00198710-01_UM_X-Serie-S_DE - 第108页

3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019 108 3.2.3 Druckluftversorgung und Druckluft s pezifikation 3 Drucklu f…

100%1 / 362
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
107
3.1.7 Bauelemente-Bereitstellung
3
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
3.2.1 Umweltbedingungen für das Verpacken, den Transport und die Lagerung
3
3.2.2 Umweltbedingungen für den Betrieb
3
Bauelemente Bereitstellung Spurbelegung
4 BE-Wagen X an der SIPLACE X2 S / X3 S / X4 S
4 BE-Wagen X an der SIPLACE X4i S
160 Zuführmodule à 8 mm X
148 Zuführmodule à 8 mm X
Technische Daten
Gurtrollen-Durchmesser
Standard
Maximal
bis 432 mm (17“)
483 mm (19“)
Wechselzeit für BE-Wagen < 1 Minute
Temperaturbereich -25°C bis + 55°C
Luftfeuchtigkeit bis 95%
Umgebungsdruck bis 3000 m Höhe ohne Druckausgleich
Raumtemperatur + 15°C bis + 35°C
Luftfeuchtigkeit 30% bis 75%
(Im Mittel nicht höher als 45%, sodass Kondensation am
Bestückautomat auf jeden Fall ausgeschlossen ist.)
Umgebungsdruck > 750 mbar (entspricht 1700 m über dem Meeresspiegel)
3 Technische Daten und Baugruppen Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie
3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019
108
3.2.3 Druckluftversorgung und Druckluftspezifikation
3
Druckluftversorgung
Druckluftanschlusswerte
p
min
p
max
0,5 MPa = 5,0 bar
1,0 MPa = 10 bar
Betriebsdruck 0,48 MPa ± 0,025 MPa (4,8 bar ± 0,25 bar)
Druckluftanschluss R 3/4"-Innengewinde (Rohrgewinde) mit 1/2"-Schlauchanschluss
Druckluftverbrauch
*a
Bestückkopf-Konfiguration
*b
Druckluftverbrauch
mit Vakuumpumpe
*c
Druckluftverbrauch
ohne Vakuumpumpe
*d
SIPLACE X4i S / X4 S
C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/C&P20 P/CPP/CPP
C&P20 P/C&P20 P/TH/TH
C&P20 P/C&P20 P/CPP_H
*e
/TH
CPP/CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/CPP_H/TH
CPP/CPP/TH/TH
CPP/TH/TH/TH
TH/TH/TH/TH
260 Nl/min
370 Nl/min
330 Nl/min
350 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
990 Nl/min
720 Nl/min
680 Nl/min
700 Nl/min
480 Nl/min
460 Nl/min
440 Nl/min
420 Nl/min
400 Nl/min
SIPLACE X3 S
C&P20 P/C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/C&P20 P/CPP
C&P20 P/C&P20 P/TH
CPP/CPP/CPP
CPP/CPP/TH
CPP/TH/TH
TH/TH/TH
185 Nl/min
230 Nl/min
230 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
720 Nl/min
600 Nl/min
590 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
340 Nl/min
300 Nl/min
SIPLACE X2 S
C&P20 P/C&P20 P
C&P20 P/CPP
C&P20 P/TH
CPP/CPP
CPP/TH
TH/TH
130 Nl/min
185 Nl/min
165 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
480 Nl/min
360 Nl/min
340 Nl/min
240 Nl/min
220 Nl/min
200 Nl/min
Druckluftspezifikation gem. ISO 8573
Teilchengröße 0,1 µm
Teilchendichte 0,1 mg/m³
Höchster Ölgehalt
(Klasse 1)
Teilchendichte 0,01 mg/m³
Drucktaupunkt
(Klasse 4)
Taupunkt + 3°
*)a Durchschnittsverbrauchswerte. Unter atmosphärischen Normalbedingungen bei 20°C und 1013 hPa.
*)b Die Druckluftwerte für den C&P20 P und den C&P20 P2 sind identisch.
*)c Optional
*)d Standard
*)e CPP_H = SIPLACE Multistar CPP in hoher Montageposition
Betriebsanleitung SIPLACE X-Serie 3 Technische Daten und Baugruppen
Ab Softwareversion 713.0 Ausgabe 11/2019 3.2 Umweltbedingungen und Anschlusswerte
109
3.2.4 Elektrische Anschlusswerte und Energieverbrauch
3
HINWEIS
Verwendung einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung
Der geringe Erdableitstrom der Anlage ermöglicht die Verwendung einer kundensei-
tig vorgelagerten Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. Diese muss allstromsensitiv sein
(RCD Typ B).
SIPLACE X2 S
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Absicherung
Netzversorgung 3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ bis 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
*a
3 x 16 A Charakteristik C
3 x 15 A Charakteristik C
*b
Netzanschluss Ohne Kabel
Kabel 5 x 4 mm² MIT CEE-Stecker rot 16 A (nach IEC 60309) (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 4 mm² OHNE Stecker (3 x 200 V~ bis 3 x 220 V) oder (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kurzschluss-Auslegung (SCCR)
*c
10 kA
Energieverbrauch
mit einer Vakuumpumpe
*d
mit zwei Vakuumpumpen
d
ohne Vakuumpumpen
*e
Nennscheinleistung 2,5 kVA -- 1,3 kVA
Nennwirkleistung 1,7 kW -- 1,0 kW
SIPLACE X3 S / X 4 S / X4i S
Elektrische Anschlusswerte
Anschlussspannung Absicherung
Netzversorgung 3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
3 x 200 V~ bis 3 x 220 V~ ± 10 %; 50/60 Hz
a
3 x 16 A Charakteristik C
3 x 15A Charakteristik C
b
Netzanschluss Ohne Kabel
Kabel 5 x 4 mm² MIT CEE-Stecker rot 16 A (nach IEC 60309) (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kabel 5 x 4 mm² OHNE Stecker (3 x 200 V~ bis 3 x 220 V) oder (3 x 380 V~ bis 3 x 415 V~)
Kurzschluss-Auslegung (SCCR)*
c
10 kA
Energieverbrauch
mit einer Vakuumpumpe
d
mit zwei Vakuumpumpen
d
ohne Vakuumpumpen
e
Nennscheinleistung 2,5 kVA 3,85 kVA 1,3 kVA
Nennwirkleistung 1,7 kW 2,45 kW 1,0 kW
*)a Mit Optionspaket
*)b z.B. Siemens Leitungsschutzschalter nach UL 489 und IEC / Circuit Breakers to IEC and UL 489 (Best.-Nr.: 5SJ4
316-7HG42)
oder
EATON Industries Leitungsschutzschalter FAZ-C16/3NA 16A 3p /Circuit Breaker FAZ-C16/3-NA 16A 3p (UL 489,
CSA C22.2 No. 5, IEC 60947-2)
*)c Mit dem Original-Netzanschuss-Kabel. Die ausgewiesene Kurzschluss-Auslegung (SCCR) bezieht sich auf den An-
fang des Original-Netzkabels. Bei kundenseitiger Veränderung darf die serienmäßge Länge der Netzzuleitung zum
Bestückautomaten weder verkürzt, noch der serienmäßige Leiterquerschnitt erhöht werden, da sich andernfalls die
Kurzschluss-Auslegung (SCCR) verschlechtert.
*)d Vakuumpumpe nur für den C&P20 P / C&P20 P2 Kopf (Option)
*)e Standard