00194329-03 - 第152页
Replacement instructions - Gantry c able and hose carrier SIPLACE HS / S / F 01/2007 Edition 152 : Cut the hoses attach ed to the right of the X-axis motor to the co rrect length. Measure from the Y -axis cable clamp (se…
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
151
: Separate the hoses
Gantry 2 + 4: up to approx. 1 cm before the clamp
Gantry 1 + 3: to a length of approx. 200 mm
2
: Attach the compressed air hoses to the Y-axis gantry as shown and press them on firmly.
When you attach the hose, there is a slight resistance that must be overcome before the hose
is seated correctly.
2
2
2
2
2
2
2
2
Compressed air hoses
No. 1 - 7 from right to left
Compressed air con-
nections
No. 1 - 7 from bottom to top
Connection 7
Hose 7
Connection 1
Hose 1
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
152
: Cut the hoses attached to the right of the X-axis motor to the correct length.
Measure from the Y-axis cable clamp (see photograph):
Gantry 1 and 3: 220 mm,
gantry 2 and 4: 250 mm.
2
2
: Separate the hoses up to approx. 1 cm before the clamp.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Measure from here
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
153
: Run the compressed air hose following the arc, and attach them to the connections on the gan-
try in the following arrangement:
2
When you attach the hose, there is a slight resistance that must be overcome before the hose is
seated correctly. 2
2
2
2
2
2
2
Compressed air hoses
No. 1 - 7 from right to left
Compressed air con-
nections
No. 1 - 7 from top to bottom
Hose 1, connection 1
Hose 1
Hose 7, connection 7
Hose 7