00196193-0102_DC_SIPLACE-X_DE EN - 第341页
5 - 8 03060279-010101XD0 Pneumatikeinheit, SIPLA CE X-Serie, Anschlussplan I GUS (Bl. 3 v . 3) Pneumatic unit, SIPLACE X-Series, IGUS connect ing diagram X (sh. 3 of 3) HS 20.06. 2006 ECO 402531 FS+01 DS +01 ECO 4021 45 …

5 - 7
03060279-010101XD0 Pneumatikeinheit, SIPLACE X-Serie,
Anschlussplan Profil QMH23 (Bl. 2 v. 3)
Pneumatic unit, SIPLACE X-Series,
connecting diagram, QMH23 profile (sh. 2 of 3)
V2e1 V2e2
V2a7
V2a6
V2a5
V2a4
V2a3
V2a2
V2a1
V1e2
Gantry distributor cpl.
03004080-01
V1e1
V1a7
V1a6
V1a5
V1a4
V1a3
V1a2
V1a1
for SIPLACE HF
Gantry distributor
SIPLACE X-HS
03006853-xx
for SIPLACE X-F, X-S
and X-HS
Gantry distributor cpl.
03004080-01
for SIPLACE HF
Gantry distributor
SIPLACE X-HS
03006853-xx
for SIPLACE X-F, X-S
and X-HS
V2e1 V2e2
V2a7
V2a6
V2a5
V2a4
V2a3
V2a2
V2a1
V1e2
Gantry distributor cpl.
03004080-01
V1e1
V1a7
V1a6
V1a5
V1a4
V1a3
V1a2
V1a1
for SIPLACE HF
Gantry distributor
SIPLACE X-HS
03006853-xx
for SIPLACE X-F, X-S
and X-HS
Gantry distributor cpl.
03004080-01
for SIPLACE HF
Gantry distributor
SIPLACE X-HS
03006853-xx
for SIPLACE X-F, X-S
and X-HS
1
2
TwinHead - Pick + Place head
03001841-xx
Return motion cyl.
Z axis
Vacuum generator
1
2
4.5 ± 0.1 bar, 100 Nl/min
Vacuum generator
Return motion cyl.
Z axis
Nozzle Ø 1.5mm
Suct. pwr.:63N/l
Air consumpt.:140Nl/min
Nozzle Ø 1mm
Suct. pwr.:27N/l
Air consumpt.:55Nl/min
Forced air
Placement circuit
Holding circuit
1
2
C&P head, DLM2-6, 00367020-xx
C&P head, DLM2-12, 00367281-xx
4.5 +0.1 bar, 200 Nl/min
Air consumpt.:5Nl/min
Nozzle Ø 1.5mm
Suct. pwr.:63N/l
Air consumpt.:140Nl/min
Nozzle Ø 1mm
Suct. pwr.:27N/l
Air consumpt.:55Nl/min
Forced air
Placement circuit
Holding circuit
1
2
C&P head, DLM2-6, 00367020-xx
C&P head, DLM2-12, 00367281-xx
4.5 +0.1 bar, 200 Nl/min
Air consumpt.:5Nl/min
PUN 10 x 1.5 (1.9m)
03004180-xx
PUN 12 x 2.0 (1.9m)
03004181-xx
PUN 10 x 1.5 (1.9m)
03004180-xx
PUN 12 x 2.0 (1.9m)
03004181-xx
PUN 10 x 1.5 (2.5m)
03004178-xx
PUN 12 x 2.0 (2.5m)
03004179-xx
PUN 10 x 1.5 (2.5m)
03004178-xx
PUN 12 x 2.0 (2.5m)
03004179-xx
(03038058-030101XD0)
07.03.05 Schönbach
accuracy prin ciple
DIN 7167
3
2
2-5 um nickel-plated (chem.)
A0
()
Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 12
Cooling air distributor, X series
03005409-xx
Ø 12 Ø 12 Ø 12 Ø 12
Cooling air distributor, X series
03005409-xx
Y motor
Y cable and hose carrier
QMH23 profile
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.25m )
Y motor Y motor Y motor
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.25m )
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.25m )
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.25m )
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.22m )
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.32m )
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.22m )
Pneumatic hose 03005790-xx
TUS1208 Soft PU 12x8 ( 0.32m )
Y cable and hose carrier
QMH23 profile
Y cable and hose carrier
QMH23 profile
Y cable and hose carrier
QMH23 profile
X cable and hose carrierX cable and hose carrierX cable and hose carrier X cable and hose carrier
A0
FS+01 ECO 402531 20.06.2006 HS
Replacement for
General tolerances for
nominal dimensi ons without
spec.tolerance
ISO 2768 mH
ASM AS
Change
Request No.
Modification / ECO No. Date Name
General tolerances
surface:
HRC hardened
case hardened
NameDate
Drawn
Checked
Standards
Scale
Document - No. / Un terlagen - Nr. (FS RS US UA SP F)
Format
Material
of
Sheet
Copyright ©
R
P
O
N
M
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
R
P
O
N
M
L
2120191817161 23456789101112131415
222120191817161
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. Al l rights a re reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zu gestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
23456789101112131415
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
22
R 1
z
R 6.3
z
R 25
z
R 100
z
±0,8
±0,5
±0,3
±0,2
±0,1
>400...1000
>120...400
>30...120
>6...30
<6
HS22.02.2006EC O 402145DS +01
ECO 402600FS+01 23. 07.2006 HS
03060279-010101XD0
3
VHS head
Holding circuit
1
2
Holding circuit
2.5 - 4.5 bar, 120 to 200 Nl/min
Return cylinder
Placement circuit
Placement circuit+return cylinder
4.5 ± 0.1 bar, 50 Nl/min
Valve block, SIPLACE X-Series
03038355-xx
Pneumatic unit, SIPLACE X-Series
03038058-xx
Fan unit
(Elmo)
03006294-xx
PVC hose with woven fabric inlay
Ø 16x4
PVC hose with woven fabric inlay
Ø 16x4
Gantry 4 Gantry 3 Gantry 2 Gantry 1
Distributor, placement head
03013015-xx
6-M7 4-M7 4-M7 8-1/4" 8-1/4"
V3a1
V3a2
V3a3
V3a4
V3a5
Distributor, placement head
03013015-xx
Y
V3e1
V3e2
V3e3
V3e4
V3e5
V3e6
V3e7
V4e1
V4e2
V4e3
V4e4
V4e5
V4e6
V4e7
V4a5
V4a4
V4a3
V4a2
V4a1
8-1/4"8-1/4"4-M74-M76-M7
Y
XX
Distributor, placement head
03013015-xx
6-M7 4-M7 4-M7 8-1/4" 8-1/4"
V3a1
V3a2
V3a3
V3a4
V3a5
Distributor, placement head
03013015-xx
Y
V3e1
V3e2
V3e3
V3e4
V3e5
V3e6
V3e7
V4e1
V4e2
V4e3
V4e4
V4e5
V4e6
V4e7
V4a5
V4a4
V4a3
V4a2
V4a1
8-1/4"8-1/4"4-M74-M76-M7
Hose 03012081-xx
made of
TFU0604B-8-10-X17 (SMC)
Y
XX
Hose 03012081-xx
made of
TFU0604B-8-10-X17 (SMC)
Hose 03012081-xx
made of
TFU0604B-8-10-X17 (SMC)
Hose 03012081-xx
made of
TFU0604B-8-10-X17 (SMC)

5 - 8
03060279-010101XD0 Pneumatikeinheit, SIPLACE X-Serie, Anschlussplan IGUS (Bl. 3 v. 3)
Pneumatic unit, SIPLACE X-Series, IGUS connecting diagram X (sh. 3 of 3)
HS20.06.2006ECO 402531FS+01
DS +01 ECO 402145 22.02.2006 HS
Replacement for
General tolerances for
nominal dimensi ons without
spec.tolerance
ISO 2768 mH
ASM AS
Change
Request No.
Modification / ECO No. Date Name
General tolerances
surface:
HRC hardened
case hardened
NameDate
Drawn
Checked
Standards
Scale
Document - No. / Un terlagen - Nr. (FS RS US UA SP F)
Format
Material
of
Sheet
Copyright ©
R
P
O
N
M
L
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
R
P
O
N
M
L
2120191817161 23456789101112131415
222120191817161
Copying of this document, and giving it to others and the use
or communication of the contents thereof, are forbidden with-
out express authority. Offenders are liable to the payment of
damages. Al l rights a re reserved in the event of the grant of
a patent or the registration of a utility model or design.
Weitergabe sowie Vervielfältigung dieser Unterlage, Verwer-
tung und Mitteilung ihres Inhalts nicht gestattet, soweit nicht
ausdrücklich zu gestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu
Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patenterteilung
oder GM-Eintragung vorbehalten.
23456789101112131415
A
B
C
D
E
F
G
H
I
K
22
R 1
z
R 6.3
z
R 25
z
R 100
z
±0,8
±0,5
±0,3
±0,2
±0,1
>400...1000
>120...400
>30...120
>6...30
<6
FS+01 ECO 402600 23.07.2006 HS
03060279-010101XD0
Gantry distributor
SIPLACE X-Series
03034840-xx
Gantry distributor
SIPLACE X-Series
03034840-xx
Ø 10Ø 10Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6
Ø 10 Ø 16
Ø 6 Ø 10Ø 10Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6
Ø 10Ø 16
Ø 6 Ø 10Ø 10Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6Ø 6
Ø 10 Ø 16
Ø 6 Ø 10 Ø 10 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6 Ø 6
Ø 10Ø 16
Ø 6
Y motor Y motor Y motor Y motor
X X
Ø 16Ø 16Ø 16
Øxx
Ø 16
Vacuum distributor, SIPLACE X-Series
03034629-xx
TS 1612, SMC
03004163-xx
TS 1612, SMC
03004163-xx
TS 1612, SMC
03004163-xx
TS 1612, SMC
03004163-xx
Cooling air distributor, X-Series
03022295-xx
Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10
Cooling air distributor, X-Series
03022295-xx
Ø 10Ø 10Ø 10Ø 10
Vacuum pump
(03038058-030101XD0)
07.03.05 Schönbach
Nozzle Ø 1.5mm
Suct. pwr.:63N/l
Air consumpt.:140Nl/min
Nozzle Ø 1mm
Suct. pwr.:27N/l
Air consumpt.:55Nl/min
Forced air
Placement circuit
Holding circuit
1
2
C&P head, DLM2-6, 00367020-xx
C&P head, DLM2-12, 00367281-xx
4.5 +0.1 bar, 200 Nl/min
Air consumpt.:5Nl/min
Nozzle Ø 1.5mm
Suct. pwr.:63N/l
Air consumpt.:140Nl/min
Nozzle Ø 1mm
Suct. pwr.:27N/l
Air consumpt.:55Nl/min
Forced air
Placement circuit
Holding circuit
1
2
C&P head, DLM2-6, 00367020-xx
C&P head, DLM2-12, 00367281-xx
4.5 +0.1 bar, 200 Nl/min
Air consumpt.:5Nl/min
accuracy principle
DIN 7167
3
3
2-5 um nickel-plated (chem.)
A0
()
PUN-CM-6-7X-SA (3.0m)
03038005-xx
PUN-CM-6-7X-SA (3.0m)
03038005-xx
PUN-CM-6-7X-SA (3.0m)
03038005-xx
PUN-CM-6-7X-SA (3.0m)
03038005-xx
Camozzi PUR C98A 10x1 (0.45m)
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1 (0.35m)
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1 (0.45m)
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1 (0.35m)
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
Camozzi PUR C98A 10x1
03021925-xx
TS 1612, SMC (2.0m)
03004163-xx
TS 1612, SMC (2.0m)
03004163-xx
QS-16
03035036-xx
QSC 12H, Festo
03015210-xx
QS-16
03035036-xx
QS-16
03035036-xx
QSH-16-12
03035037-xx
QS-12
03035034-xx
QS-16
03035036-xx
QSH-16-12
03035037-xx
QS-12
03035034-xx
PUN 12 x 2.0 (0.14m)
00344918-xx
PUN 12 x 2.0 (0.14m)
00344918-xx
PUN 10 x 1.5 (2.1m)
00324466-xx
PUN 10 x 1.5 (2.1m)
00324466-xx
PUN 10 x 1.5 (3.0m)
00324466-xx
TS 1612, SMC (2.8m)
03004163-xx
PUN 10 x 1.5 (3.0m)
00324466-xx
TS 1612, SMC (2.8m)
03004163-xx
Vacuum retrofit kit 1G odd 2G ODD
03038195-xx
or
Vacuum retrofit kit 2G EVEN
03039015-xx
QSC 12H, Festo
03015210-xx
Gantry 1Gantry 2Gantry 3Gantry 4
PVC hose with woven fabric inlay
Ø 16x4
PVC hose with woven fabric inlay
Ø 16x4
Fan unit
(Elmo)
03006294-xx
Pneumatic unit, SIPLACE X-Series
03038058-xx
Valve block, SIPLACE X-Series
03038355-xx
1
2
TwinHead - Pick + Place head
03001841-xx
Return motion cyl.
Z axis
Vacuum generator
1
2
4.5 ± 0.1 bar, 100 Nl/min
Vacuum generator
Return motion cyl.
Z axis
Ø 8
Ø 8
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 12
Cable and hose carrier
(Y carrier, IGUS chain)
Cable and hose carrier
(X carrier)
Ø 6 Ø 4 Ø 4 Ø 6 Ø 8
Ø 6
Distributor, placement head vacuum
03029190-xx
Ø 8
Ø 8
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 12
Cable and hose carrier
(Y carrier, IGUS chain)
Cable and hose carrier
(X carrier)
Ø 6Ø 4Ø 4Ø 6Ø 8
Ø 6
Ø 8
Ø 8
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 12
Cable and hose carrier
(Y carrier, IGUS chain)
Cable and hose carrier
(X carrier)
Ø 6 Ø 4 Ø 4 Ø 6 Ø 8
Ø 6
Ø 8
Ø 8
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 6
Ø 12
Cable and hose carrier
(Y carrier, IGUS chain)
Cable and hose carrier
(X carrier)
Ø 6Ø 4Ø 4Ø 6Ø 8
Ø 6
Distributor, placement head vacuum
03029190-xx
Distributor, placement head vacuum
03029190-xx
Distributor, placement head vacuum
03029190-xx
A0
Showing the compressed air connectionShowing the vacuum connection Showing the vacuum connection Showing the compressed air connection
3
VHS head
Holding circuit
1
2
Holding circuit
2.5 - 4.5 bar, 120 to 200 Nl/min
Return cylinder
Placement circuit
Placement circuit+ return cylinder
4.5 ± 0.1 bar, 50 Nl/min

5 - 9
00329906-010101ED3 Pneumatik-Symbole
Pneumatic symbols
1
5/2-way solenoid valve without manual override
D
P
V
A
with manual draining
53
24
1
1
53
42
A
RP
ab
A2
R3 P1
b
a
SIPLACE X-Series
8
Sheet
Sh.
1234 765
F
E
D
C
A
B
F
E
D
C
A
B
1234 8765
Copyright ©
ASM AS
FS ES US UA S F
1
00329906-010101ED3
Pneumatik-Symbole
01.07.2001
Hi
Hi
01.07.01
Name
Status
Date
DS 01
new
Modified
Name
Date
Stand.
Author
Check.
Main no.
(Drawing number)
with pneumatic spring return
with mechanical spring return
5/2-way solenoid valve with manual override
3/2-way solenoid valve without manual override
with mechanical spring return
2/2-way solenoid valve with manual override
with mechanical spring return
3/2-way valve, manually operated
by push-button
3/2-way valve, manually operated
Electrical switch
with mechanical spring return
Flow control valve, adjustable
Flow control valve
Flow control valve with flow adjustable in one direction
Quick acting coupling uncoupled,
Pressure source
Filter with water separator
Pressure gauge
closed by non-return valve
Shut-off valve
Plug Regulator with exhaust
Pressure / voltage converter
Analog / digital converter
Silencer
Air reservoir
Double acting cylinder