00194329-03 - 第175页
Replacement instructions - Gantry c able and hose carrier SIPLACE HS / S / F 01/2007 Edition 175 : Plug the new ribbon cables into the head board. 2 2 : If new air hoses are used, cut them to the right le ngth with refer…
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
174
2
2
: First fix the new strain relief and the power chain with a screw.
2
Top (cable and hose carrier
Bottom (strain relief)
End of strip
on the bottom
End of strip
on top
F4 / F4-6 / F5 / F5 HM / CF
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
175
: Plug the new ribbon cables into the head board.
2
2
: If new air hoses are used, cut them to the right length with reference to the old hoses and attach
them to the vacuum generator.
2
: Run the compressed air hoses between the clamp recesses.
2
2
2
2
2
2
Attach cables
Recess for the clamp
Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
176
: Place the nylon tape between the compressed air hoses and ribbon cables so that it closes the
cap flush with the X-cable clamp.
2
2
: If a short piece of ribbon cable was enclosed with the cable and hose carrier, enclose it once
more.
2
: Loosely attach the clamps from below using two screws.
Secure the screws with Loctite 241.
Lightly press the flat ribbon cable set together when you apply the X-cable clamp so as not to
damage the insulation.
It must still be possible to move the ribbon cables, nylon tape and compressed air hoses.
2