00196503-02_UM_X-Serie_SR70X_DE - 第106页

Technische Daten des Automaten Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie Anschlusswerte Ab Softwareversion SR.70x.xx Ausgabe 01/2011 106 HINWEI S 3 Die Druckluftverbrau chswerte mit V akuumpump e finden Sie in Abschnitt 6.14 , S…

100%1 / 450
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie Technische Daten des Automaten
Ab Softwareversion SR.70x.xx Ausgabe 01/2011 Anschlusswerte
105
3.2 Anschlusswerte
3.2.1 Elektrische Anschlusswerte
3
3
3
3
3.2.2 Pneumatische Anschlusswerte und Druckluftspezifikation
3.2.2.1 Pneumatische Anschlusswerte
3
Anschlussspannung 3 x 200 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Japan)
a
a) Anschluss an Klemmen 3 x 204 V am Transformator T1
3 x 208 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (U.S.A.)
a
3 x 230 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 380 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
3 x 400 V~ ± 5 %; 50/60 Hz (Europa)
3 x 415 V~ ± 5 %; 50/60 Hz
Absicherung 3 x 32 A (3 x 200 V~)
3 x 32 A (3 x 208 V~)
3 x 32 A (3 x 230 V~)
3 x 16 A (3 x 380 V~)
3 x 16 A (3 x 400 V~)
3 x 16 A (3 x 415 V~)
Nenn-Scheinleistung 4,7 kVA (SIPLACE X4I, X4)
4,1 kVA (SIPLACE X3)
3,3 kVA (SIPLACE X2)
Nennstromaufnahme 11,3 A / 3 x 400 V~ (SIPLACE X4I, X4)
9,7 A / 3 x 400 V~ (SIPLACE X3)
8,1 A / 3 x 400 V~ (SIPLACE X2)
Druckluftanschlusswerte
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Druckluftanschluss R 3/4"-Innengewinde (Rohrgewinde) mit 1/2"-Schlauch-
anschluss
Druckluftverbrauch
a
in Abhängigkeit der
Bestückkopfkonfiguration
b
SIPLACE X4I
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20 960 Nl/min
C&P20/C&P20/CPP/CPP 720 Nl/min
CPP/CPP/CPP/CPP 480 Nl/min
Technische Daten des Automaten Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
Anschlusswerte Ab Softwareversion SR.70x.xx Ausgabe 01/2011
106
HINWEIS 3
Die Druckluftverbrauchswerte mit Vakuumpumpe finden Sie in Abschnitt 6.14, Seite 421.
3.2.2.2 Druckluftspezifikation
3
SIPLACE X4
C&P20/C&P20/C&P20/C&P20 960 Nl/min
C&P20/C&P20/CPP/CPP 720 Nl/min
C&P20/C&P20/CPP/TH 700 Nl/min
C&P20/C&P20/TH/TH 680 Nl/min
CPP/CPP/CPP/CPP 480 Nl/min
CPP/CPP/CPP/TH 460 Nl/min
CPP/CPP/TH/TH 440 Nl/min
CPP/TH/TH/TH 420 Nl/min
TH/TH/TH/TH 400 Nl/min
SIPLACE X3
C&P20/C&P20/C&P20 720 Nl/min
C&P20/C&P20/CPP 600 Nl/min
C&P20/C&P20/TH 580 Nl/min
CPP/CPP/CPP 360 Nl/min
CPP/CPP/TH 340 Nl/min
CPP/TH/TH 320 Nl/min
TH/TH/TH 300 Nl/min
SIPLACE X2
C&P20/C&P20 480 Nl/min
C&P20/CPP 360 Nl/min
C&P20/TH 340 Nl/min
CPP/CPP 240 Nl/min
CPP/TH 220 Nl/min
TH/TH 200 Nl/min
Betriebsdruck 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
a) Unter atmosphärischen Normalbedingungen bei 20°C und 1013 hPa
b) Mittlerer Luftverbrauch beim Bestücken
Maximale Teilchengröße nach Dichte, basierend auf ISO/DIS 8573-1 (Klasse 1)
Teilchengröße 0,1 μm
Teilchendichte 0,1 mg/m³
Höchster Ölgehalt (Klasse 1) Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt (Klasse 4) Taupunkt +3°
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie Technische Daten des Automaten
Ab Softwareversion SR.70x.xx Ausgabe 01/2011 Abmessungen und Gewicht
107
3.2.3 Umweltbedingungen für den Betrieb der Automaten
3
3.2.4 Umweltbedingungen für das Verpacken, den Transport und die Lagerung
3
3.3 Abmessungen und Gewicht
3.3.1 Technische Daten - Abmessungen und Gewicht
Temperaturbereich + 15°C bis + 35°C
Relative Luftfeuchtigkeit 30% bis 90% bei 20°C
Umgebungsdruck > 750 mbar (entspricht 2.500 m über dem Meeresspiegel)
Temperaturbereich -25°C bis + 55°C
Relative Luftfeuchtigkeit bis 95%
Umgebungsdruck bis 3000 m Höhe ohne Druckausgleich
Länge der Automaten
mit beiden Anbaussätzen 2380 mm
mit einem Anbausatz 2103 mm
ohne Anbausätze 1826 mm
Breite der Automaten
inkl. Monitore 2766 mm
mit Tastaturen 2804 mm
Breite über die angedockten BE-Wagen
X4I (Stellplätze 1 + 4) 2246 mm
X4I (Stellplätze 2 + 3) 2246 mm
X4 (Stellplätze 1 + 4) 2815 mm
X4 (Stellplätze 2 + 3) 2815 mm
X3 (Stellplätze 1 + 4) 2815 mm
X3 (Stellplätze 2 + 3) 2395 mm
X2 (Stellplätze 1 + 4) 2395 mm
X2 (Stellplätze 2 + 3) 2395 mm
Höhe der Automaten
mit Meldeleuchte
mit aufgeklappten Schutzhauben
max. 1863 mm
1990 mm (LP-Transporthöhe: 830 mm)
2060 mm (LP-Transporthöhe: 900 mm)
2090 mm (LP-Transporthöhe: 930 mm)
2112 mm (LP-Transporthöhe: 950 mm)