00196193-0102_DC_SIPLACE-X_DE EN - 第17页
1 - 2 9001 1002-010401LD3 V erdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 2 v . 7) Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 2 of 7) Orig. Repl. by. Repl. f. W e i t e r g a b e s o w i e V e r v i e l f ä l t i g u n g d i e s e r…
1 - 1
1 Blockdiagramme / Block diagrams
90011002-010401LD3 Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 1 v. 7)
Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 1 of 7)
Orig. Repl. by.Repl. f.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Date
Drawn
Checked
StandardName
ModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document No. /
Dokumentennummer:
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
Copyright ©
TekinTekin18.02.07403495RS02
Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i
Wiriring base machine SIPLACE X4i
90011002-010401LD3
7
05.07.2007
TekinTekin17.11.08403951RS03
TDH04.03.09RS04
1
Power Supply
00354 626
RGP PE
Main power supply
M
a
i
n
p
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
0
0
3
3
5
2
1
0
P
E
0
3
0
0
2
4
9
5
M
G
P
0
3
0
0
2
4
9
6
PE
Machine
frame
P
o
w
e
r
0
3
0
5
0
9
0
7
X2
X2
Fan Y motor
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
C
O
t
a
b
l
e
1
0
3
0
0
2
4
9
1
X111
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
C
O
t
a
b
l
e
2
0
3
0
0
2
4
9
2
X121
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
C
O
t
a
b
l
e
3
0
3
0
0
2
4
9
3
X131 X141
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
C
O
t
a
b
l
e
3
0
3
0
0
2
4
9
4
Docking
unit 1
F
a
n
0
3
0
0
3
5
6
6
X1ft
X1ft
X2ft
X2ft
0300 4094
Side
channel
compressor
Control
electronics
0300 6517
X
3
f
t
Docking
unit 2
Docking
unit 3
Docking
unit 4
Monitor 2
P
o
w
e
r
0
3
0
0
2
4
9
0
X104
+
2
4
V
f
r
e
e
0
V
G
N
Y
E
1
2
V
G
A
U
S
B
Power
Control computer
0307 1371
(pc)
Line computer
USB-0
0301 0478
LAN 2
LAN-Bus
X103 X102 X106 X105
X103 X102
Touch screen VGA Touch screen VGA
X93 X95
X5pv
X5pvX4pv
VGA
0305 1747
U
S
B
0
3
0
5
1
7
5
1
U
S
B
0
3
0
5
1
7
5
2
0
3
0
5
1
7
5
3
0
3
0
5
1
7
5
4
0
3
0
5
1
7
4
9
0
3
0
5
1
7
5
0
X1pc
X1pc
X4pv
X6pc
X6pc
USB-2
X8pc
USB-4
USB-5
Keyboard
mouse 1
Keyboard
mouse 2
Monitor 1
Monitor 1
P
o
w
e
r
0
3
0
0
2
4
8
9
X101
+
2
4
V
f
r
e
e
0
V
G
N
Y
E
1
2
Monitor 2
V
G
A
U
S
B
X4
X4
X5
X5
X3X1 X6 X7 X8 X9
X3X1 X6 X7 X8 X9
X1
DC/DC converter
0304 8511
X106 X105
X93 X95
X
1
Distributor voltages BoxPC
0307 2178
(rz)
X4rz
X6pv
X6pv
0
3
0
7
2
1
7
7
-
W
2
P
o
w
e
r
X7pc X9pc
X10pc X11pc
RS232
X3rz
X3rz
X4rz
0307 2177 - W1
Power
D
V
I
X
4
p
c
WH
OG
-
+
-
Input
(48V DC)
PE
WH
VT
+
GNYE
Output
(24V DC)
X8pcX7pc X9pc
X10pc
Video multiplexer splitter
0305 7965 (pv)
X5rz
X5rz
Power
pc 3D-sensor
Power
hood fans
X10rz
X10rz
X5pc
LAN 1
X
4
p
c
X
1
p
v
X
1
p
v
Video in
Video out Video out
Power
Unit Box PC
1 - 2
90011002-010401LD3 Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 2 v. 7)
Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 2 of 7)
Orig. Repl. by.Repl. f.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Date
Drawn
Checked
StandardName
ModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document No. /
Dokumentennummer:
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
Copyright ©
TekinTekin18.02.07403495RS02
Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i
Wiriring base machine SIPLACE X4i
90011002-010401LD3
7
05.07.2007
TekinTekin17.11.08403951RS03
TDH04.03.09RS04
Power supply
00354 626
Power supply
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
,
m
a
i
n
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
0
3
0
0
2
5
0
5
X16
X2qa
MTC/Illumination
X18
X9qa X10qa
X3qa
X13qa X14qa X16qa
C
o
n
t
r
o
l
s
o
n
t
h
e
l
e
f
t
H
o
o
d
2
H
o
o
d
3
X56 X57 X52 X53
X11qa X12qa
X63
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
o
u
t
p
u
t
(
l
e
f
t
h
a
n
d
s
i
d
e
)
0
3
0
0
2
5
0
6
-
W
2
/
W
3
0
3
0
0
2
5
0
6
-
W
5
Sub-distributor
P
n
e
u
m
.
s
y
s
t
e
m
R
V
a
n
d
t
w
i
n
h
e
a
d
X58
X21qa
X2qa
X16
S
a
f
e
t
y
l
o
o
p
:
M
T
C
/
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
,
i
l
l
u
m
i
n
a
t
i
o
n
0
3
0
0
2
5
0
6
-
W
4
X17
X17
X3qa
X3ra
X18
X71qa X72qa X73qa
X17qa X18qa X19qa
X122 X123 X2gn X133
X22qa X23qa X24qa
X15
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
P
C
B
h
a
n
d
l
i
n
g
0
3
0
0
2
5
0
4
PCB handling
X79
X15
X56 X57 X52 X53X62 X63 X58
Dock.unit 2
X5qaX4qa
X72raX71ra X73ra
S
u
b
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
S
a
f
e
t
y
c
i
r
c
u
i
t
0
3
0
0
2
5
2
0
S
u
b
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
S
i
g
n
a
l
s
0
3
0
0
2
5
2
1
X71qa X72qa X73qa X74qa
Sub
distributor
Sub
distributor
X20qa
X65
Placement area 2, location 3
Start
Stop
CO counter
P
n
e
u
m
a
t
i
c
s
y
s
t
e
m
Start
Stop
Start
Stop
EmergStop
X2hnX132
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
o
u
t
p
u
t
(
r
i
g
h
t
h
a
n
d
s
i
d
e
)
X62
Start
Stop
Hood
X15qa
X1qk
Dock.unit 2 Dock.unit 2 Dock.unit 3 Dock.unit 3 Dock.unit 3
Main distributor
0304 6225 (qa)
2
0
3
0
0
2
5
2
4
0
3
0
0
2
5
2
7
0
3
0
0
2
5
2
8
E
x
t
e
n
s
i
o
n
h
o
o
d
2
E
x
t
e
n
s
i
o
n
h
o
o
d
3
C
O
s
i
g
n
a
l
i
n
g
2
0
3
0
0
2
5
3
0
C
O
s
a
f
a
t
y
2
0
3
0
0
2
5
3
1
C
o
n
t
r
o
l
d
o
c
k
.
u
n
i
t
2
0
3
0
1
7
4
4
7
C
O
s
i
g
n
a
l
i
n
g
3
0
3
0
0
2
5
3
4
C
O
s
a
f
a
t
y
3
0
3
0
0
2
5
3
5
C
o
n
t
r
o
l
d
o
c
k
.
u
n
i
t
3
0
3
0
1
7
4
4
8
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
1
-
w
i
r
e
C
A
T
5
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
0
3
0
0
9
8
2
6
0
3
0
0
2
5
2
9
E
x
t
e
n
s
i
o
n
F
a
u
l
t
i
n
d
.
l
a
m
p
C
o
n
t
r
o
l
s
o
n
t
h
e
l
e
f
t
a
b
o
v
e
p
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
E
x
t
e
n
s
i
o
n
,
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
o
u
t
p
u
t
,
r
i
g
h
t
0
3
0
0
2
5
2
5
0
3
0
0
2
5
2
6
E
x
t
e
n
s
i
o
n
C
o
n
t
r
o
l
e
l
e
m
e
n
t
s
l
e
f
t
0
3
0
0
2
5
2
3
E
x
t
e
n
s
i
o
n
,
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
o
u
t
p
u
t
,
l
e
f
t
E
x
t
e
n
s
i
o
n
C
o
n
t
r
o
l
e
l
e
m
e
n
t
s
r
i
g
h
t
0
3
0
0
4
7
0
1
0
3
0
0
4
7
0
2
0
3
0
2
0
4
1
0
0
3
0
2
0
6
8
7
0
3
0
2
0
4
0
9
0
3
0
2
0
4
0
9
0300 4149
0
3
0
0
9
7
5
9
0
3
0
0
2
5
3
3
P
n
e
u
m
.
s
y
s
t
e
m
C
&
P
2
0
h
e
a
d
P
n
e
u
m
.
s
y
s
t
e
m
R
V
a
n
d
T
w
i
n
H
e
a
d
Vision DC/DC converter (qc)
0300 2280
S
u
b
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
0
3
0
0
2
5
1
9
-
W
3
Sub
distributor
P
n
e
u
m
.
s
y
s
t
e
m
V
H
S
h
e
a
d
X65
Placement area 2
X4bm X4cm
P
o
w
e
r
c
a
m
e
r
a
s
0
3
0
0
2
5
1
9
-
W
1
P
o
w
e
r
c
a
m
e
r
a
s
0
3
0
0
2
5
1
9
-
W
2
F
a
u
l
t
i
n
d
.
l
a
m
p
0
3
0
0
4
3
1
5
F
a
u
l
t
i
n
d
.
l
a
m
p
0
3
0
0
4
3
1
5
X55
03009799-W1
X55
X55
_
1 X55
_
2
X55_1 X55_2
03009799-W2
Note:
Cable 03002522 not used in 3 and 4-gantry machines.
Secure connections:
Unintentional connecting should be ruled out.
X74qa
X74ra
S
u
b
D
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
O
n
l
y
H
F
0
3
0
0
2
5
2
2
Sub
distributor
X9qa X10qa X13qa X14qa X16qaX11qa X12qa X21qa X17qa X18qa X19qa X22qa X23qa X24qaX20qa X15qa
X
6
q
c
X4qcX5qc
Illumination
X3qc
Illumination
1 - 3
90011002-010401LD3 Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i (Bl. 3 v. 7)
Wiring base machine, SIPLACE X4i (sh. 3 of 7)
Orig. Repl. by.Repl. f.
W
e
i
t
e
r
g
a
b
e
s
o
w
i
e
V
e
r
v
i
e
l
f
ä
l
t
i
g
u
n
g
d
i
e
s
e
r
U
n
t
e
r
l
a
g
e
,
V
e
r
w
e
r
t
u
n
g
u
n
d
M
i
t
t
e
i
l
u
n
g
i
h
r
e
s
I
n
h
a
l
t
s
n
i
c
h
t
g
e
s
t
a
t
t
e
t
,
s
o
w
e
i
t
n
i
c
h
t
a
u
s
d
r
ü
c
k
l
i
c
h
z
u
g
e
s
t
a
n
d
e
n
.
Z
u
w
i
d
e
r
h
a
n
d
l
u
n
g
e
n
v
e
r
p
f
l
i
c
h
t
e
n
z
u
S
c
h
a
d
e
n
e
r
s
a
t
z
.
A
l
l
e
R
e
c
h
t
e
v
o
r
b
e
h
a
l
t
e
n
,
i
n
s
b
e
s
o
n
d
e
r
e
f
ü
r
d
e
n
F
a
l
l
d
e
r
P
a
t
e
n
t
e
r
t
e
i
l
u
n
g
o
d
e
r
G
M
-
E
i
n
t
r
a
g
u
n
g
.
P
r
o
p
r
i
e
t
a
r
y
d
a
t
a
,
c
o
m
p
a
n
y
c
o
n
f
i
d
e
n
t
i
a
l
.
A
l
l
r
i
g
h
t
s
r
e
s
e
r
v
e
d
.
C
o
n
f
i
e
a
t
i
t
r
e
d
e
s
e
c
r
e
t
d
'
e
n
t
r
e
p
r
i
s
e
.
T
o
u
s
d
r
o
i
t
s
r
e
s
e
r
v
e
s
.
C
o
m
u
n
i
c
a
d
o
c
o
m
o
s
e
g
r
e
d
o
e
m
p
r
e
s
a
r
i
a
l
.
R
e
s
e
r
v
a
d
o
s
t
o
d
o
s
o
s
d
i
r
e
i
t
o
s
.
C
o
n
f
i
a
d
o
c
o
m
o
s
e
c
r
e
t
e
i
n
d
u
s
t
r
i
a
l
.
N
o
s
r
e
s
e
r
v
a
m
o
s
t
o
d
o
s
l
o
s
d
e
r
e
c
h
o
s
.
21 786543
21 786543
A
B
C
D
E
F
A
B
C
D
E
F
Date
Drawn
Checked
StandardName
ModificationStat. Date
Sheet
Designer 9
Item name / Benennung
of
Document No. /
Dokumentennummer:
ASM Assembly Systems
GmbH & Co. KG
Copyright ©
TekinTekin18.02.07403495RS02
Verdrahtung Grundmodul SIPLACE X4i
Wiriring base machine SIPLACE X4i
90011002-010401LD3
7
05.07.2007
TekinTekin17.11.08403951RS03
TDH04.03.09RS04
X72raX71ra
Power supply
X13ra X14ra
H
o
o
d
1
H
o
o
d
4
X51 X54
X11ra X12ra
X64
E
x
t
e
n
s
i
o
n
,
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
i
n
p
u
t
l
e
f
t
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
i
n
p
u
t
(
r
i
g
h
t
-
h
a
n
d
s
i
d
e
)
X13ra X14raX11ra X12ra
X20ra
P
n
e
u
m
.
s
y
s
t
e
m
M
a
i
n
v
a
l
v
e
X59
X21ra
S
a
f
e
t
y
v
a
l
v
e
X60
X20ra X21ra X18ra
X18ra
X19ra
X19ra
X112
X113
X22ra X23ra X24ra
X142 X143
X22ra X23ra X24ra
X73ra X74ra
X51 X54X61 X64 X59 X60
Vision DC distributor (rc)
0300 5920
X
6
r
c
X10ra
X4rc
0300 4149
X5rc
Placementarea 1, Location 1
Illumination
X3rc
Start
Stop
EmergStop
X2knX2fn
X15ra
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
i
n
p
u
t
(
l
e
f
t
-
h
a
n
d
s
i
d
e
)
X61
Start
Stop
Hood
X15ra
Dock.unit 1
Dock.unit 4
Sub distributor
0304 6226 (ra)
X4raX3ra X5ra X6ra
X3ra
0
3
0
0
2
5
0
6
-
W
5
X18
Illumination
0
3
0
0
2
5
3
7
0
3
0
0
2
5
3
8
0
3
0
0
2
5
3
9
0
3
0
0
2
5
4
0
0
3
0
0
2
5
4
4
0
3
0
0
2
5
4
5
E
x
t
e
n
s
i
o
n
h
o
o
d
1
E
x
t
e
n
s
i
o
n
h
o
o
d
4
P
n
e
u
m
.
s
y
s
t
e
m
m
a
i
n
v
a
l
v
e
T
a
i
p
c
u
t
t
e
r
m
a
i
n
v
a
l
v
e
0
3
0
2
0
4
1
0
0
3
0
2
0
6
8
7
0
3
0
2
0
4
0
9
0
3
0
2
0
4
0
9
3
C
O
s
i
g
n
a
l
i
n
g
1
0
3
0
0
2
5
4
1
C
O
s
a
f
a
t
y
1
0
3
0
0
2
5
4
2
C
o
n
t
r
o
l
d
o
c
k
.
u
n
i
t
1
0
3
0
1
7
4
4
6
C
O
s
i
g
n
a
l
i
n
g
4
0
3
0
0
2
5
4
6
C
O
s
a
f
a
t
y
4
0
3
0
0
2
5
4
7
C
o
n
t
r
o
l
d
o
c
k
.
u
n
i
t
4
0
3
0
1
7
4
4
9
P
o
w
e
r
s
u
p
p
l
y
1
-
w
i
r
e
C
A
T
5
d
i
s
t
r
i
b
u
t
o
r
0
3
0
0
9
8
3
9
E
x
t
e
n
s
i
o
n
,
E
x
t
e
n
s
i
o
n
k
i
t
P
C
B
i
n
p
u
t
r
i
g
h
t
Placement
area 1
X4amX4dm
P
o
w
e
r
c
a
m
e
r
a
s
0
3
0
4
5
4
5
4
-
W
1
P
o
w
e
r
c
a
m
e
r
a
s
0
3
0
4
5
4
5
4
-
W
2
X9ra
X9ra
Power vision
X2ra
X1rk
X17ra
X17ra_2
X
1
h
m
X
1
k
m
X
1
g
m
X
1
f
m
X
1
f
m
2
X
1
f
m
2
X
1
f
m
X
1
k
m
X
1
g
m
2
X
1
g
m
X
1
h
m
2
0305 1896
0
3
0
5
2
3
1
6
Gantry 1Gantry 2
0
3
0
5
6
8
9
0
X
1
f
m
3
X
1
f
m
3
X
1
g
m
3
0305 1896
X
1
g
m
2
X
1
g
m
3
Fan
X
1
h
m
3
X
1
h
m
2
X
1
h
m
3
X2km
Fan
0305 2317
X17ra
X17ra
K3
BN
WH
X
4
1
r
a
A1
A2
14
24VDC
+
-
13
X10rz
X10rz
BK2
1
F1
10A
BK
X
4
1
r
a
X2km
0
3
0
5
6
8
9
1
0
3
0
5
7
2
2
3
0305 2317
Fan
0305 2317
X
1
k
m
2
X
1
k
m
2
0305 1896
Gantry 4
X
1
k
m
3
X
1
k
m
3
Fan
0305 2317
Fan
0305 2317
Fan
0305 2317
Gantry 3
0305 1896
Fan
0305 2317
Fan
0305 2317
X
1
h
m
(Unit Box-Pc )
Distributor voltages BoxPC
0307 2178
(rz)