80S-20电路图 - 第11页
SIPLACE 80S-20 3 - III Drawing No. Designation Chapter/Page SIPLACE 80S-20 Circuit Diag rams Content s Edition 07/9 7 1710470 -C0512-0 00-02-L-02-4 Cable Terminal strip - control u nit (vo ltages 5 V - 30 V) . . . . . . …
3 - II SIPLACE 80S-20
Drawing No. Designation Chapter/Page
Contents SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams
Edition 07/97
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 2 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 6
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 3 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 7
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 4 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 8
00324114-030101LD3 Control unit base (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 9
00324114-030101LD3 Control unit base (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 10
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the front) (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 11
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the back) (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 12
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the front) (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 13
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 14
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 15
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 16
00324091-010101TD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 17
00326110-010202LD4 Cable Power sup. unit - SMP bus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 18
00324488-010102BD3 Power supply ’Control unit’ (labelling specification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 19
00324488-010101LD4 Power supply ’Control unit’ GEM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 20
00324488-010101MD3 Power supply ’Control unit’ (mounting specification) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 21
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 22
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 23
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 24
00322117-030101ND3 Power sup. unit MML 600 DD +5.1V/±12V/±15V/+25V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 25
00325320-010101LD4 Main power filter unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 26
00325320-010101TD4 Main power filter unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 27
1710470-Y0088-000-02-L-03-3 Axis rear panel (axis 166) (Sh. 1 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 28
1710470-Y0088-000-02-L-03-3 Axis rear panel (axis 166) (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 29
1710470-Y0088-000-02-L-03-3 Axis rear panel (axis 166) (Sh. 3 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 30
1710470-Y0088-000-02-N-03-3 Axis rear panel (axis 166). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 31
00328518-010101TD4 Protective cover for axis rear panel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 32
00333862-010101ND3 MVS200/EDA1 (ICOS) SIPLACE V2133E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 33
00320927-080101ND3 Machine controller (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 34
00320927-080101ND3 Machine controller (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 35
1710460-Y1001-000-01-N-01-3 Input/output card (mixed) KSP-P218-A32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 36
00321617-040101ND3 Axis, star (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 37
00321617-040101ND3 Axis, star (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 38
00314849-050101ND3 KSP-A361 axis (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 39
00314849-050101ND3 KSP-A361 axis (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 40
1710470-Y1011-000-01-F-01-4 Axis rear panel I (axis 166). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 41
1710470-Y1012-000-01-F-01-4 Axis rear panel II (axis 166) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 42
1710470-Y1015-000-01-F-01-4 Axis rear panel KSP-A361 III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 43
00322822-030101ND3 Servo controller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 44
00319704-030101ND3 Floppy/Winchester AMS-M349-A100. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 45
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 1 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 46
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 2 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 47
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 3 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 48
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 4 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 49
00326142-010101ND3 Communications assembly KSP-COM350. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 50
00320924-030101ND3 TCP/IP interface KSP-COM 223 (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 51
00320924-030101ND3 TCP/IP interface KSP-COM 223 (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 52
00333862-010101ND3 MVS200 / EDA1 (ICOS) SIPLACE V2133E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 53
1710491-Y1.7-L1 MVS rear panel board P1 - circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 54
1710491-Y1.7-N1 MVS rear panel board P1 - component mounting diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 55
1710491-Y1.8-L1 MVS rear panel board P2 - circuit diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 56
1710491-Y1.8-N1 MVS rear panel board P2 - component mounting diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 57
00324196-010104LD4 Transceiver cable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 58
1710470-Y0957-000-01-L-01-4 Fan unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 59
1710470-Y0957-000-01-T-01-3 Fan unit (top view) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 60
1710460-Y0511-000-02-L-03-4 Cable Terminal strip - control unit (voltages of power supply units). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 61
SIPLACE 80S-20 3 - III
Drawing No. Designation Chapter/Page
SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams Contents
Edition 07/97
1710470-C0512-000-02-L-02-4 Cable Terminal strip - control unit (voltages 5 V - 30 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 62
1710470-C0521-000-01-L-01-4 Cable VGA cable for monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 63
1710470-C0522-000-01-L-01-4 Cable Keyboard - control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 64
1710470-C0524-000-01-L-01-4 Cable PC keyboard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 65
00321548-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (Icos/video cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 66
00321572-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (Icos/video cable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 67
00321439-030101LD4 Cable Control unit - conversion board portal (power supply). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 68
00321440-030101LD4 Cable Control unit - conversion board portal (power supply). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 69
1710470-C0708-000-01-L-01-4 Ground litz (terminal strip - control unit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 70
00321583-030101LD4 Cable Control unit - conversion board (flash mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 71
00321584-030101LD4 Cable Control unit - conversion board (flash mode) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 72
00321585-040101LD4 Cable CAN bus (control unit - conversion board C003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 73
00321586-040101LD4 Cable CAN bus (control unit - conversion board C003). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 74
00321587-030101LD4 Cable Terminal strip C904 - conversion board C0003 (crash signal) . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 75
00321588-030101LD4 Cable Terminal strip C904 - conversion board C0003 (distance sensor) . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 76
00321857-020101MD4 Cable LAN connection PC - control unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 77
1710470-C0717-000-01-M-01-4 Cable LAN connection to the following machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 78
00321787-020101LD4 Cable Terminal strip 904 - conversion board (power supply star I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 79
1710470-C0719-000-01-L-01-4 Cable Terminal strip 904 - conversion board (power supply star II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 80
1710470-C0720-000-02-L-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 81
1710470-C0720-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 82
1710470-C0720-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 83
1710470-C0721-000-02-L-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 84
1710470-C0721-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 85
1710470-C0721-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 86
1710470-C0722-000-02-L-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 87
1710470-C0722-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 88
1710470-C0722-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 89
1710470-C0723-000-03-L-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 90
1710470-C0723-000-03-M-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 91
1710470-C0723-000-03-M-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 92
00321501-040101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 93
00321501-040101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 94
00321501-040101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 95
1710470-C0725-000-03-L-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 96
1710470-C0725-000-03-M-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 97
1710470-C0725-000-03-M-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 98
1710470-C0726-000-02-L-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 99
1710470-C0726-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 100
1710470-C0726-000-02-M-02-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 101
1710470-C0727-000-03-L-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 102
1710470-C0727-000-03-M-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 103
1710470-C0727-000-03-M-03-3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 104
00321505-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 105
00321505-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 106
00321505-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 107
00321506-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 108
00321506-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 109
00321506-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 110
00321507-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 111
00321507-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 112
00321507-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 v 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 113
00321508-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 114
00321508-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 115
00321508-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 116
00300383-030101LD4 Cable Control unit - interfaces (V24 interface). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 117
3 - IV SIPLACE 80S-20
Drawing No. Designation Chapter/Page
Contents SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams
Edition 07/97
1710470-C0750-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value X axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 118
1710470-C0750-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value X axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 119
1710470-C0751-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Y axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 120
1710470-C0751-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Y axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 121
1710470-C0752-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (star setpoint value). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 122
1710470-C0752-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (star setpoint value). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 123
1710470-C0753-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Z axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 124
1710470-C0753-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Z axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 125
1710470-C0754-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value dp1 axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 126
1710470-C0754-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value dp1 axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 127
1710470-C0755-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value X axis II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 128
1710470-C0755-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value X axis II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 129
1710470-C0756-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Y axis II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 130
1710470-C0756-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Y axis II) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 131
1710470-C0757-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (star setpoint value II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 132
1710470-C0757-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (star setpoint value II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 133
1710470-C0758-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Z axis II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 134
1710470-C0758-000-02-M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value Z axis II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 135
1710470-C0759-000-02-L-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value dp1 axis II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 136
1710470-C0759-000-012M-02-4 Cable Control unit - servo unit (setpoint value dp1 axis II). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 137
1710470-C0760-000-02-L-02-4 Cable Control unit - conversion board (Y axis track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 138
1710470-C0760-000-02-M-02-3 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 139
1710470-C0761-000-02-L-02-4 Cable Control unit - conversion board (X axis track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 140
1710470-C0761-000-02-M-02-3 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 141
1710470-C0762-000-02-L-02-4 Cable Control unit - conversion board (track signals dr axis - SP/IC1 head). . . . . . . . . . . 3.5 - 142
1710470-C0762-000-02-M-02-3 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 143
00321542-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals z axis - SP/IC1 head). . . . . . . . . . . . 3.5 - 144
00321542-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 145
00321546-030101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals dp1 axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 146
00321546-030101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 147
00321562-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (Y axis track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 148
00321562-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 149
00321564-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (X axis track) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 150
00321564-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 151
00321566-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals dr axis - SP/IC1 head). . . . . . . . . . . 3.5 - 152
00321566-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 153
00321568-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals Z axis - SP/IC1 head) . . . . . . . . . . . 3.5 - 154
00321568-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 155
00321570-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals dp1 axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 156
00321570-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 157
00329283-010101MD3 Cable Control unit - conversion board - PCB handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 158
00329284-010101MD3 Cable Control unit - conversion board - PCB handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 159
00329285-010101MD3 Cable Control unit - conversion board - PCB handling. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 160
00321789-020101LD4 Cable Terminal strip 904 - conversion board (illumination portal I) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 161
1710470-C0796-000-01-L-01-4 Cable Terminal strip 904 - conversion board (illumination portal II). . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 162
1710470-C0799-000-01-L-01-4 Cable ICOS - communications assembly (V24 interface) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 163
00132206-010101MD4 Cable HP IB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 164
00328353-010101MD4 Cable HP IB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 165
3.6 Servo unit SIPLACE 80S-20 (00321480-02)
1710470-C0935-000-02-L-02-3 Servo unit 80S-20 (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 1
1710470-C0935-000-02-L-02-3 Servo unit 80S-20 (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 2
1710470-C0935-000-02-T-02-3 Servo unit 80S-20 (viewed from the front) (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 3
1710470-C0935-000-02-T-02-3 Servo unit 80S-20 (assemblies overview) (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 4
1710470-C0975-000-02-L-02-3 Servo unit 80S-20 base (Sh. 1 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 5
1710470-C0975-000-02-L-02-3 Servo unit 80S-20 base (Sh. 2 of 4). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 6