00196708-02-BA-SX4DX4-ZH - 第35页

用户手册 SIPLACE SX4/DX4 2 安全操作 SC.705.xx 以上软件版本 2011 年 2 月中文版 2.1 安全说明 35 小心永久性强磁场 2 强磁场有破坏数据介质、支票或信用卡数据的危险。图 2.5 - 2 线性驱动装置的永磁铁位置（示例为 SX4 ） (1) X 轴线性马达的永磁铁 (2) Y 轴线性马达的永磁铁请在使用永磁铁时注意下列事项： Æ 对于植入有源医疗装置（心脏起搏器）或其他铁磁性假…

2 安全操作用户手册 SIPLACE SX4/DX4

2.1 安全说明 SC.705.xx 以上软件版本 2011 年 2 月中文版

2.1.4 激光装置的安全说明

如果出现以下情况，则不得操作被视为激光装置类的元件

- 装置严重受损，或

- 在这种机械或电子部件上进行的任何工作。甚至工作时激光元件（例如，盖板、固定

器、调节电位器）上没有螺钉锁固密封剂或已损坏。

- 只有 ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 的维修工程师或者贴片机所有者的维修工

程师（已接受 ASM 的培训）才能更换激光元件。

- 激光组件的维修工作只能由 ASM Assembly Systems GmbH&Co.KG 在其工厂进行。

2.1.5 永磁体的安全说明

X 和 Y 轴的线性马达使用强大的永磁体。

有生命危险

贴片机内侧有强大永久磁场 2

如果保护罩打开时，对于植入有源或无源医疗装置（如起博器、心脏除颤器、胰岛素泵等）的人

而言，使用该机器可能会存在一定的危险性。

Æ 处于危险区域的人不得靠近贴片机站着。

警告

有挤压危险 2

对于植入无源金属装置的人有挤伤危险（如固定用的金属板、螺钉）。

Æ 切勿在保护罩处于开启状态时将手伸入贴片机中，且勿俯身于打开的贴片机上。

Æ 切勿携带任何金属物体进入危险区域中。

用户手册 SIPLACE SX4/DX4 2 安全操作

SC.705.xx 以上软件版本 2011 年 2 月中文版 2.1 安全说明

小心

永久性强磁场 2

强磁场有破坏数据介质、支票或信用卡数据的危险。

图

2.5 - 2

线性驱动装置的永磁铁位置（示例为

SX4

）

(1) X 轴线性马达的永磁铁

(2) Y 轴线性马达的永磁铁

请在使用永磁铁时注意下列事项：

Æ 对于植入有源医疗装置（心脏起搏器）或其他铁磁性假肢的人，明确规定不得使用或靠近这

些装置。始终与线性马达保持安全的距离。

2 安全操作用户手册 SIPLACE SX4/DX4

2.1 安全说明 SC.705.xx 以上软件版本 2011 年 2 月中文版

Æ 强大的磁铁吸引力意味着，操作人员在快速靠近磁轨和移动的主要部件时需要特别小心。切

勿将重量或体积较大的铁制或钢制物体手动地移近磁轨。由于磁铁吸引力是无法看见的，因

此，其对磁轨附近区域的影响往往会被人低估。磁铁吸引力可能突然地出现，甚至可能在与

磁轨大小相近的铁磁体（钢铁材质）附近区域，高达数千牛顿。

Æ 在操作磁轨时，往往要穿上或戴上适用的工作防护装备（例如，手套和安全鞋等）。

Æ 在更换磁轨时，只有接受过相应培训的 SIPLACE 工程师可以执行组装工作以及其他任务。

Æ 在紧急情况下，通常至少要有两个垫块（约 10° - 15-°）（由固态非磁性物质（如铝）和

非磁性锤（约 2-3 千克）制成）可用。在紧急情况下，将需要使用这些工具分离被磁力粘附

到磁轨上的部件，并且可能松开夹在这两者之间的身体部位（手指、手和脚）。切勿将铁芯

马达的线圈组件直接放置到磁轨上。

Æ 强大的磁场可能会损坏或摧毁电子装置和测量仪器。切勿将含有磁性元件的装置靠近计算

机、显示器或磁性数据介质（例如，硬盘、信用卡、音频或视频磁带等）放置。

Æ 在各个磁轨之间或磁轨与其他磁面之间，至少要保持 45 厘米的间距。