00194329-03 - 第70页
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SI PLACE HS / S / F Ausgabe 01/2007 70 : Lösen Sie die Schrauben de r Schleppkette an beiden Se iten. : Nehmen Sie die Schleppkette inkl. Nylonband ab. 1 1 : V ergleichen Sie die Län…
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
69
: Nehmen Sie den Y-Puffer ab (1 Schraube).
1
1
: Entfernen Sie das Blech mit der Schnittstellen-Box.
: Lösen Sie alle Flachbandleitungen des Kabelschlepps von der Umsetzplatine Portal (siehe
Foto).
: Entfernen Sie die Kabelbinder.
: Ziehen Sie die Kabel vorsichtig nach oben heraus.
1
Schraube
Kabelbaum
Alle Stecker der Flachbandkabel lösen
Schnittstellen-Box
Blech mit Schnittstellen-Box (2 Schrauben)
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
70
: Lösen Sie die Schrauben der Schleppkette an beiden Seiten.
: Nehmen Sie die Schleppkette inkl. Nylonband ab.
1
1
: Vergleichen Sie die Länge der neuen mit der alten Schleppkette. Ist diese nicht exakt gleich,
müssen unbedingt die Pneumatikschläuche mitgetauscht werden.
1
Ist dies nicht der Fall, müssen die Pneumatikschläuche unbedingt mitgetauscht werden, da diese
sonst anschließend nicht mehr lang genug sind, um fachgerecht angeschlossen werden zu kön-
nen! 1
1
: Lösen Sie die beiden Schrauben der Zugentlastung des Y-Kabelschlepps.
1
1
1
Austauschanleitung Portalkabelschlepp SIPLACE HS / S / F
Ausgabe 01/2007
71
: Lösen Sie die Schraube/-n der Schlauchschelle/-n und bewahren Sie beides auf (siehe Foto).
: Lösen Sie die Klemmung der Druckluftschläuche und stecken Sie diese ab.
1
1
: Entfernen Sie die Abdeckung der Umsetzplatine Grosse Achse (siehe Foto).
: Ziehen Sie sämtliche Stecker von der Platine ab.
1
1
1
1
Schlauchschelle
Schläuche lösen
Abdeckung abnehmen
Stecker ziehen