00196708-02-BA-SX4DX4-ZH - 第177页
用户手册 SIPLACE SX4/DX4 3 技术数据和组件 SC.704.xx 以上软件版本 2011 年 2 月 中文版 3.10 SIPLACE SX4 上的料车 177 3 图 3.10 - 7 SIPLACE X 系列转换料台，前视图 (1) 锁定插销 (2) 转换料台上的对中销 (3) 压缩空气连接 (4) 接地销 (5) 转换料台的对中孔
3 技术数据和组件 用户手册 SIPLACE SX4/DX4
3.10 SIPLACE SX4 上的料车 SC.704.xx 以上软件版本 2011 年 2 月 中文版
176
3.10.6 SIPLACE X 系列转换料台
供料器组件的前滑动导块将放置到插入辅助装置 （图 3.10 - 6 中的 1）上。插入时，供料器组件
的滑动导块 （图 3.9 - 2
中的 12 和 13，第 149 页，）在引导剖面 （图 3.10 - 6 中的 2）上滑动，
最高到停止轨 （图 3.10 - 6
中的 4）。 停止轨上的对中孔 （图 3.10 - 6 中的 5）将插入 X 供料器
组件的 “前”对中销 （图 3.9 - 1
中的 4，第 148 页 ，）。 同时，转换料台锁定销 （图 3.10 - 7 中
的 1，第 177 页）将锁定在供料器组件的锁定控制内 （图 3.9 - 1 中的 1，第 148 页）。供料器组
件上侧的 “后”对中销 （图 3.9 - 1
中的 12，第 148 页）将通过对中杆 （图 3.10 - 6 中的 3）进
行安装。
3
图
3.10 - 6
转换料台，
SIPLACE X
系列，后视图
(1) 插入辅助装置
(2) 导轨曲线 （Ω 曲线）
(3) 用于固定 X 供料器组件 “后”对中销的对中杆
(4) 停止杆
(5) 对中孔
(6) 用于开关 EMERGENCY STOP （急停）电路安全开关的触点
(7) 手动挡板
用户手册 SIPLACE SX4/DX4 3 技术数据和组件
SC.704.xx 以上软件版本 2011 年 2 月 中文版 3.10 SIPLACE SX4 上的料车
177
3
图
3.10 - 7 SIPLACE X
系列转换料台，前视图
(1) 锁定插销
(2) 转换料台上的对中销
(3) 压缩空气连接
(4) 接地销
(5) 转换料台的对中孔
3 技术数据和组件 用户手册 SIPLACE SX4/DX4
3.10 SIPLACE SX4 上的料车 SC.704.xx 以上软件版本 2011 年 2 月 中文版
178
3.10.7 附加料盘的支座
3
图
3.10 - 8
附加料盘的支座 （
X
系列）
(1) 附加料盘的支座，部件号， 00141217-xx
(2) 支承的安装设备
如果供料器组件和料盘芯轴的侧向偏移不超过 60 mm，则 X 系列供料器组件能毫无问题的处理元
件料带。如果预定义设置表明最大允许偏移不能维持，我们推荐使用附加料盘芯轴 (1) 支座。只
需将支座插入固定器 (2) ，并推至偏移小于最大允许值 （60 mm）。料车共带有 5 个固定器。料
盘芯轴支座能固定 2 个料盘芯轴，这意味在料带容器上方可定位多达 15 英寸 (381 mm) 的料盘芯
轴。
最大 60 mm