00194329-03 - 第192页
Replacement instructions - Gantry c able and hose carrier SIPLACE HS / S / F 01/2007 Edition 192 Only if new air hoses are used 2 : Label the compressed air ho ses with numbers 1 - 7 from lef t to right (near the reverse…

Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
191
: Align the cable guiding chain and the cable and hose carrier so that they are parallel.
The chain should run parallel on the outside and flush with the carrier.
2
2
: Once you have made sure that the cable and hose carrier is installed in the correct position,
unscrew the power chain from the strain relief once more.
: Now fix the strain relief definitively with the two screws.
Screw the power chain to the strain relief once more. Tighten the cover strip so that it lies
against the chain, but does not actually restrict its movement.
: Check that the cable and hose carrier is parallel once more.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
Chain flush and parallel
with the carrier

Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
192
Only if new air hoses are used 2
: Label the compressed air hoses with numbers 1 - 7 from left to right (near the reverser).
2
2
: Separate the 7-way hose in the following arrangement to approx. 7 cm in front of the reverser:
2
2
1 2 3 4 5 6 7

Replacement instructions - Gantry cable and hose carrier SIPLACE HS / S / F
01/2007 Edition
193
: Run the hoses or pairs of hoses neatly together, and secure them with cable ties (see photo-
graph).
: Fasten the bundle of hoses together with one or two fixing clips.
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2