00195722-0102_UM_X-Serie_SR605_EN - 第13页

User Manual SIPLACE X-Series Content 07/2008 EN Edition 13 5.2 Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323 5.2.1 Position …

Content User Manual SIPLACE X-Series

07/2008 EN Edition

4.3.17 Making final adjustments to the placement machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 304

4.3.18 Removing the shipping braces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306

4.3.19 Removing the corrosion protection from the guide rails . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307

4.4 Adapting the component trolley to the PCB conveyor height. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308

4.4.1 Adapting the SIPLACE X-series component trolley to the PCB conveyor height. . 308

4.4.1.1 Warning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.4.1.2 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.4.1.3 Changing the component trolley height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309

4.4.2 Adapting the SIPLACE HF component trolley to the PCB conveyor height . . . . . . 311

4.4.2.1 Warning instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4.4.2.2 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4.4.2.3 Changing the component trolley height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 312

4.5 Adapting the used tape chute to the PCB conveyor height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

4.5.1 Adapting the SIPLACE X-series used tape chute to the PCB conveyor height . . . 314

4.5.1.1 Tools. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314

4.5.1.2 Setting the used tape chute to PCB conveyor height of 830 mm . . . . . . . . . . . . . . 314

4.5.1.3 Setting the used tape chute to PCB conveyor heights of 900 mm - 950 mm. . . . . 315

4.6 Adapting the used tape channel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315

4.6.1 Adapting the SIPLACE X-series used tape channel to the component height. . . . 315

4.6.1.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.6.1.2 Removing the separating plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.6.2 Adapting the SIPLACE HF used tape channel to the component height . . . . . . . . 316

4.6.2.1 Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316

4.6.2.2 Removing the separating plate. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317

4.7 Commissioning the machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4.7.1 Commissioning the machine at the customer's premises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4.7.2 Instructing the customer's personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

4.7.3 A test run or starting production . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318

5 Tasks for the operating personnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1 Personnel profile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1 Operator level "Operator" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1.1 Training courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1.2 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319

5.1.1.3 Tools and equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320

5.1.2 Operator level "Line engineer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.2.1 Training courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.2.2 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 321

5.1.3 Operator level "Service engineer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.3.1 Training courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.3.2 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.4 Operator level "Programmer" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.4.1 Training courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

5.1.4.2 Tasks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322

User Manual SIPLACE X-Series Content

07/2008 EN Edition

5.2 Controls and displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.2.1 Position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323

5.2.2 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 324

5.2.3 Ergonomic arrangement of the controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.2.3.1 Controls on the placement machine's operator panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 325

5.2.3.2 Controls on the input and output sides of the placement machine. . . . . . . . . . . . . 326

5.3 Note operating status indicator lamp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.3.1 Description of the functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.3.2 General operating statuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327

5.3.3 Programmed operating status displays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328

5.4 Changing shift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

5.4.1 Activities at shift change. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330

5.4.2 Safety instructions for emptying the waste tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331

5.5 Carrying out a walk-through inspection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.5.1 Checking the X feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332

5.5.2 Checking the S feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333

5.5.3 Splicing the tapes in good time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

5.5.4 Checking the PCB supports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 334

5.5.5 Support for an additional tape reel (X-series). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335

5.5.6 Inserting separating plates in the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336

5.5.7 Using spindles for large tape reels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337

5.6 Setting up the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.6.1 Notes on handling feeder modules. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.6.2 Removing X feeder modules from the component table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338

5.6.3 Using the X feeder module on the component trolley (X-series) . . . . . . . . . . . . . . 339

5.6.3.1 Check the X feeder module before using it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 339

5.6.3.2 Inserting the X feeder module into the component table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 341

5.6.4 Placing component tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.6.4.1 Checking the X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.6.4.2 Preparing the component tape for insertion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 342

5.6.4.3 Placing tape on the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 343

5.6.4.4 Tape support for 8 mm X tape feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346

5.6.4.5 Splice sensors for X tape feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 347

5.6.5 Using the S feeder module on the component trolley (HF-series) . . . . . . . . . . . . . 348

5.6.5.1 Preparing the component table (SIPLACE HF) and S feeder modules for set-up . 349

5.6.5.2 Inserting the S feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349

5.6.6 Setting up the X feeder module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350

5.7 Observe LCD and status displays on the X feeder module. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.7.1 Status display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 351

5.7.2 LCD display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.7.2.1 Warnings and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.7.2.2 Error messages and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 352

5.8 Changing the set-up . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

Content User Manual SIPLACE X-Series

07/2008 EN Edition

5.8.1 Printing out the conversion instructions before changing the set-up . . . . . . . . . . . 354

5.8.2 What you should note when changing the feeder modules . . . . . . . . . . . . . . . . . . 354

5.9 Avoiding track errors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.1 General. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.2 Avoiding track errors with the tape container . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 355

5.9.3 Component coordinate system and pick-up angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356

5.10 Refilling components . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 357

5.11 Docking the component trolley in or out. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358

5.11.1 Safety instructions for docking component trolleys in and out . . . . . . . . . . . . . . . . 358

5.11.2 Docking out the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.11.3 Safety instructions for moving the component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 359

5.11.4 Docking the X-series component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360

5.11.5 Approach guard for the X-series component trolley on the SIPLACE HF

component trolley docking unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 363

5.11.6 Docking the HF component trolley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 364

5.12 Docking the component trolley in or out at the docking station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 366

5.12.1 Docking the SIPLACE X-series component trolley into the docking station . . . . . . 366

5.12.2 Docking out the SIPLACE X-series component trolley from the docking station . . 367

6 Station extensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1 Nozzle changer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.1 Nozzle changer for the 20-segment Collect&Place head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

6.1.1.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.1.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370

6.1.1.3 Position of the nozzle changers for the C&P20A head on the X4 machine . . . . . . 371

6.1.1.4 Position of the nozzle changers for the C&P20A head on the X3 machine . . . . . . 372

6.1.1.5 Position of the nozzle changers for the C&P20A head on the X2 machine . . . . . . 373

6.1.1.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

6.1.1.7 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.1.8 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

6.1.1.9 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377

6.1.1.10 "Row 2" nozzle changer for the 20-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . 378

6.1.2 Nozzle changer for the 12-segment Collect&Place head. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.1 Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.2 Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379

6.1.2.3 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the X4 machine . . . . . . . 380

6.1.2.4 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the X3 machine . . . . . . . 381

6.1.2.5 Position of the nozzle changers for the C&P12 head on the X2 machine . . . . . . . 382

6.1.2.6 Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383

6.1.2.7 Notes on operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 384

6.1.2.8 Changing the magazine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385

6.1.2.9 Position detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 386

6.1.2.10 "Row 2" nozzle changer for the 12-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . 387

6.1.3 Nozzle changer for the 6-segment Collect&Place head . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388