00194053-01_UM_F5HM_SR408_SE - 第3页
Skötselinstr uktion SIPLACE F5 HM Innehåll Utgåva 03/2006 SE 3 Inne håll 1 Inledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.1 Allmänt . . . . …
(Utan uttryckligt tillstånd är överlämnande samt kopiering av detta un-
derlag, utnyttjande eller delgivning av dess innehåll förbjudet.
Överträdelse medför skadeståndsskyldighet. Alla rättigheter förbehål-
les, speciellt vid registrering av patent eller varumärke)
(Vi har kontrollerat att skötselinstruktionens innehåll stämmer överens
med beskrivningar för maskin- och programvara. Trots detta kan av-
vikelser inte uteslutas varför vi inte garanterar en fullständig överens-
stämmelse. Uppgifterna i skötselanvisningen kontrolleras emellertid
regelbundet och erforderliga korrigeringar förs in i senare utgåvor. Vi
är tacksamma för förbättringsförslag.)
Siemens AG 2006 All rights reserved Rätten till tekniska ändringar förbehålles.
Artikelnr.: 00194053-01 Siemens Aktiengesellschaft
Beställes hos
Siemens AG, Automation and Drives
Electronics Assembly Systems
Rupert-Mayer-Str. 44
D-81359 München
Printed by Siemens
UNIX är ett varumärke från AT&T
Windows ett varumärke från Microsoft
Skötselinstruktion SIPLACE F5 HM Innehåll
Utgåva 03/2006 SE
3
Innehåll
1 Inledning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
1.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.1 Var får man ytterligare information?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.1.2 SIPLACE på World Wide Web (WWW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
1.2 Viktiga anvisningar om skötselinstruktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.1 Innehåll och förvaring av skötselinstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.2 Personalkvalifikationer och utbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.2.3 Behörighetsnivåer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
1.3 Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.4 Ansvarstagande för tillverkare/leverantör. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
1.5 EU konformitetsdeklaration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.6 Ändringsförteckning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
1.7 Ändringsförteckning för utgåva 01/2001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.8 Ändringsförteckning för utgåva 03/2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
1.9 Förkortningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2 Driftsäkerhet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
2.1 Säkerhetsföreskrifter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.1 Avtal om användning av varningssymboler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.2 Kvalificerad personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
2.1.3 Föreskriven användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1.4 Icke föreskriven användning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1.5 Viktiga anvisningar om driftsäkerhet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
2.1.5.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
2.1.5.2 Säkerhet för personer och driftspersonal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
2.1.5.3 Säkerhet i anläggning och utrustning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1.6 Säkerhetsföreskrifter för laserdelsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
2.1.7 Viktiga anvisningar för miljövänlig avfallshantering av material eller maskindelar. 25
2.1.8 Viktiga anvisningar till varningsskyltarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
2.2 Varningsskyltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2.1 Varningsskyltar på automaten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
2.2.2 Extra varningsskyltar för NAFTA-området . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
2.2.3 Varningsskylt "Klämningsfara" på komponentvagnen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
2.2.4 Varningsskyltar på våffelpackväxlaren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Innehåll Skötselinstruktion SIPLACE F5 HM
Utgåva 03/2006 SE
4
2.3 Laserklassificering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
2.3.1 Laserklass 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2.3.2 Laserklass 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
2.4 Säkerhetsföreskrifter för automatens drift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
2.4.1 Säkerhetsanvisningar för dockning av komponentvagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
2.4.2 Säkerhetsanvisningar för nedsänkning av komponentbord . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
2.4.3 Säkerhetsanvisningar för justering av bordshöjd, komponentvagn . . . . . . . . . . . .44
2.4.4 Säkerhetsanvisningar för att öppna och stänga skyddskåporna . . . . . . . . . . . . . .45
2.4.5 Säkra ytmonteringsautomaten mot att glida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
2.4.6 Säkerhetsföreskrifter för bearbetning av kondensatorer baserade
på metallpulver. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
2.5 Säkerhetsanordningar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
2.5.1 Skyddskåpor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
2.5.1.1 Allmänt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
2.5.2 Beröringsskydd vid in-/utmatningsband . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
2.5.3 NÖDSTOPP-knapp, skyddskåpsbrytare ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
2.5.3.1 Funktionsbeskrivning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2.5.3.2 Statusmeddelanden och åtgärder, som skall genomföras . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
2.5.4 Säkerhetsslipning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
2.5.5 Beröringsskydd vid komponentbordens ställplatser. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .56
2.6 Restspänningar i servoaggregatet och urladdningstider . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
2.6.1 Driftspänningar, restspänningar och urladdningstider efter att
NÖDSTOPP-knappen tryckts in. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
2.6.2 Restspänningar och urladdningstider efter att huvudbrytaren slagits från . . . . . . .58
2.7 Avstängning av tryckluftsmatning och trycksänkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
2.8 Energitillstånd för automaten efter att huvudbrytaren slagits från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
2.8.1 Huvudbrytaren stängd - automaten kopplad med nätet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
2.8.2 Huvudbrytaren frånslagen - automaten bortkopplad från nätet . . . . . . . . . . . . . . .62
2.8.3 Tryckluft i automaten när huvudbrytaren slagits från . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
2.9 Låsning av automaten och montering av varningsskyltar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
2.9.1 Syfte och omfattning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
2.9.2 Beskrivning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
2.9.3 Provning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.9.4 Ansvar och åliggande. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
2.9.5 Utbildning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
2.9.6 Revision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2.10 Monitorns strålning och ergonomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
2.10.1 Röntgenstrålning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2.10.2 Ergonomi och elektromagnetisk strålning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
2.11 ESD-riktlinjer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
2.11.1 Vad betyder ESD? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67