "Service (kunde)"
. . . . . . . . 250
Opgaver
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Træningskurser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
Betjeningsniveauer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Avanceret produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Produktion
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service (kunde)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Service SIPLACE
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Betjeningsvejledning
indhold og opbevaring
. . . . . . . . . . . . . . . . 39
vigtige forskrifter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
BO
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
brug af faresymboler
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Brugerdata
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Brugerflade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261
starte
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 256
Brugerindstillinger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 264, 267
C
C&P20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
C&P20 M
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134, 137
DP-drev
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
E-sensor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Funktionsgrupper del 1
. . . . . . . . . . . . . . . 132
Funktionsgrupper del 2
. . . . . . . . . . . . . . . 133
Håndtag
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Komponent-kamera C&P, type 23, 6 x 6, digital
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
ledning til trykreguleringsventilens returluft
132
Mellemfordeler-printplade
. . . . . . . . . . . . . 133
Printplade "Vakuumsensor holdekreds"
. . 132
Returcylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Stjerne med 20 pipetter
. . . . . . . . . . . . . . 133
Stjernemotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Tekniske data
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 135, 138
Tryklufttilslutning til 20 Venturidyser til optag-
nings-/bestyknings- og holdekredsløbet
. . 132
Trykreguleringsventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Z-motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
C&P20 P
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Håndtag 136
DP-drev, 20 drev
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Printplade "Vakuumsensor holdekreds"
. . 136
Returcylinder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Stjerne med 20 pipetter
. . . . . . . . . . . . . . 136
Stjernemotor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Tryklufttilslutning til 20 Venturidyser til optag-
nings-/bestyknings- og holdekredsløbet
. . 136
Trykreguleringsventil
. . . . . . . . . . . . . . . . . 136
Betjeningsvejledning SIPLACE X-serie Stikordsfortegnelse
Udgave 12/2016 DK
401
Z-motor
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Centerboringer, komponentbord SIPLACE X-serie
197, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Centerstift, komponentbord SIPLACE X-serie
.198
Centreringsliste til optagelse af centreringsstiften
"bag" for X-fødemodul
. . . . . . . . . . . . . . . .197
CPP
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
D
Dækfolie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
dækfolieproppehjul
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
DCA
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Definition af printplade-hvælving
. . . . . . . . . . . .168
Dimensioner SIPLACE X3 S/X4 S med MTC
. .353
dokumentationspakke
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
dokumentationspakkens indhold
. . . . . . . . . . . . .40
Download af eSW
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .264
DT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
dummy-feeder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
E
EDIF
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
EGB
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42, 107
Egenskaber på start-knappen
. . . . . . . . . . . . . .258
Eksterne systemer, visning
. . . . . . . . . . . . . . . .267
Ekstra kørselsfunktioner
. . . . . . . . . . . . . . . . . .267
Ekstra maskinfunktioner
. . . . . . . . . . . . . 264, 267
Ekstra softwarefunktioner
. . . . . . . . . . . . 264, 267
Elektriske tilslutningsværdier
. . . . . . . . . . . . . .122
Matrix Tray Changer
. . . . . . . . . . . . . . . . . .350
EMC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Energi- og datainterface til X-fødemoduler
. . . .185
Anvendelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Basisplade
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Betjeningspanel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Datakabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Elektronikhus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Elforsyningskabel
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Holdeindtag til fødemodulets forreste centre-
ringsstift
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Låsepal
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Omega-profil til føring af fødemodulerne
. .185
Spoleholder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Udklappelige fødder
. . . . . . . . . . . . . . . . . 185
energitilstand, automat
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Ergonomisk placering af betjeningselementerne
.
254
ESD
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
ESD-bestemmelser
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
ESD-konstruktionsgrupper
Forsendelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Håndtering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Måling
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
eSW-download
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264
ET
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
F
Farehenvisninger
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
faresymboler, brug
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Farvemarkeringer
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Farver i alarminformationerne
. . . . . . . . . . . . . 272
Farvet markering
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 268
Fastgørelse af monitorer
. . . . . . . . . . . . . . . . . 224
Fastlæg driftsart
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
FC
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Fejlstrøms-beskyttelsesanordning
. . . . . . . . . 119
Flowdiagram "Tænde SIPLACE-linien"
. . . . . . 258
FM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
FMH
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Forbindelsesstation
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Forbindelsesstation SIPLACE X-serie
. . . . . . 368
Beskrivelse
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Beskyttelsesplade med advarselsskilt W204
.
368
Betjenings- og visningselementer
. . . . . . . 372
CAN-Bus-tilslutning
. . . . . . . . . . . . . . . . . 369
EDIF (Energi- og datainterface)
. . . . . . . . 368
Horisontalspænder til arretering af komponent-
vognen
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
Klargør komponentvogns-indtræksanordning til
andre højder
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Komponentvogn indtræksanordning X-serie
.
368
Omstil komponentvogns-indtræksanordningens
til 900 mm højde
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
Omstil komponentvogns-indtræksanordningens
til 900, 930 eller 950 mm højde
. . . . . . . . 375