00194605-04 - 第24页
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series 01/2006 Edition 24 : Move the placement head so that the two X cable clamp s are roughly one over the other . 2 2 : Replace the inlets in the clamp s…
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series
01/2006 Edition
23
: Loosen the screws on the X cable and hose carrier mount on the gantry arm, and remove the
pressure plate.
2
2
: Remove the pressure plate from the placement head too, if there is one (differs according to
the version).
2
Loosen screws
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series
01/2006 Edition
24
: Move the placement head so that the two X cable clamps are roughly one over the other.
2
2
: Replace the inlets in the clamps (if existing) with new ones with other thicknesses:
replace inlet 3 mm with inlet 2 mm,
replace inlet 6 mm with inlet 5 mm.
2
Clamp
Inlet 2 mm
Inlet 5 mm
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series
01/2006 Edition
25
2.6 Insert the inner protective film
: Place the PE film between the gantry cable and air hoses.
The film should protrude approximately 1 cm over the X cable and hose carrier mount.
In the X cable arc, the film should be roughly the same distance from both the gantry cables
and the air hoses.
2
2
2
PE film
PE film