Einsteckerlösung an BE Wagen S-F - 第29页
Special Design 2 Retrofit instructions for single plug soluti on for compo nent trolleys on S/F ma chines (item no.: 00166164-0 1) 10/2005 Edition 29 : Guide the power cable through the hole bene ath th e t able bed and …
2 Retrofit instructions for single plug solution for component trolleys on S/F machines (item no.: 00166164-01) Special Design
10/2005 Edition
28
2.6.2 Installation
: Fix the set of cables (00377714-xx) to the U-shaped profile using 3 cable ties so that the end
of the flexible tubing lies against the U-shaped profile.
2
This is important and MUST be done, otherwise it will not be possible to plug the connector into
the machine. 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Special Design 2 Retrofit instructions for single plug solution for component trolleys on S/F machines (item no.: 00166164-01)
10/2005 Edition
29
: Guide the power cable through the hole beneath the table bed and fix the cable using the cable
gland on the transformer cover.
: Strip the brown cable that you previously cut off from the fuse (approx. 10mm).
: Connect the power cable as follows:
- Connect the brown wire and wire 1 on the power cable.
- Connect wire 2 to the transformer terminal (2).
- Connect the yellow-green wire to a PE terminal using the cable lug.
2
2
: Refit the transformer cover.
2
Make sure that no cables are damaged. 2
2
2
2
2
Protective earth wire
Brown wire and wire 1
Power cable
2 Retrofit instructions for single plug solution for component trolleys on S/F machines (item no.: 00166164-01) Special Design
10/2005 Edition
30
: Run the signal cable (00377716-xx) through the back panel of the housing and into the com-
munication interface. Fix it using the cable gland on the housing.
: Attach connectors X4 and X7.
2
Make sure that the polarisation in the connector is correct. 2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Connector X4
Connector X7