00195346-0302_SM_WPC4_EN - 第9页
Operational Safety Conventions for the Use of Safety Instructio ns Service Manual SIPLACE WPC4 9 2 Operational Safety 2.1 Conventions for the Use of Safety Instructions Always follow the s afety instruc tions in th is ma…
General
SIPLACE on the World Wide Web (WWW)
8 Service Manual SIPLACE WPC4
Operational Safety
Conventions for the Use of Safety Instructions
Service Manual SIPLACE WPC4
9
2 Operational Safety
2.1 Conventions for the Use of Safety Instructions
Always follow the safety instructions in this manual to ensure your personal safety and to avoid damage
to property. These instructions are marked by triangular warning symbols and show the degree of hazard
as follows:
DANGER: Nonobservance increases the risk of injury and/or damage to the machine!
X Please observe the safety instructions in the relevant user manual of the machine for all
service work!
DANGER:
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injuries or considerable
damage to property will occur if these warning instructions are not observed.
WARNING:
For the purposes of this manual, this indicates that fatal or severe injury or considerable damage
to property may occur if this warning is not observed.
ATTENTION:
For the purposes of this manual, this indicates that minor injury or damage to property may occur
if this caution is not observed.
NOTE:
For the purposes of this manual, this note provides information about the product or indicates a
part of the manual that requires particular attention.
Operational Safety
Safety Instructions Qualified Personnel
10 Service Manual SIPLACE WPC4
2.2 Safety Instructions
2.2.1 Qualified Personnel
Qualified or adequately trained personnel means that these people are familiar with the setting up,
operation and maintenance of placement machines and add-on devices and are suitably qualified. e.g:
Have been trained, instructed or authorized to switch on and off, isolate, earth and identify electrical
circuits and system components in accordance with normal safety standards.
Have been trained or instructed in the upkeep and use of appropriate safety equipment in
accordance with normal safety standards.
Have received first aid training.
2.2.2 Safety Instructions for the Power Supply
This means that some parts of the system carry potentially lethal voltages - even when switched off
at the main power switch.
Incorrect handling of the machine can therefore result in fatal or severe injuries or considerable
damage to property.
Measurements and repairs must always be carried out by appropriately qualified personnel.
Always follow the applicable accident prevention and DIN regulations (particularly DIN EN 60 204
part 1) or the regulations specific to your country.
Before starting any repairs, switch off at the main switch and disconnect the machine from the main
power supply.
Always secure the machine against unauthorized reactivation. If these instructions are not followed,
it is possible to touch live parts, which could result in death or severe injury.
Replacing Assemblies
X End all placement operations on the machine.
X Shut down the Windows operating system correctly, otherwise problems may occur when restarting
or data may be lost.
X Switch the placement machine off at the main power switch.
X Disconnect the machine from the power supply.
X Secure the machine to prevent it being switched on again and put up warnings signs to indicate that
service work is in progress.
WARNING: Hazardous Voltages
The machine is supplied with 3 x 400 V~ (or 3 x 204 V~ / 3 x 230 V~ / 3 x 380 V~ / 3 x 415 V~)
± 5 %, 50/60 Hz mains voltage.
X Observe the safety instructions in the operating manual during all service work!