00194329-03 - 第100页
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SI PLACE HS / S / F Ausgabe 01/2007 100 : Schalten Sie den Bestückautomate n ein. : S tarten Sie SITEST . : S tarten Sie einen Daue rlauf der X- bzw . Y -Achse. : Kontrollieren Sie h…
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
99
: Verlegen Sie die Flachbandleitungen sauber zur Umsetzplatine Portal.
Achten Sie hierbei darauf, die Kabel nicht an scharfen Kanten zu verletzen!
1
1
: Befestigen Sie alle Flachbandleitungen und Schläuche an geeigneten Stellen mit Kabelbin-
dern, so daß diese überall freigängig sind und nicht scheuern können.
: Montieren Sie das Blech mit der Schnittstellen-Box.
: Verschieben Sie das Portal in X- und Y-Richtung.
Kontrollieren Sie hierbei die einwandfreie Verlegung des Kabelschlepps.
1
: Montieren Sie die Schutzhauben auf den Bestückautomaten.
: Schrauben Sie die Anschläge für die Schutzhauben an (jeweils 2 Schrauben).
: Befestigen Sie die Schmersal-Schalter und richten Sie diese aus.
: Montieren Sie den Stopper.
: Montieren Sie die Pfosten inkl. Schwenktüren.
: Schliessen Sie das Erdungskabel an das U-Profil an und montieren Sie dieses an den Be-
stückautomaten.
: Schrauben Sie die Design-Bleche wieder an (nur jeweils eine Schraube der Bogentraverse lö-
sen).
Alle Kabel anstecken
Kabelbaum
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
100
: Schalten Sie den Bestückautomaten ein.
: Starten Sie SITEST.
: Starten Sie einen Dauerlauf der X- bzw. Y-Achse.
: Kontrollieren Sie hierbei nochmals die korrekte Verlegung und die Parallelität der Komponen-
ten des Kabelschlepps.
Achten Sie darauf, daß keine Komponente des Kabelschlepps mit anderen Maschinen-
teilen in Berührung kommt.
: Richten Sie diesen gegebenenfalls neu aus.
1
1
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
101
2 Service Manual: Replacing the
gantry cable and hose carrier on the
SIPLACE HS/S/F
2.1 New features of the gantry cable and hose carrier
This list is intended to provide an overview of all the improvements that have been made to the
gantry cable and hose carrier. We recommend that you retrofit all the new features if they are not
yet present since they will ensure a longer service life for the cable and hose carrier. 2
The following spare parts are not included in the retrofit kit and may be ordered individually as re-
quired. 2
2.1.1 Support for Y cable and hose carrier and modified guide plate
These two new features are combined in a single retrofit kit: 2
Wear pattern: bending of the Y cable clamp can cause the cable and hose carrier to rub against
the protective cover and shear through. 2
2
S / F HS
1.
Support for Y cable and hose carrier + modified guide plate X X
2.
Modified X cable clamp X
3.
Self-adhesive cable protective film for guide plate X
4.
PE protective film as separating layer in the vicinity of the cable arc on
the X side X X
5.
Cable X
6.
New cable guide chain (power chain) X
R kit support for cable and hose carrier
Item no.: 00345353-01