00194329-03 - 第113页
Replacement instructions - Gantry c able and hose carrier SIPLACE HS / S / F 01/2007 Edition 113 2.2.5 Check list s Before you replace the gantry ca ble sets, check the content of the sp are part s package again st the f…
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
112
2.2.4 Spare parts required
2
The following gantry cable sets can also be ordered, but they do not include a power chain, cover
strip for the power chain or strain relief for the Y-cable. 2
2
2
2
2
2
2
F4 / F4-6 / F5
RKit gantry cable with chain for F4 F5 00378456-xx
7-way hose PK-3 black 4 m 00318551Sxx
F5 HM / CF
RKit gantry cable with chain for F 5 HM CF 00378457-xx
7-way hose PK-3 black 4 m 00318551Sxx
S-20
RKit gantry cable with chain for S-20 00378455-xx
7-way hose PK-3 black 4 m 00318551Sxx
S-23 / S-25 HM / S-27 HM
RKit gantry cable with chain for S-23 - S-27 CS 00378454xx
7-way hose PK-3 black 4 m 00318551Sxx
HS-50
Cable and hose carrier, gantry 1 + 3 00337850-xx
Cable and hose carrier, gantry 2 + 4 00333733-xx
HS-60
Cable and hose carrier, gantry 1 + 3 00373871-xx
Cable and hose carrier, gantry 2 + 4 00373869-xx
F4 / F4-6 / F5
Ribbon cable set for the F4, F5 gantries 00334934Sxx
S-20
Ribbon cable set for the S-20 gantry 00334933Sxx
F5HM / CF
Ribbon cable set for the F5HM / CF gantries 00346192Sxx
S-23 / S-25 HM / S-27 HM
Ribbon cable set for the S-23-S-27 / CS gantries 00337609Sxx
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
113
2.2.5 Check lists
Before you replace the gantry cable sets, check the content of the spare parts package against
the following lists: 2
2.2.5.1 Retrofit kit: gantry cable with chain for F4 / F5 (item no.: 00378456-xx)
2
2
2
2
1x Ribbon cable set for the F4 / F5 gantries 00334934-xx
1x Strain relief for the S-20-27 / F4-5 / CS Y cables 00377140-xx
1x Flexible tubing Expando 1.60m each 00315977-xx
1x 600 mm cable protective film for S/F gantries 00375273-xx
1x Self-adhesive cable protective film, 300 mm 00375276-xx
1x X cable clamp 00325198-xx
1x Cable 00383297-xx
Power chain 80F, 00316756Sxx
consisting of:
1x Power chain 00316745-xx
1x Cover strip for power chain F4 / F5 00316747-xx
2x Clamping plate 00375933-xx
4x M4x8 screw 03007742-xx
Ribbon cable set for the F4 / F5 gantries 00337609-xx
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
114
2
2
2
2
2
2
2
Strain relief for the S-20-27 / F4-5 / CS Y cables 00377140-xx
Flexible tubing Expando 1.60m each 00315977-xx