00192368-01 - 第29页
Retrofit Instructions / User Manual Vacuum Tooling for HS-50 Edition 12/00 1 General Information 29 1 Gen eral I nformation This manu al was writte n for the customer ’s tools etters and s ervice e ngineers. It contain s…
Vakuum-Tooling für HS-50 Nachrüstanleitung/Betriebsanleitung
10 Schaltpläne Elektrik Ausgabe 12/00
28
q
Retrofit Instructions / User Manual Vacuum Tooling for HS-50
Edition 12/00 1 General Information
29
1 General Information
This manual was written for the customer’s toolsetters and service engineers.
It contains, in detail appropriate for the customer, a service manual with the sections
"Locating
Problems", "Adjustments" and "Spare Parts" as well as the instructions for
"Maintenance" of the
option.
The first installation of the option "Vacuum Tooling, Motorola Company " will be executed by Sie-
mens.
1
Vacuum Tooling for HS-50 Retrofit Instructions / User Manual
2 Safety Instructions Edition 12/00
30
2 Safety Instructions
____________________________________________________________________________
DANGER
The machines in the SIPLACE family are powered with 3 x 400 V +/- 50/60 Hz mains voltage.
In consequence, portions of the system are conducting dangerous voltage. This voltage is pre-
sent in certain assemblies inside the machine base even when the master switch is turned off!
Improper handling of the machine or contact with parts of the machine which are live may result
in death or severe bodily injury as well as considerable material damage.
Always comply with the pertinent accident prevention code, the regulations of the society of elec-
trical engineers and the special safety laws which apply in your country.
The more stringent German safety regulations VDE 0113 apply for all work performed inside the
machine base.
Secure the machine to prevent it from being switched back on without authorization.
All safety instructions in the SIPLACE operating manual take precedence for the operation of the
machine.
The safety instructions in the pertinent chapter of the SIPLACE service manual also apply when
working on resolving problems.
All preconditions and restrictions stipulated in this manual must also be observed!
Never actuate the width adjustment when the interface connector is not plugged in!
__________________________________________________________________________
ö