VisionXC_EN_CN - 第18页

18 VisionXC T echnology Center Soldering process liv e. How is it possible to create the ideal temperature proles? Or which technology is best for avoiding voids in soldered joints? Rehm can answer these questions. A hi…

MES connection and ROI | MES

连接和

ROI

Long-standing experience with MES connections makes it

possible for Rehm to offer an innovative solution for MES

master computer connection which meets every known re-

quirement of modern MES systems. Communication here is

based on XML logs transmitted via TCPIP. All data relating to

process interlocking, traceability, machine status and other

operating data is exchanged here.

锐德长期以来积累了丰富的

MES

连接经验，可以为

MES

主计算机连接

提供符合现代

MES

系统要求的创新型解决方案。所有制程锁定、可追

溯性、设备状态相关数据以及其它运行数据的通信都通过基于

TCPIP

传输

XML

日志进行。

Clearly structured product management ensures in everyday

production that the right reflow program is clearly attributed to

the component/item number to be manufactured. Alongside

the oven settings, component-specic data can also be saved

in product management.

在日常生产中，结构清晰的产品管理可以确保为特定组件/产品选择正

确的回流焊程序。除焊炉设置外，特定组件的数据也可以保持到产品

管理中。

Product management |

产品管理

A variety of packages are possible for the VisionX design se-

ries in the eld of traceability and process interlocking:

对于可追溯性和制程锁定，VisionX系列系统提供了多种功能包：

› Traceability / Process traceability via hand-held

scanner (order-specific)

› Process interlocking via fixed position scanners

› Process interlocking and traceability via fixed

position scanners

A data set containing the relevant process parameters dur-

ing the process is generated in a le for each component

as a basis for all packages. Depending on the package, the

components can, using the barcode scan, be identied on the

component directly or using a routing slip scan (by hand or

stationary). If the package contains process interlocking too,

the scan is compared with the database and the component is

only transported into the oven upon release. With the tracea-

bility option, a data set containing the relevant process param-

eters during the process is generated in a le for each soldered

component.

对于每一个组件，都将生成一个包含相关制程参数的数据集文件——

数据集文件是所有功能包的基础。根据具体的功能包，可通过直接扫

描组件上的条码或通过传送名单扫描（手动或固定）进行识别。如果

功能包包含制程锁定，则扫描结果将和数据库进行比较，且组件只有

在释放后才被传输进入焊炉。通过可追溯性选项，可生成包含每个已

焊接组件相关制程参数的数据集文件。

Traceability and process interlocking |

可追溯性和制程锁定

Optimal

tracking

ProCap

ProCap guarantees the process stability of the reflow soldering

system for each individual product. The process parameters

are automatically stored for the product upon rst start-up.

Every additional order is compared with the parameters stored

for this product. Each individual component is saved to the

Option

ProCap

可确保在回流焊制程中每一件产品的制程稳定性。首次启动

时，

ProCap

将自动保存产品制程参数。对于该产品的每一个追加订

单，

ProCap

都将与已保存参数进行比较。另外，每一个组件参数都将

ongoing product and order and, where applicable, order num-

bers and serial numbers are stored along with these. Process

deviations and operator errors are logged too. Gradual changes

such as, for example, a clogged lter are reliably detected.

保存到相应产品及其订单中，并在使用时保存订单编号和系列号。最

后，

ProCap

还可以记录制程偏差和操作错误，可靠检测过滤器堵塞等

变化。

通过手持式扫描仪实现制程可追溯性（订单参数）

通过定位扫描仪实现制程锁定

通过定位扫描仪实现制程锁定和可追溯性

VisionXC | Industry 4.0

VisionXC

Technology Center

Soldering process live.

How is it possible to create the ideal temperature proles?

Or which technology is best for avoiding voids in soldered

joints? Rehm can answer these questions.

A high-tech applications and demonstration centre is estab-

lished opened on an area of 460 m

at the company’s head-

quarters in Blaubeuren and DG demo centre. Here, customers

can test modules in direct application of convection, conden-

sation and vacuum soldering processes, create individual

temperature proles and, aided by our applications special-

ists, dene the optimal parameters for the production pro-

cess. The Technology Center is tted with a complete state-

of-the-art SMT production line and a complete coating line for

selective conformal coating demonstrates secure protection

of modules from environmental influences. At Rehm, there is

also extensive equipment for module testing and for test re-

sults analysis.

You are welcome to arrange an appointment with us via

applikation@rehm-group.com to visit the Technology Center

and experience the soldering process live.

如何创建最佳温度曲线？采用何种技术方案才能避免焊接空洞？锐德

给您答案。

锐德在德国布劳博伊伦总部及其中国东莞设立了高科技应用及演示中

心。在这里，客户可以直接测试电子组件的对流、凝热及真空焊接制

程，创建个性化温度曲线，并在应用专家的帮助下为生产制程设定最

佳参数。此外，锐德技术中心还配备了目前最先进的，涵盖从锡膏印

刷机到装配系统再到回流焊系统等设备的完整SMT生产线。还拥有一

套完整的选择性防护层喷涂产线为您展示如何保证组件不受环境因

素影响。最后，锐德技术中心还提供广泛的测试和分析设备，方便

您进行组件测试和结果分析。您可以发送邮件至applikation@rehm-

group.com进行预约，在我们的技术中心现场体验焊接制程。

技术中心

请您现场体验锐德焊接制程

MANUFACTURING EQUIPMENT

生产设备

›

VisionXP+ / Vac, VisionXC, CondensoXS,

Protecto and RDS (Line), RDS 1200 UV

› Templates and paste printers

锡膏印刷模板和锡膏印刷机

› Placement system

装配系统

› Handling system

上/下板系统

› Cleaning system

清洁设备

TEST EQUIPMENT

测试设备

› Thermal imaging camera

热成像仪

› X-ray inspection

X-Ray 检测仪

› BGA inspector, Fly inspector

BGA检测仪、飞针测试仪

› Rework station

返修台

Local service

We are there for you worldwide.

The quality levels of our systems are of the highest order. We aim to maintain this

high level in our service activities as well. From Blaubeuren via Georgia and Príbor

to Szendehely or from Dongguan to Guadalajara – we are there to help for all ques-

tions related to sales and service. Anywhere in the world!

Need special advice on our systems, something tted or a spare part? Our respon-

sibility does not end with the sale! We remain in close contact with our clients and

suppliers after they have invested in a Rehm system and make every effort to keep

our response times short. We make sure we keep to delivery deadlines, installations

and service inspections. And we are also available at any time for questions about

applications – ensuring that your production runs smoothly.

锐德追求卓越的产品质量，也致力于提供优质的客户服务。从布劳博伊伦到乔治亚到普日博

尔再到森代海伊，或者从东莞到瓜达拉哈拉——我们立志完善销售和服务网络。竭诚为您提

供覆盖全球的专业支持！

对于锐德系统、装配或配件，您有什么需要特别咨询的吗？我们的责任不仅仅止步于销售，

在购买锐德的产品后，我们还将与您保持最紧密的联系，快速及时地响应您的所有需求。我

们将以最大努力确保按时交付，执行最高标准的安装和维护服务。此外，我们的专家全天候

24小时为您服务，可以随时为您的应用提供支持，确保生产顺利进行。

24 hours

a day available

24 h

Service

from A to Z

in 24 countries

on site

本地服务

锐德全球服务中心随时随地为您提供专业支持

Your service contact person

服务中心联络方式

Service-Center:

服务中心：

Mon - Thurs 07:00 – 16:30

Fri 07:00 – 12:15

service@rehm-group.com

24hr Service Hotline:

24小时服务热线：

Germany +49 7344 - 9606 511

China +86 769 - 8328 0260

Service Hotline 400 - 812 8069