80S-20电路图.pdf - 第14页

3 - VI SIPLACE 80S-20 Drawing No. Designation Chapter/Page Con te nts SIPLACE 80S-20 Circuit Diag rams Editi on 07/ 97 1710460-Y0 435-000-03- L-06-4 Cover switc h (input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

100%1 / 679
SIPLACE 80S-20 3 - V
Drawing No. Designation Chapter/Page
SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams Contents
Edition 07/97
1710470-C0975-000-02-L-02-3 Servo unit 80S-20 base (voltage supply) (Sh. 3 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 7
1710470-C0975-000-02-L-02-3 Servo unit 80S-20 base (voltage supply) (Sh. 4 of 4) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 8
1710470-C0975-000-02-T-02-3 Servo unit 80S-20 base (pin assignment) (Sh. 1 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 9
1710470-C0975-000-02-T-02-3 Servo unit 80S-20 base (viewed from the front) (Sh. 2 of 3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 10
1710470-C0975-000-02-T-02-3 Servo unit 80S-20 base (viewed from the back) (Sh. 3 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 11
00322100-040101LD3 Anti-crash board (Sh. 1 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 12
00322100-040101LD3 Anti-crash board (Sh. 2 of 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 13
00322100-040102ND4 Anti-crash board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 14
1710470-C0902-000-02-L-02-3 Potential distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 15
1710470-C0902-000-02-T-02-3 Potential distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 16
1710460-Y0026-000-03-L-05-4 Potential distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 17
1710460-Y0026-000-03-N-04-4 Potential distribution board . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 18
1710470-Y0957-000-01-L-01-4 Fan unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 19
1710470-Y0957-000-01-T-01-3 Fan unit (top view) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 20
1710470-C0936-000-02-T-02-4 Voltage measurement unit Servo unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 21
00300163-020301LD4 Cable Terminal strip - servo unit (voltages 80 V / 55 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 22
1710460-Y0510-000-02-L-06-4 Cable Terminal strip - servo unit (voltages 6 V / 30 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 23
1710460-Y0513-000-03-L-07-4 Cable Terminal strip - servo unit (voltages 5 V - 30 V) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 24
1710470-C0560-001-01-L-01-4 Cable Servo unit - Y axis (motor/tacho Y axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 25
1710470-C0561-000-01-L-01-4 Cable Servo unit - conversion board (Motor/tacho X axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 26
1710470-C0562-000-01-L-01-4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho dr axis SP/IC1 head) . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 27
00321541-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho z axis SP/IC1head). . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 28
00321544-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho dp1 axis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 29
00321547-030101LD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 30
00321547-030101MD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 31
1710470-C0580-000-01-L-01-4 Cable Servo unit - Y axis (motor/tacho Y axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 32
1710470-C0581-000-01-L-01-4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho X axis) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 33
1710470-C0582-000-01-L-01-4 Cable Servo unit - conversion board (motor dr axis SP/IC1 head) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 34
00321567-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho z axis SP/IC1 head) . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 35
00321569-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho dp1 axis). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 36
00321571-030101LD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 37
00321571-030101MD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 38
1710470-C0709-000-02-L-02-4 Ground litz wire (terminal strip - servo unit). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 39
00324359-010101LD4 Cable Ground - terminal strip servo unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 40
3.7 Interface for components supply, lefthand side (00322063-01)/righthand side (00322064-01)
1710470-C0955-000-01-L-01-4 Interface for components supply (lefthand side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 1
1710470-C0955-000-01-N-01-4 Interface for components supply (lefthand side) (identification label) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 2
1710470-C0957-000-01-M-01-4 Base for interface (components supply) (Sh. 1 v. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 3
1710470-C0957-000-01-M-01-4 Base for interface (components supply) (Sh. 2 v. 2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 4
1710470-C0514-000-01-L-01-4 Cable Control unit - interface lefthand side (V24 interface). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 5
1710470-C0700-000-01-L-01-4 Main power cable Terminal strip - interface (lefthand side) (power supply). . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 6
00322071-020101LD4 Cable interface (lefthand side) - tape cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 7
1710470-C0598-000-01-L-01-4 Cable Terminal strip - interface (lefthand side) (EMERG.-STOP cmpt. table). . . . . . . . . . . . 3.7 - 8
1710470-C0956-000-01-L-01-4 Interface for components supply (righthand side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 9
1710470-C0956-000-01-N-01-4 Interface for components supply (righthand side) (identification label) . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 10
1710470-C0515-000-01-L-01-4 Cable Control unit - interface (righthand side) (V24 interface). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 11
1710470-C0701-000-01-L-01-4 Main power cable Terminal strip - interface (righthand side) (power supply) . . . . . . . . . . . 3.7 - 12
00322072-020101LD4 Cable interface (righthand side) - tape cutter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 13
1710470-C0599-000-01-L-01-4 Cable Terminal strip - interface (righthand side) (EMERG.-STOP compts table) . . . . . . . . 3.7 - 14
3.8 Cover switch (00321416-01)
1710470-C0413-000-01-L-01-4 Cover switch (lefthand side). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 1
1710470-C0604-000-01-L-01-4 Cable Cover switch (lefthand side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 2
1710470-C0414-000-01-L-01-4 Cover switch (righthand side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 3
1710470-C0605-000-01-L-01-4 Cable Cover switch (righthand side) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 4
3 - VI SIPLACE 80S-20
Drawing No. Designation Chapter/Page
Contents SIPLACE 80S-20 Circuit Diagrams
Edition 07/97
1710460-Y0435-000-03-L-06-4 Cover switch (input) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 5
1710460-Y0612-000-03-L-04-4 Cable Cover switch (input). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 6
1710460-Y0438-000-03-L-06-4 Cover switch (output). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 7
1710460-Y0615-000-03-L-04-4 Cable Cover switch (output). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 8
1710470-C0436-000-01-L-01-4 Option cable, cover switch to previous station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 9
1710470-C0437-000-01-L-01-4 Option cable, cover switch to the following station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 10
1710470-C0613-000-01-L-01-4 Option cable, cover switch to previous station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 11
1710470-C0614-000-01-L-01-4 Option cable, cover switch to the following station. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.8 - 12
3.9 Components changeover table SIPLACE 80 (00116022-01)
00321530-020201LD3 Fixed component table. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 1
1710460-C0640-000-01-M-01-3 Communications unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 2
1710470-Y0069-000-03-L-03-3 Control board components table (power supply) (Sh. 1 of 5). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 3
1710470-Y0069-000-03-L-03-3 Control board components table (logic system) (Sh. 2 of 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 4
1710470-Y0069-000-03-L-03-3 Control board components table (logic system) (Sh. 3 of 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 5
1710470-Y0069-000-03-L-03-3 Control board components table (logic system) (Sh. 4 of 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 6
1710470-Y0069-000-03-L-03-3 Control board components table (output stage) (Sh. 5 of 5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 7
1710460-Y0928-000-02-L-03-4 Transformer components table (construction specifications 040463/A). . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 8
1710460-Y0545-000-02-L-06-4 Cable Transformer - power supply. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 9
1710460-C0558-000-01-L-01-4 Main power cable Interface - components table (power supply) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 10
1710460-C0558-000-01-M-01-4 Cable Control signals - components table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 11
00300380-070101LD4 Cable Interface - components table (signals). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 12
00300380-070101MD4 Cable Interface - components table (signals). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 13
00328703-010101LD3 Cable Component table LED, SMD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 14
3.9 Components changeover table SIPLACE 80 (00116022-01)
1710470-Y0069-000-03-N-03-3 Control board components table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 15
3.11 Revolver head 10000 (00321405-01)
1710472-F0901-000-01-L-01-3 General wiring diagram SP6_12 head (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 1
1710472-F0901-000-01-L-01-3 General wiring diagram SP6_12 head (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 2
1710472-K1111-000-01-L-01-4 LED assembly - 1/2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 3
1710472-K1121-000-01-L-01-4 Diode ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 4
1710472-K1121-000-01-N-01-4 Diode ring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 5
1710472-K1140-000-01-L-01-4 Component CCD camera XC75-180 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 6
00321216-030202LD3 Vacuum measurement board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 7
00321216-030202ND4 Vacuum measurement board. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 8
00321215-060101LD3 Adapter board SP6-12 (Sh. 1 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 9
00321215-060101LD3 Adapter board SP6-12 (Sh. 2 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 10
00321215-060101LD3 Adapter board SP6-12 (Sh. 3 of 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 11
00321215-060101ND3 Adapter board SP6-12 - Component mounting diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 12
00321213-030101LD4 Feed unit Placement head SP6_12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 13
1710472-Y0012-000-02-N-02-4 Feed unit Placement head SP6_12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 14
00321524-030202LD4 Sensor Z axis, bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 15
00321524-030202ND4 Sensor Z axis, bottom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 16
1710472-Y0020-000-02-L-02-3 Component illumination (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 17
1710472-Y0020-000-02-L-02-3 Component illumination (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 18
1710472-Y0020-000-02-N-02-4 Component illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 19
1710472-Y0021-000-02-L-02-3 Component illumination (Sh. 1 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 20
1710472-Y0021-000-02-L-02-3 Component illumination (Sh. 2 of 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 21
1710472-Y0021-000-01-N-01-3 Component illumination . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 22
1710472-Y0400-000-01-L-01-4 Motor / measurement system star axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 23
1710472-Y0401-000-02-L-03-4 Motor/tacho/incremental encoder z axis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 24
1710472-Y0500-000-02-L-02-4 Cable Measurement system z axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 25
1710472-Y0402-000-02-L-02-4 Motor/tacho dp axis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 26
1710472-Y0403-000-01-L-01-4 Measurement system dp axis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 27