CN_Nordson_EFD_E_Series_Operating_Manual - 第12页

E系列自动点胶系统 12 www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信 EFD 在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务 设备规格 设备规格 注： 注：规格和技术详情如有更改，恕不另行通知。 项目 / 型号 项目 / 型号 E2 E2 E3 E3 E4 E4 轴数 3 3 3 最大工作面积（X / Y / Z） 200 / 200 / 50 mm …

100%1 / 136
E系列自动点胶系统
11
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
设备规格的安全信息设备规格的安全信息
以下安全信息专门针对诺信EFD自动点胶系统。
欧洲共同体欧洲共同体
为达到欧洲共同体（CE）安全指令的要求，平台必须置于一个外壳中。这样可防止操作人员进入平台的作业区，并且在
平台运行期间一旦门开关被激活，会发出紧急停止信号。
警告警告
只有当打算将门开关设为旁路时才能安装输入/输出安全塞。一旦安装了安全塞，安装者将承担一切安全责任。
安装位置安装位置
不得在可能面临以下条件的地点贮存、安装或操作此设备平台：
· 温度超出0-40℃（50–104℉）范围，或湿度超出20-95%范围
· 阳光直射
· 充满电噪声
· 有易燃或腐蚀性气体
· 粉尘或铁粉环境
· 有水、油或化学物溅溢源
· 有放射性物质、磁场或真空室
电源和接地电源和接地
· 将平台及附件连接到一个正确接地的电源上。
· 确保系统接有合适的供电电压。
操作和维修操作和维修
· 操作平台之前，应先开启集尘系统。
· 请勿将螺丝或液体等异物掉入或溅入到平台中。
· 平台不得超载。
· 操作期间切勿触碰平台任何部分。
· 只有当平台停止操作时，方可加载及卸载工件或材料。
· 更换夹具或刀具前应断开并锁闭系统电源。
· 只可使用中性清洁剂进行清洁。不可使用酒精、苯或稀释剂。
诺信EFD产品安全声明（续）诺信EFD产品安全声明（续）
E系列自动点胶系统
12
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
设备规格设备规格
注：注：规格和技术详情如有更改，恕不另行通知。
项目 / 型号项目 / 型号 E2E2 E3E3 E4E4
轴数 3 3 3
最大工作面积（X / Y / Z）
200 / 200 / 50 mm
(8 / 8 / 2")
300 / 300 / 100 mm
(12 / 12 / 4")
400 / 400 / 100 mm
(16 / 16 / 4")
工件载荷 5.0千克 (11.0磅) 10.0千克 (22.0磅) 10.0千克 (22.0磅)
工具载荷 3.0千克 (6.6磅) 5.0千克 (11.0磅) 5.0千克 (11.0磅)
重量 21.0千克 (46.3磅) 39.5千克 (87.1磅) 44.5千克 (98.1磅)
尺寸
370
W x 510H x 414D mm
(15W x 20H x 16D")
490W x 644H x 519D mm
(19W x 25H x 20D")
590W x 644H x 617D mm
(23W x 25H x 24D")
最大速度（XY / Z）
500 / 250 mm/s
(20 / 10"/s)
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
驱动系统 3相微步进电机 3相微步进电机 3相微步进电机
内存容量
1-99个程序，每个程序
1-9,999个节点
1-99个程序，每个程序
1-9,999个节点
1-99个程序，每个程序
1-9,999个节点
数据存储 USB USB USB
通用I/O 8输入/8输出 8输入/8输出 8输入/8输出
驱动方法 教导盒与CP 教导盒与CP 教导盒与CP
点胶控制器 外部 外部 外部
交流输入 (电源输入) 100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，200W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，320W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，320W
插补方式 4轴（3D空间） 4轴（3D空间） 4轴（3D空间）
重复性* ±0.008毫米/轴 ±0.008毫米/轴 ±0.008毫米/轴
工作温度 10–40°C（50–104°F） 10–40°C（50–104°F） 10–40°C（50–104°F）
教导盒 包含 包含 包含
针头校准 可选配 可选配 可选配
高度探测
可选配 可选配 可选配
认证 CE、RoHS、WEEE和中国RoHS认证
*重复性因为测量方式的不同会有所区别
E系列自动点胶系统
13
www.nordsonefd.com/cn china@nordsonefd.com +86 (21) 3866 9006 诺信EFD在全球范围内销售专业点胶系统并提供技术支持服务
设备规格（续）设备规格（续）
项目 / 型号项目 / 型号 E5E5 E6E6
轴数 3 3
最大工作面积（X / Y / Z）
500 / 500 / 150 mm
(20 / 20 / 6")
620 / 500 / 150 mm
(24 / 20 / 6")
工件载荷 10.0千克 (22.0磅) 10.0千克 (22.0磅)
工具载荷 5.5千克 (7.7磅) 5.0千克 (11.0磅)
重量 47.0千克 (103.6磅) 50.0千克 (110.2磅)
尺寸
690
W x 814H x 718D mm
(27W x 32H x 28D")
808W x 812H x 718D mm
(32W x 32H x 28D")
最大速度（XY / Z）
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
800 / 320 mm/s
(31 / 13"/s)
驱动系统 3相微步进电机 3相微步进电机
内存容量
1-99个程序，每个程序
1-9,999个节点
1-99个程序，每个程序
1-9,999个节点
数据存储 USB USB
通用I/O 8输入/8输出 8输入/8输出
驱动方法 教导盒与CP 教导盒与CP
点胶控制器 外部 外部
交流输入 (电源输入) 100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，320W
100–240 VAC (+/-10%),
50/60Hz，最高20 Amp，320W
插补方式 4轴（3D空间） 4轴（3D空间）
重复性* ±0.008毫米/轴 ±0.008毫米/轴
工作温度 10–40°C（50–104°F） 10–40°C（50–104°F）
教导盒 包含 包含
针头校准 可选配 可选配
高度探测 可选配 可选配
认证 CE、RoHS、WEEE和中国RoHS认证
*重复性因为测量方式的不同会有所区别