00194605-04 - 第25页
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series 01/2006 Edition 25 2.6 Insert the inner protective film : Place the PE f ilm between the gant ry cable and a ir hoses. The film should protrude appro…
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series
01/2006 Edition
24
: Move the placement head so that the two X cable clamps are roughly one over the other.
2
2
: Replace the inlets in the clamps (if existing) with new ones with other thicknesses:
replace inlet 3 mm with inlet 2 mm,
replace inlet 6 mm with inlet 5 mm.
2
Clamp
Inlet 2 mm
Inlet 5 mm
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series
01/2006 Edition
25
2.6 Insert the inner protective film
: Place the PE film between the gantry cable and air hoses.
The film should protrude approximately 1 cm over the X cable and hose carrier mount.
In the X cable arc, the film should be roughly the same distance from both the gantry cables
and the air hoses.
2
2
2
PE film
PE film
Retrofit instructions: PE film for X cable and hose carrier, HF series
01/2006 Edition
26
2.7 Insert the outer protective film
: Wrap the outer protective film around the outside of the cable and hose carrier (over the ribbon
cables). The film is placed between the clamp on the placement head and the first clamp on
the gantry. The film should protrude approximately 2 cm beyond the clamps.
The film should lie loosely around the gantry cable in the X cable arc, and should not constrict
it at all.
2
Excess film
Film
Run film in a
gentle arc
Excess film
Film