80S-20电路图 - 第670页
Index SIPLA CE 80S- 20/OP TIONS Cir cui t Di agra ms Edition 07/97 10 - 4 SIPLACE 80 S-20 /OPTIONS 0032157 1-0301 01LD4 Cable Servo u nit - c onversio n board (cra sh be ros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6…

SIPLACE 80S-20/OPTIONS Circuit Diagrams Index
Edition 07/97
SIPLACE 80S-20/OPTIONS 10 - 3
00321478-030101LD3 Terminal strip (lefthand side) (Sh. 3 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19 - 3
00321478-030101TD3 Terminal strip (lefthand side)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.19 - 4
00321501-040101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 93
00321501-040101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . . 3.5 - 94
00321501-040101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . . 3.5 - 95
00321505-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 105
00321505-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 106
00321505-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 107
00321506-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 108
00321506-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 109
00321506-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 110
00321507-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 111
00321507-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 112
00321507-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 v 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 113
00321508-030101LD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 114
00321508-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 115
00321508-030101MD3 Flat ribbon cable for I/O terminals (KSP-P218) (base) (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . 3.5 - 116
00321510-030101TD3 Terminal strip righthand side
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 2
00321510-050101AD3 Terminal strip righthand side prewiring (voltage rectification)
. . . . . . . . . . . . . 3.18 - 3
00321510-050201LD3 Terminal strip righthand side (voltage rectification)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 1
00321524-030202LD4 Sensor Z axis, bottom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 15
00321524-030202ND4 Sensor Z axis, bottom
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.11 - 16
00321530-020201LD3 Fixed component table
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.9 - 1
00321541-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho z axis SP/IC1head)
. . . . . . . 3.6 - 28
00321542-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals z axis - SP/IC1 head)
. . . 3.5 - 144
00321542-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 145
00321544-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho dp1 axis)
. . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 29
00321546-030101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals dp1 axis)
. . . . . . . . . . . 3.5 - 146
00321546-030101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 147
00321547-030101LD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 30
00321547-030101MD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 31
00321548-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (Icos/video cable)
. . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 66
00321550-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board optical system
. . . . . . . . . . . . . 3.16 - 39
00321553-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board (head axes)
. . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 41
00321554-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board (X track/CAN bus)
. . . . . . . . . . 3.16 - 43
00321555-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board (dp1 axis)
. . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 45
00321556-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board (star/Z axes)
. . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 47
00321557-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board (X motor)
. . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 49
00321558-020202LD4 Cable Conversion board - conversion board (X motor/Y track)
. . . . . . . . . . . 3.16 - 51
00321562-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (Y axis track)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 148
00321562-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 149
00321564-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (X axis track)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 150
00321564-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 151
00321566-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals dr axis - SP/IC1 head)
. . 3.5 - 152
00321566-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 153
00321567-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho z axis SP/IC1 head)
. . . . . . 3.6 - 35
00321568-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals Z axis - SP/IC1 head)
. . . 3.5 - 154
00321568-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 155
00321569-020101LD4 Cable Servo unit - conversion board (motor/tacho dp1 axis)
. . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 36
00321570-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (track signals dp1 axis)
. . . . . . . . . . . 3.5 - 156
00321570-020101MD4 Cable Control unit - conversion board (axes track signals)
. . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 157

Index SIPLACE 80S-20/OPTIONS Circuit Diagrams
Edition 07/97
10 - 4 SIPLACE 80S-20/OPTIONS
00321571-030101LD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 37
00321571-030101MD4 Cable Servo unit - conversion board (crash beros)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 38
00321572-020101LD4 Cable Control unit - conversion board (Icos/video cable)
. . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 67
00321575-020101LD4 Cable Main fault indicator
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 - 3
00321577-040101LD4 Cable End position contact X axis
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 36
00321578-040101LD4 Cable End position contact, x axis (inside)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.16 - 38
00321583-030101LD4 Cable Control unit - conversion board (flash mode)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 71
00321584-030101LD4 Cable Control unit - conversion board (flash mode)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 72
00321585-040101LD4 Cable CAN bus (control unit - conversion board C003)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 73
00321586-040101LD4 Cable CAN bus (control unit - conversion board C003)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 74
00321587-030101LD4 Cable Terminal strip C904 - conversion board C0003 (crash signal)
. . . . . . . . 3.5 - 75
00321588-030101LD4 Cable Terminal strip C904 - conversion board C0003 (distance sensor)
. . . . . . 3.5 - 76
00321617-040101ND3 Axis, star (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 37
00321617-040101ND3 Axis, star (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 38
00321787-020101LD4 Cable Terminal strip 904 - conversion board (power supply star I)
. . . . . . . . . . 3.5 - 79
00321789-020101LD4 Cable Terminal strip 904 - conversion board (illumination portal I)
. . . . . . . . . 3.5 - 161
00321857-020101MD4 Cable LAN connection PC - control unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 77
,
3.23 - 8
00322071-020101LD4 Cable Interface (lefthand side) - tape cutter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.24 - 10
00322071-020101LD4 Cable interface (lefthand side) - tape cutter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 7
00322072-020101LD4 Cable interface (righthand side) - tape cutter
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.7 - 13
00322100-040101LD3 Anti-crash board (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 12
00322100-040101LD3 Anti-crash board (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 13
00322100-040102ND4 Anti-crash board
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 14
00322117-030101ND3 Power sup. unit MML 600 DD +5.1V/±12V/±15V/+25V
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 25
00322356-020201LD4 Cable Terminal strip - pneumatic system
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.17 - 2
00322822-030101ND3 Servo controller
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 44
00324087-030101LD3 Control unit (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 1
00324087-030101LD3 Control unit (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 2
00324087-030101ND3 Control unit, plug labelling, overview
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 3
00324087-030101TD3 Control unit without GEM option (viewed from the front)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 4
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 1 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 14
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 2 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 15
00324091-010101LD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM (Sh. 3 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 16
00324091-010101TD3 Cable harness set Control unit S-20 GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 17
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 1 of 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 5
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 2 of 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 6
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 3 of 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 7
00324114-030101FD4 Control unit (wrapped connections) (Sh. 4 of 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 8
00324114-030101LD3 Control unit base (Sh. 1 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 9
00324114-030101LD3 Control unit base (Sh. 2 of 2)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 10
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the back) (Sh. 2 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 12
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the front) (Sh. 1 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 11
00324114-030101TD3 Control unit base (viewed from the front) (Sh. 3 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 13
00324196-010104LD4 Transceiver cable
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 58
00324356-010201LD4 Cable Power supply - terminal strip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 17
00324358-010101LD4 Cable Ground power supply - terminal strip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 16
00324358-010101LD4 Cable, ground, Power supply - terminal strip
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 - 14
00324359-010101LD4 Cable Ground - terminal strip servo unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.6 - 40
00324359-010101LD4 Cable Ground terminal strip - servo unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.18 - 15
00324488-010101LD4 Power supply ’Control unit’ GEM
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 20
00324488-010101MD3 Power supply ’Control unit’ (mounting specification)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 21

SIPLACE 80S-20/OPTIONS Circuit Diagrams Index
Edition 07/97
SIPLACE 80S-20/OPTIONS 10 - 5
00324488-010102BD3 Power supply ’Control unit’ (labelling specification)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 19
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 1 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 22
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 2 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 23
00324488-010102TD3 Power supply ’Control unit’ (Sh. 3 of 3)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 24
00325320-010101LD4 Main power filter unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 26
00325320-010101TD4 Main power filter unit
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 27
00325581-030101LD3 Conversion board Twin conveyor (Sh. 1 v. 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 40
00325581-030101LD3 Conversion board Twin conveyor (Sh. 2 v. 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 41
00325581-030101LD3 Conversion board Twin conveyor (Sh. 3 v. 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 42
00325581-030101LD3 Conversion board Twin conveyor (Sh. 4 v. 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 43
00325581-030101LD3 Conversion board Twin conveyor (Sh. 5 v. 5)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 44
00326017-020101LD4 Bero Position width adjustment 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 18
00326018-020101LD4 Limit switch width adjustment 1 wider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 9
00326019-020101LD4 Limit switch width adjustment 1 narrower
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 10
00326020-020101LD4 Bero lifting table top position 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 5
00326021-020101LD4 Bero lifting table bottom position 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 4
00326022-010201LD4 Sonar bero PCB input conveyor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 23
00326023-010201LD4 Sonar bero PCB center conveyor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 14
00326024-010201LD4 Sonar bero PCB output conveyor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 20
00326025-020101LD4 Bero Stopper 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 13
00326026-020101LD4 Cable Valve, stopper 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 12
00326030-020101LD4 Cable Motor, output conveyor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 19
00326030-020101LD4 Cable Motor, output conveyor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 26
00326031-020101LD4 Cable Motor, center conveyor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 22
00326032-010201LD4 Cable Motor, input conveyor 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 21
00326033-020101LD4 Step motor width adjustment 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 11
00326035-020101LD4 Bero Position width adjustment 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 25
00326036-010101LD4 Limit switch width adjustment 2 wider
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 6
00326037-010101LD4 Limit switch width adjustment 2 narrower
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 7
00326038-010101LD4 Bero lifting table top position 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 3
00326039-010101LD4 Bero lifting table bottom position 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 2
00326041-010201LD4 Sonar bero PCB input conveyor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 30
00326042-010201LD4 Sonar bero PCB center conveyor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 17
00326043-010201LD4 Sonar bero PCB output conveyor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 27
00326044-020101LD4 Bero Stopper 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 16
00326045-020101LD4 Cable Valve, stopper 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 15
00326052-020101LD4 Cable Motor, input conveyor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 28
00326053-020101LD4 Cable Motor, center conveyor 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 29
00326056-020101LD4 Step motor width adjustment 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 8
00326061-010201LD4 Cable Step motor, lifting table control 1 - conversion board
. . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 32
00326062-010201LD4 Cable Step motor, lifting table control 2 - conversion board
. . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 33
00326063-010201LD4 Cable Power supply
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 34
00326064-010201LD4 Cable Lifting table I/O / width 1
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 35
00326065-010201LD4 Cable Lifting table I/O / width 2
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 36
00326066-010201LD4 Cable I/O transport conveyors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 37
00326067-010201LD4 Cable Motor, transport conveyors
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 38
00326068-010101LD4 Cable A Conversion board - terminals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 46
00326069-010101LD4 Cable E Conversion board - terminals
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 47
00326070-010201LD4 Cable Power supply, conversion board
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.12 - 45
00326110-010202LD4 Cable Power sup. unit - SMP bus
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 18
00326142-010101LD3 Communications assembly (Sh. 1 of 4)
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.5 - 46